NANO: Ritengo che questa volta in Albania si stiano svolgendo elezioni più consolidate, più calme e più civili che mai, sebbene siano elezioni locali. Questo perché è stato compiuto anche un passo importante nella legislazione albanese con il nuovo codice elettorale; sono state istituite istituzioni che, nonostante le contestazioni di parte, stanno creando una visibile stabilità nel funzionamento delle istituzioni elettorali, a prescindere dalle parti che contestano il risultato, cioè dai partiti. Il leader socialista Nano ieri nei locali in cui si svolge la Convenzione dei Democratici d’America

Nano: In Albania si svolgono elezioni più civili

Il leader socialista Fatos Nano, ospite a Los Angeles, continua a seguire i lavori della Convenzione del Partito Democratico del presidente Clinton Sono convinto che, con l’apertura dei principali partiti, noi socialisti stiamo realizzando una riforma molto efficace. In risposta alle preoccupazioni civili, il clima conflittuale e il dibattito non costruttivo tra i partiti in materia elettorale e di governo saranno ulteriormente moderati, e ciò favorirà l’ingresso di professionisti nella politica e nella leadership dei partiti PAGINA 2 NANO: Ritengo che questa volta in Albania si stiano svolgendo elezioni più consolidate, più calme e più civili che mai, sebbene siano elezioni locali. Questo perché è stato compiuto anche un passo importante nella legislazione albanese con il nuovo codice elettorale; sono state istituite istituzioni che, nonostante le contestazioni di parte, stanno creando una visibile stabilità nel funzionamento delle istituzioni elettorali, a prescindere dalle parti che contestano il risultato, cioè dai partiti. Il leader socialista Nano ieri nei locali in cui si svolge la Convenzione dei Democratici d’America

L’appello di Berisha ai “miliardari”

La dirigenza del PD riunita per 5 ore; scelta difficile tra Ngjela e Paloka PD ED ELEZIONI Berisha presenta il suo prescelto: ecco “Mister Sapone”, Spartak “Duru” o “il secondo Ngjela” L’appello di Berisha ai “miliardari”

L’appello di Berisha ai “miliardari”: voglio il 30% dei soldi

I miliardari di Berisha sono tutti indebitati con il popolo La dichiarazione di Berisha secondo cui il candidato alla carica di sindaco finanzierà il 30 per cento delle spese della campagna rende obbligatoria la dichiarazione dei beni • Ngjela deve dichiarare i suoi beni, i debiti e la provenienza del patrimonio • Shanollari: “Ngjela non ha dichiarato i suoi beni alla Commissione parlamentare” “Sparatak ‘Duri’”, il candidato del PD a Tirana

Omicidio nel cuore della capitale

La polizia del “3” ha effettuato tre controlli in 6 giorni, senza trovare nulla Syl Dema è stato ucciso a Tirana, ma questa volta l’omicidio è avvenuto nel cuore della capitale, davanti al ristorante “Piaca”, in uno dei suoi locali più lussuosi e frequentati. Dema, un giovane molto conosciuto a Tirana, aveva trascorso del tempo nel bar all’aperto del Piaca e, alle 8:15, aveva lasciato il locale dirigendosi verso la sua auto, parcheggiata lì vicino. Ma, appena salito in macchina, persone non identificate gli hanno scaricato addosso due caricatori di Kalashnikov, uccidendolo sul colpo. La polizia è arrivata immediatamente sul luogo del delitto e si è messa all’inseguimento degli assassini. Ma, anche un’ora dopo l’omicidio, non era stato comunicato alcun risultato dell’operazione di polizia. L’episodio avviene dopo un lunghissimo periodo di tranquillità nel centro di Tirana. Negli ultimi 6 giorni la polizia aveva effettuato per tre volte controlli nel bar all’aperto del Piaca, ma in nessuna occasione era stato segnalato l’arresto di persone ricercate per reati, benché molti abitanti di Tirana, così come cittadini provenienti da diversi distretti, sappiano bene che davanti al Piaca si commercia in passaporti. NOTIZIE / ULT’ORA

La polizia continua la caccia a contrabbandieri e banditi

NOTIZIE / L’INCIDENTE DI KUKËS La polizia continua la caccia a contrabbandieri e banditi Il traffico al valico di frontiera di Morinë è tranquillo e regolare per albanesi e kosovari

La polizia controlla 24 ore su 24 le strade nazionali

È garantito un viaggio tranquillo e sicuro ai kosovari • Sono stati sequestrati circa 100 metri cubi di legname di contrabbando

Pukë: la polizia cerca 4 persone, responsabili di omicidi e rapine

PAGINA 10

La KRT di Brojka: permessi per distributori di benzina sotto i condomini, o il permesso di arrostirci vivi

La Polizia Edilizia demolisce la costruzione presso il dormitorio femminile PAGINA 8

Zela usa il pugno duro: le imprese che costruiscono senza permesso perderanno la licenza

Documenti della Polizia Edilizia e della Corte Suprema sostengono la decisione PAGINA 8

TIRANA

Elezioni / KQZ DP, PR, PSD, PAD, PBK — ecco i partiti che non hanno membri per la KQZ I socialisti inviano i nomi alla KQZ[?] PAGINE 6, 7

Opinione e commento

Polizia-cittadini: un’alleanza che fa contare i giorni al crimine Il PD erige barricate per conquistare Tirana PAGINE 4, 5

IL PERICOLO

La KRT di BROJ[K?]ES

Il secondo cinema moderno

CINEMA “MILLENIUM 2”, IL SECONDO CINEMA MODERNO PAGINA 4