SPECIALE La Commissione parlamentare del “Patto” svolge i propri lavori nel porto di Durrës Nano: l’Albania deve migliorare le condizioni e la velocità di circolazione delle persone, delle merci e dei servizi • Inizia l’attuazione accelerata del pacchetto di progetti del Patto della durata di 12 mesi Nella foto: il presidente del PSSH Fatos Nano Nano: Stiamo traducendo la terminologia del Patto di stabilità in lavoro e responsabilità concrete I DEPUTATI VENGONO INFORMATI SUI PROGETTI: - Banca Mondiale: 23 milioni di USD, erogato il 63% del prestito - Programma PHARE: 2,27 milioni di EUR, erogati 1,5 milioni di EUR - TDA (Agenzia statunitense per il commercio e lo sviluppo): 1,580 milioni di USD per il terminal container, alle banchine 5 e 6, il terminal traghetti e la banchina orientale Nano: Ecco perché ho “portato” i deputati sul campo, al porto * “Durrës, un enorme cantiere; qui ci sono i problemi e i donatori” * “L’inizio di una nuova fase del lavoro della commissione, che ha constatato di persona l’attuazione dei lavori e incontrato i donatori”

M. Muçi: I depositi di 4 società saranno trasferiti, con il prezzo contrattuale fissato unilateralmente IL MINISTRO DELL’ECONOMIA PUBBLICA E DELLA PRIVATIZZAZIONE RISPONDE AL DEPUTATO HAMDİ JUPE * In collaborazione con il Ministero dei Trasporti e la Banca Mondiale, il Ministero dell’Economia pubblica e della privatizzazione rescinde unilateralmente il contratto di locazione ventennale, redatto su base legale nel 1999 * Rimozione dei depositi per motivi di sicurezza: già nel maggio 2000 il Governo aveva approvato lo studio della Banca Mondiale sull’uso del suolo nel porto, che ne prevedeva il trasferimento. * Nano sostiene Meta-Muçi; il clamore sollevato da alcuni elementi (del PAD) è “speculazione per interessi privati” TUTTO ALLE PAGINE 2–3

Parla la vicepremier e ministra del Lavoro Makbule Çeço Le persone sentiranno i cambiamenti e le riforme attraverso l’occupazione, l’aumento di salari e pensioni e la riduzione della povertà Nella foto: la vicepremier Çeço Sali Berisha ha mentito così tanto da arrivare al punto che persino le semplici verità, la verità aritmetica, gli sembrano una menzogna. Il fenomeno Berisha è più un problema mediatico e psicoterapeutico che un fenomeno politico. Questa volta non ho tempo per parlarne più a lungo PAGINA 4

Maxiprocesso / Il procuratore chiede l’ergastolo per vendetta ... Agguato contro Gaxhai e un suo amico; ieri davanti al tribunale di Durrës Agenti della polizia criminale arrestano due uomini di Durrës con pistole in tasca davanti al tribunale, pochi minuti prima che vi arrivasse Gaxhai PAGINA 10

Berisha, ovvero l’amnistia di massa del crimine che ci sfida ogni giorno PAGINE 6, 10 • Cittadini, le pagine del nostro giornale sono aperte alle vostre denunce sui processi di Prele

Il caso di Elbasan è un esempio; il ministro promette sanzioni per porre fine agli abusi nell’uso dei fondi pubblici per l’edilizia. “Sono molto disposto a ricevere tutte le segnalazioni che arriveranno in questo senso”

Ci aspettiamo che gli organi specializzati che stanno effettuando i controlli, qualora concludano che sussistono elementi di un reato, avviino un procedimento penale, a partire dalle procedure di gara fino alla qualità dell’esecuzione PAGINA 8

Angjeli: Fisco, superate l’obiettivo annuale PAGINA 5

Biblioteca Nazionale TIRANA