CHRONICLE
LEZHE
On 4 July, Mr. Sabri Godo held a meeting with the PR branch of Lezhe. At the center of the meeting were the problems of the 26 July election campaign, the work already done for this important campaign, as well as relations with the youth. The chairman of the Albanian PR in Mirdita, Puka and Lezhe informed the branch and, in order to make the Directorate’s law workable, requested that a telephone line and a teleprinter also be installed, despite all the difficulties, since this area is isolated.
PUKE
The chairman of the PR, Mr. Sabri Godo, held an activity with the district cadre on 2 July. During the meeting, the election campaign was discussed. In the end, due to the difficult situation, the lack of infrastructure and supply, transport, housing, etc.
In his speech, the chairman of the PR, Mr. Sabri Godo, emphasized that the local elections could change the country’s political situation, giving it the character of a truly pluralist local government. The PR’s policy will be constructive. It will fight every anti-democratic action that hinders the new processes. Also of interest was the meeting held in Hajmel.
Gjegjan, Berishë, Korthpulë, unemployment and as many as 9,000 people, shortages of water and land distribution, etc.) It was emphasized that the power structures are not taking the proper measures to improve the situation. The Republicans of Puka must do more to make themselves clear to the people and awaken trust in them, offering not party slogans, but the usual word.
A meeting with the PR chairman was also held in Fushë-Arrëz.
KUKES
At the meeting held in Kukës on 3 July, many serious problems were reported, namely land distribution, promises regarding Maretat and their non-fulfillment by the Democratic Party, problems of supply, transport, housing, etc.
Correspondent of “Republika”
KRONIKE
LEZHE
Më 4 korrik, zoti Sabri Godo zhvilloi një takim me degën e PR të Lezhës. Në qendër të takimit qenë problemet e fushatës së zgjedhjeve të 26 korrikut, puna e bërë e tash për këtë fushatë të rëndësishme, si dhe raporti me të rinjtë. Kryetari i PR Shqiptare të Mirditës, Puka e Lezhës informoi e degës dhe pruri të vepronte e ligjit të Drejtorisë më të ngrihej telefon edhe një teleprinter, me të gjitha vështirësitë, pasi kjo zonë është e shkëputur.
PUKE
Kryetari i PR, zoti Sabri Godo, më 2 korrik të zhvilloi një veprimtari me aktivin e rrethit. Gjatë takimit u diskutua rreth fushatës së zgjedhjeve. Në fund, për shkak të gjendjes së rëndë, mungesës së infrastrukturës e të furnizimit, transportit, strehimit etj.
Në fjalën e tij kryetari i PR, zoti Sabri Godo, theksoi se në zgjedhjet lokale mund të ndryshojë gjendjen politike të vendit për t'i dhënë asaj ngjyrën e një pushteti lokal me të vërtetë pluralist. Politika e PR do të jetë konstruktive. Ajo do të luftojë çdo veprim antidemokratik që pengon proceset e reja. Me interes ishte edhe takimi që u zhvillua në Hajmel.
Gjegjan, Berishë, Korthpulë, papunësisë dhe kaq shtrirë prej 9 mijë vetësh, mangësitë e ujit e të ndarjes së tokës etj.) U theksua se zonat e pushtetit nuk po marrin masa e duhura për përmirësimin e gjendjes. Republikanët e Pukës duhet të bëjnë më shumë për t'u bërë të qarta njerëzve e ngjallur besim tek ata, duke ofruar jo parti, me fjalën e zakonit.
Takimi me kryetarin e PR u zhvillua edhe në Fushë-Arrëz.
KUKES
Në takimin e datës 3 korrik të zhvilluar në Kukës u njoftuan mjaft probleme rëndë të cilat ishin ato të ndarjes së tokës, premtimeve për Maretat dhe mosrealizimi i tyre nga PD-ja, probleme të furnizimit, transportit, strehimit etj.
Korresp. i “Republika”
CRONACA
LEZHE
Il 4 luglio, il signor Sabri Godo ha tenuto un incontro con la sezione del PR di Lezhe. Al centro dell’incontro vi erano i problemi della campagna elettorale del 26 luglio, il lavoro già svolto per questa importante campagna, nonché il rapporto con i giovani. Il presidente del PR albanese di Mirdita, Puka e Lezhe ha informato la sezione e, per rendere operativa la legge della Direzione, ha chiesto che venissero installati anche un telefono e un teleprinter, nonostante tutte le difficoltà, poiché questa zona è isolata.
PUKE
Il presidente del PR, signor Sabri Godo, il 2 luglio ha svolto un’attività con il gruppo dirigente del distretto. Durante l’incontro si è discusso della campagna elettorale. Alla fine, a causa della grave situazione, della mancanza di infrastrutture e di approvvigionamenti, dei trasporti, degli alloggi, ecc.
Nel suo discorso, il presidente del PR, signor Sabri Godo, ha sottolineato che nelle elezioni locali si può cambiare la situazione politica del Paese, dandole il volto di un potere locale davvero pluralista. La politica del PR sarà costruttiva. Combatterà ogni azione antidemocratica che ostacola i nuovi processi. Di interesse è stato anche l’incontro svoltosi a Hajmel.
Gjegjan, Berishë, Korthpulë, disoccupazione e ben 9.000 persone, carenze idriche e nella distribuzione delle terre, ecc.) È stato sottolineato che le strutture di potere non stanno adottando le misure adeguate per migliorare la situazione. I repubblicani di Puka devono fare di più per farsi capire dalla gente e suscitare fiducia in essa, offrendo non slogan di partito, ma la parola consueta.
Un incontro con il presidente del PR si è svolto anche a Fushë-Arrëz.
KUKES
All’incontro del 3 luglio tenutosi a Kukës sono stati segnalati molti problemi gravi, vale a dire la distribuzione delle terre, le promesse riguardanti Maretat e il loro mancato mantenimento da parte del PD, problemi di approvvigionamento, trasporti, alloggi, ecc.
Corrispondente di “Republika”
THESE DAYS...
The Communist Party is expected to be declared illegal. On this occasion, the ranks of the Socialist Party will grow and “Zëri i popullit” will become readable [?]
THE PAINFUL JULY OF THE ALBANIANS
We have now grown used to all kinds of scandals, and to the tragedy of life as well, just as a person gets used to smoking. It seems our official calendar must also add getting used to July, which for Albanians is ...
AMONG OTHER THINGS
FATOS NANO AGAINST LENIN
Lenin insisted that socialism is the first stage of communism. Fatos Nano insists that it is the first stage of anti-communism.
The processes taking place throughout the Eastern countries and in Albania...
When the files are opened...
Who will leave Parliament?
Are there former informers of the State Security in Parliament?
- When the files are opened...
On the days when SEJMI (the Polish parliament) was discussing the issue of the files, one of the d...
BIBLIOTEKA SHKODËR TREGTARE [?]
PDS - ALBANIAN REPUBLICAN PARTY 1991
REPUBLIKA
2nd year of publication, No. 127
ORGAN OF PRSH
Published every Thursday and Sunday
Thursday, 9 July 1992
Price 3 lek
PLATFORM OF THE REPUBLICAN PARTY FOR THE LOCAL ELECTIONS
After the elections for the People’s Assembly, the elections for local government, to be held on 26 July 1992, are the most important event in political, economic and social life. These elect...
other
In this issue:
On p. 3. The Enigma of the Spectrum
IN THE NEXT ISSUE:
Imprisoned old people - The dictator’s shame