KONVENTA E LSI Në faqen 7
Meta: Papagajt ata që mendojnë se LSI nuk e do reformën në drejtësi Në faqen 7
DEBATI PËR GJUHËN SHQIPE DEBATI PER GJUHEN SHQIPE SHPETIM ÇUÇKA: DUHET TE SHPALLET SHKODRANISHTJA STANDARD, TE ECE PUNA VAJ Në faqet 18-19
Meta: Papagaj ata që mendojnë se LSI nuk e do reformën në drejtësi Në faqen 7
DEBATI Në faqen 23
MILOSAO Përkthyesi i njohur: Pakkush i demaskon poshtëruesit e gjuhës letrare Shpëtim Çuçka: A i duhet kujt më shqipja? Guri filozofal nga Arian Leka/ Mehmet Kraja për Ali Podrimjen/ Tregim nga Kiço Blushi U kërkoj ndjesë për këtë pyetje gjithë lexuesve, që besojnë në cilësinë e
Përkthyesi i njohur: Pakkush i demaskon poshtëruesit e gjuhës letrare Guri filozofal nga Arian Leka/ Mehmet Kraja për Ali Podrimjen/ Tregim nga Kiço Blushi U kërkoj ndjesë për këtë pyetje gjithë lexuesve, që besojnë në cilësinë e domosdoshme historiko-shoqërore të gjuhës sonë amt
MILANO Shkrepja e titulluar “Macja e zezë” e Petrit Kumit fitoi “World Press Photo” “17 Nëntori - Besa”, fotoja me ‘medalje nderi’ në Moskë Në brendësi: Poezia e Agollit nga Shpëtim Çuçka. “Nostalgjikitë” nga Ben Andoni Nga QERIM VRIONI Fotografia e sportit, përgjithësisht përbën
MILOSAO Shkrepja e titulluar “Macja e zezë” e Petrit Kumit fitoi “World Press Photo” “17 Nëntori - Besa”, fotoja me ‘medalje nderi’ në Moskë Në brendësi: Poezia e Agollit nga Shpëtim Çuçka. “Nostalgjikët” nga Ben Andoni Nga QERIM VRIONI Fotografia e sportit, përgjithësisht përbën
MILOSAO Flasin shkrimtarët: Të ripërkthehen veprat Përkthimi i klasikëve, Agron Tufa: Fan Noli ka keqorientuar lexuesit (Në foto): Fan Noli. Përkthyesit, Agron Tufa, Mira Meksi, Shpëtim Çuçka, faqe e parë e suplementit “Milosao” Mira Meksi: Ripërkthimi i kryeveprave letrare është
Mira Meksi: Ripërkthimi i kryeveprave letrare është imperativ. Shpëtim Çuçka “pesimist”: Duhen njohur gjuhët e vjetra, njohës të tillë pothuajse nuk ka më Kujtimet e Ismail Qemalit në korrik 1917: Tronditja kur mora telegramin nga Vlora se shtëpia e Esat Toptanit ishte bombarduar
KRYETARI I PS: NE ZGJEDHJET E 2009, NJE PJESE U KORRUPTUA Kryesocialisti në Lezhë: Zgjedhjet nuk i mbron vetëm ligji. Dublimet e votuesve, Ferdinand Poni: 373 raste. Më 3 janar del lista paraprake (Në foto:) Kryetari i PS, Edi Rama, kreu i grupit parlamentar, Gramoz Ruçi dhe depu
MILONA Korrespondenca me Nina Bogdanoviçin që shkruante nga Beogradi në vitin 1951 Letrat e dashurisë të gruas serbe për Martin Camajn Në brendësi: Shpëtim Çuçka për Dritëroin, shqipërim proverbash nga Namik Dokle Nga ARBEN NDRECA Këto letra i drejtoheshin Martin Camajt në vitin
MILOSAO Korrespondenca me Nina Bogdanoviçin që shkruante nga Beogradi në vitin 1951 Letrat e dashurisë të gruas serbe për Martin Camajn Në brendësi: Shpëtim Çuçka për Dritëroin, shqipërim proverabash nga Namik Dokle Nga ARBEN NDRECA Këto letra i drejtoheshin Martin Camajt në viti
MILLENIO 50-vjetori i ndarjes nga jeta të Dhimitër Paskos, shkruajnë Nasho Jorgaqi e Shpëtim Çuçka Letërkëmbimi i Mitrush Kutelit me çiftin Gërblleshi Në brendësi: Tregim nga Leon Tolstoi, përkthime nga Namik Dokle, poezi nga Agim Vinca Nga NASHO JORGAQI Një nga miqtë më të afërt
MILOSAO 50-vjetori i ndarjes nga jeta të Dhimitër Paskos, shkruajnë Nasho Jorgaqi e Shpëtim Çuçka Letërkëmbimi i Mitrush Kutelit me çiftin Gërblleshi Në brendësi: Tregim nga Leon Tolstoi, përkthime nga Namik Dokle, poezi nga Agim Vinca Nga NASHO JORGAQI Një nga miqtë më të afërt
IN MEMORIAM Ismail Bej Vlora Si e lashtë Shqipërinë KRYEARTIKULL Mira Meksi Shpëtim Çuçka Agron Tufa Ripërkthimi? Imperativ apo jo!! KRIJIMTARI Kleist Anton Papleka Georgi Gospodinov ARTE PAMORE Aleksandër Filipi Nëntori 14 Redaktor: Ben Andoni