Berisha riconosce la CEC, si registra presso la commissione

CEC Berisha riconosce la CEC, si registra presso la commissione PAGINA 2

Meidani: 1º ottobre, giorno delle elezioni

Il Presidente della Repubblica decreta la data delle elezioni locali Se nel primo turno delle elezioni nessuno dei candidati in competizione ottiene la maggioranza dei voti, il secondo turno si svolgerà il 15 ottobre 2000. Il termine ultimo per la registrazione dei partiti presso la CEC è a metà agosto • Se nel primo turno delle elezioni nessuno dei candidati in competizione ottiene la maggioranza dei voti, il secondo turno si svolgerà il 15 ottobre 2000 • Il termine ultimo per la registrazione dei partiti presso la CEC è a metà agosto PAGINA 3

VISITA

Amato ieri a Tirana. La sua prima visita in Albania nella veste di Presidente del Consiglio dei ministri italiano

PS - PAD, coalizione locale post-elettorale

PS-PAD / ELEZIONI Ruçi e Peshkopia definiscono le coordinate della cooperazione PS - PAD, coalizione locale post-elettorale I leader dei due partiti confermano il sostegno reciproco in caso di ballottaggio PAGINA 2

La ristrutturazione, un passo verso la privatizzazione

La riforma della banca, dagli uffici bancari, alle agenzie e alle filiali, fino alla Direzione generale BANCHE / ECONOMIA Il governo approva il programma di ristrutturazione della Banca di Risparmio La ristrutturazione, un passo verso la privatizzazione La riforma della banca riguarda gli uffici bancari, le agenzie e le filiali, fino alla Direzione generale PAGINA 12

Amato: Immigrati clandestini, quest’anno cinque volte meno

Nella foto: il primo ministro albanese Meta e il suo omologo italiano Amato ieri a Tirana (Foto: A. Babani) META: Nel ’99–2000, le nostre forze congiunte hanno scoperto 1.500 casi di traffico • Nei primi sei mesi sono state arrestate 270 persone coinvolte • La cooperazione tra i due governi ha ottenuto risultati evidenti AMATO: La cooperazione non deve essere danneggiata dalla criminalità organizzata tra i due Paesi • Il governo italiano ha accolto con favore l’approvazione del disegno di legge • Ci auguriamo che possa limitare notevolmente il traffico clandestino PAGINA 3

PUBLIMEDIA, 180 SPETTACOLI IN UN ANNO E QUATTRO PRIME

“La cena dei pazzi” — la tournée di successo sotto il patrocinio del ministro della Cultura Edi Rama — Intervista al regista Gëzim Kame — CULTURA PUBLIMEDIA, 180 SPETTACOLI IN UN ANNO E QUATTRO PRIME “La cena dei pazzi” — la tournée di successo sotto il patrocinio del ministro della Cultura Edi Rama — Intervista al regista Gëzim Kame — PAGINA 14

DONNE E POTERE, ESCLUSIONE O AUTOESCLUSIONE

COMMENTO DONNE E POTERE, ESCLUSIONE O AUTOESCLUSIONE Di Eva Allushi PERCHÉ AL PD MANCANO FIGURE DI SPICCO Kreshnik Lumi PAGINA 4

Avviso

TIRANA Avviso “Zëri i Popullit” cerca giornalisti di diversi settori, fino a 30 anni di età. Presentatevi in redazione oppure chiamateci ai seguenti numeri telefonici: 275-32, 292-20 Biblioteca Nazionale TIRANA

ALBTELEKOM / INVESTIMENTI Tirana, 33.500 nuovi numeri telefonici