Gazetat

Will the work be done? You? worker, citizen, soldier, general worker (?) This government is in a state of collapse. Every day we see its failure, with more hardship. Is this the special moment? It must now change. It is no longer enough. Let us think of bread, development, ending the regime of poverty, and building a new order. Let us not remain in ruins; let us turn the tide with our vote! After three years of government, it has left us only unemployment, poverty, hatred, insecurity, a decline in order, the destruction of the economy, and our country’s future turned into anguish. The democratic government, positioned and claimed as such by the people, has unfortunately, since coming to power, distorted democracy and used it for power interests rather than for the interests of the people. It has created the impression of being just and democratic, while its real developments have shown the opposite. Even in the March 22 elections, in the name of democracy and freedom, it manipulated the processes and deliberately caused the disappearance of some fundamental human rights. Today, after three years, when the people have understood the deception and the lie, everything must begin anew. We must start building a new Albania, with work, bread, dignity, and justice. For this, our vote on 26 July is decisive. The 26 July elections are our chance to return the country to the path of normality. Elections! Elections! Elections! 26 July — the great day of the people! To stop the crisis and save Albania, vote for change. The communist ruling layer and its officials must come to an end. We are building a new state, a state of the people. For Albania’s future, vote for the Socialist Party. Albania needs work, not poverty. Vote for a better life.

A i 3ehet puna di? Ti? punëtor, bu?rt, mial, punetori i pergjishem (i lier?) Kjo qeveri eshte e mbetur te katet. Ne e kaft e sat cdo dite, vere me te perwnep?. A e ka te vecane ta? Ajo to ket? te shfjere. Te shtoje cdo eta? n: sesht. Te mendojme buke, zhvillim, heqjen e rregimit te varferise, te rojne nje norme te re. Të mos e shohim ne mbeturina, në dallgë të kthejmë me votën tonë! Pas tri viteve qeverisje, ne na ka lënë vetëm: papunësi, varfëri, urrejtje, pasiguri, rënie e rendit, shkatërrim të ekonomisë dhe të ardhmen e vendit tonë të shndërruar në ankth. Qeveria demokratike e pozicionuar si e tillë dhe e kërkuar si e tillë nga populli, për fat të keq, pas ardhjes në fuqi, e ka deformuar demokracinë, e ka shfrytëzuar atë për interesa pushteti e jo për interesat e popullit. Ajo ka krijuar përshtypjen se është e drejtë dhe demokratike, ndërkohë që zhvillimet reale të saj kanë treguar të kundërtën. Edhe në zgjedhjet e 22 marsit, në emër të demokracisë dhe të lirisë, ajo i ka manipuluar proceset, ka bërë me dashje të zhduken disa prej të drejtave themelore të njeriut. Sot, pas tri vjetësh, kur populli e ka kuptuar mashtrimin dhe gënjeshtrën, gjithçka duhet të nisë nga fillimi. Duhet të nisim ndërtimin e një Shqipërie të re, me punë, bukë, dinjitet dhe drejtësi. Për këtë, vota jonë më 26 korrik është vendimtare. Zgjedhjet e 26 korrikut janë mundësia jonë për të kthyer vendin në rrugën e normalitetit. ZGJEDHJE! ZGJEDHJE! ZGJEDHJE! 26 KORRIKU - DITA E MADHE E POPULLIT! Për ta ndalur krizën dhe për ta shpëtuar Shqipërinë, votoni ndryshimin. Nëndasia komuniste dhe e shtetarëve të saj duhet të marrë fund. Po ndërtojmë një shtet të ri, shtet të popullit. Për të ardhmen e Shqipërisë, votoni Partinë Socialiste. Shqipëria ka nevojë për punë, jo për varfëri. Votoni për një jetë më të mirë.

Il lavoro sarà fatto? Tu? operaio, cittadino, soldato, lavoratore generale (?) Questo governo è in stato di collasso. Ogni giorno vediamo il suo fallimento, con sempre più difficoltà. È questo il momento speciale? Ora deve cambiare. Non basta più. Pensiamo al pane, allo sviluppo, alla fine del regime di povertà e alla costruzione di un nuovo ordine. Non restiamo tra le macerie; capovolgiamo la situazione con il nostro voto! Dopo tre anni di governo, ci ha lasciato solo disoccupazione, povertà, odio, insicurezza, declino dell’ordine, distruzione dell’economia e il futuro del nostro paese trasformato in angoscia. Il governo democratico, presentato e rivendicato come tale dal popolo, purtroppo, dall’arrivo al potere, ha deformato la democrazia e l’ha usata per interessi di potere e non per gli interessi del popolo. Ha dato l’impressione di essere giusto e democratico, mentre gli sviluppi reali hanno mostrato il contrario. Anche nelle elezioni del 22 marzo, בשם della democrazia e della libertà, ha manipolato i processi e ha fatto scomparire deliberatamente alcuni diritti fondamentali dell’uomo. Oggi, dopo tre anni, quando il popolo ha compreso l’inganno e la menzogna, tutto deve ricominciare da capo. Dobbiamo iniziare a costruire una nuova Albania, con lavoro, pane, dignità e giustizia. Per questo, il nostro voto del 26 luglio è decisivo. Le elezioni del 26 luglio sono la nostra occasione per riportare il paese sulla strada della normalità. Elezioni! Elezioni! Elezioni! 26 luglio — il grande giorno del popolo! Per fermare la crisi e salvare l’Albania, votate il cambiamento. Lo strato dirigente comunista e i suoi funzionari devono finire. Stiamo costruendo un nuovo Stato, uno Stato del popolo. Per il futuro dell’Albania, votate il Partito Socialista. L’Albania ha bisogno di lavoro, non di povertà. Votate per una vita migliore.