Gazetat

Tre traduzioni della parola politico

PARADOKS Edmond TUPJA Nei giorni che stiamo vivendo si sente da tutti, quasi persino dal naso, la famosa espressione della Evita di Shakespeare, Mosca stupisce il mormone... [?] A pagina 9

Non è un caso che si sia detto ripetutamente che le opere di Shakespeare e di Goethe hanno grandi valori, soprattutto, sono concepite con obiettività...

Opinione del giorno Continua a pagina 25

Monika Lubonja, la “Capuleti” di Shakespeare

Il dilemma shakespeariano, hamletiano, del “essere o non essere” è ormai noto! Tuttavia, dopo il 24 febbraio 2022 ne è sorto un altro molto più grande, che...

Opinione del Giorno Il dilemma shakespeariano, hamletiano, del “essere o non essere” è ormai noto! Tuttavia, dopo il 24 febbraio 2022 ne è sorto un altro molto più grande, che... Continua a pagina 18 Di JORGJI KOTE La NATO di fronte al dilemma ucraino!

La NATO di fronte al dilemma ucraino!

Opinione del giorno È ormai nota la dilemmatica hamletiana di Shakespeare, “essere o non essere”! Tuttavia, dopo il 24 febbraio 2022 è sorto un altro dilemma molto più grande, che... Di JORGJI KOTE La NATO di fronte al dilemma ucraino! Segue a pagina 18

BEN BLUSHI ruba l’Otello di Shakespeare, la città di Vlora viene ‘consegnata’ ai turchi

‘OTELLO, L’ARAPO DI VLORA’ IL SECONDO ROMANZO DELLO SCRITTORE-POLITICO BEN BLUSHI ruba l’Otello di Shakespeare, la città di Vlora viene ‘consegnata’ ai turchi Alle pagine 22-23

Critica teatrale

“Il sogno...” di Shakespeare nell’anfiteatro di Butrint DI DONARD HASANI

Nuovo libro

Le opere di Shakespeare raccontate in prosa contemporanea DI SHPËTIM KELMENDI

La traduzione di un testo di Shakespeare da parte di Fan Noli

400° ANNIVERSARIO F20-21 DI XHEVAT LLOSHI LA TRADUZIONE DI UN TESTO DI SHAKESPEARE DA PARTE DI FAN NOLI

Il diavolo, quando viene scacciato, scuote anche i cornuti

Opinione del giorno Si è detto spesso, e non a torto, che le opere di Shakespeare e di Goethe hanno grande valore, soprattutto perché sono concepite con obiettività... Di ILIR DHIMA Il diavolo, quando viene scacciato, scuote anche i cornuti Segue a pagina 25

Giorgione o Tiziano?

SUPPLEMENTO “RILINDASI” RILINDASI GIORGIONE O TIZIANO? Cosa scoprì Dora d’Istria sulla regina di Cipro nel 1870 Giorgione o Tiziano? Cosa scoprì Dora d’Istria sulla regina di Cipro La storia sconosciuta della tragedia shakespeariana “Timon di Atene” PAGINE 17-24

Ivica Buljan “ritrae” i politici dei Balcani

MILOSAO Il noto regista croato, a Tirana: fate di più per la vostra cultura Ivica Buljan “ritrae” i politici dei Balcani All’interno: Argomento di Arian Leka. Gli autori classici dell’Irlanda DI BEN ANDONI Quando l’Albania è travolta da infinite situazioni di crisi politica, un r

SUPPLEMENTO “RILINDASI”

PAGINE 33-38 IL ROBOT CHE PARLA ALL’UMANITÀ: CAMBIATE, PERCHÉ LA VOSTRA FINE STA ARRIVANDO L’opera unica dell’artista polacca Goshka Macuga. Il discorso sulla fine del mondo, una fusione di parole di Shakespeare, Einstein, Nietzsche, Martin Luther King... DI Milano Alba Maltezi