Këmbëngulje shoviniste
In Albania, old scenarios of chauvinist politics are being revived. On the one hand, everything is being used to stir up a fog of hopeless intrigues that seek to seize or hold Albanian lands. On the...
Republika
E enjte, 12.8.1993
front-page-headline
critical
Shiko faqen e plotë
Albania itself, a sacrifice!?
Shqipëria e vetë sakrificime!?
L’Albania stessa, un sacrificio!?
Skanimi origjinal i gazetës
“...to believe in the fact that there is no other alternative except democracy...”
This situation is driving Albanians toward a social, economic, and political catastrophe. Every day pushes such a country one mile closer to the abyss. Is self-sacrifice a call to rebellion? This is the answer the Albanian community must give in the face of today’s situation. Are the country’s governments capable of understanding that the very foundations of the state are being put at risk? These are the questions raised by this page today.
“... për të besuar në faktin, se nuk ka alternativë tjetër veç demokracisë ...”
Kjo gjendje po i çon shqiptarët drejt katastrofës shoqërore, ekonomike e politike. Çdo ditë shtyn me 1 milje një vend të tillë në greminë. Veçmari eshte thirrje e rebelim? Kjo është përgjigjja që duhet të japë bashkësia shqiptare përballë gjendjes së sotme. A janë qeveritë e vendit të afta të kuptojnë se po vihen në rrezik vetë themelet e shtetit? Këto janë pyetjet që ngre sot kjo faqe.
“...per credere nel fatto che non esiste altra alternativa se non la democrazia...”
Questa situazione sta spingendo gli albanesi verso una catastrofe sociale, economica e politica. Ogni giorno spinge un paese così un miglio più vicino al baratro. Il sacrificio di sé è un appello alla ribellione? Questa è la risposta che la comunità albanese deve dare di fronte alla situazione odierna. I governi del paese sono in grado di capire che sono messe a rischio le stesse fondamenta dello Stato? Queste sono le domande sollevate oggi da questa pagina.
Artikuj të tjerë nga kjo faqe
news-article
Komunisti i vetmuar këto Blushi
Today a new epoch is closing, but one that is old in essence, says a commentator on this page. This is only part of the broader debate about transition, democracy, and the legacy of the past. If we ...
news-article
Socialistët shqiptarë do të hyjnë në llërin GUINES
The word “GUINES” appears to be written as a note or metaphor; the text around it criticizes a political and media scheme. The article says that Albanian socialists will enter a difficult political ...
news-article
Shiu...
Short editorial/commentary text titled “The rain...”, with columns continuing on the lower and side areas. The full content is not clearly readable in this image.
page
Kjo faqe trajton me ton kritik krizën politike dhe shoqërore në Shqipëri, duke vënë theksin te rreziku nga shovinizmi, tranzicioni i papërfunduar dhe roli i medias. Në të njëjtën faqe ka edhe një thirrje për vëmendje ndaj Bosnjës dhe një polemikë të ashpër kundër gazetës “Koha Jonë” dhe figurave të lidhura me politikën e kohës.
news-article
Do të lexoni në faqen 4 shkrimin e multimiliarderit Xhorxh Soros me titull “Bosnja”
The actual article is an appeal to world opinion to keep attention on Bosnia and on efforts to advance the international conflict. On page 4, the commentary builds an argument about the consequences...
news-article
Hijet e pseudogazetës “Koha Jonë”
Through a series of articles and commentaries, this page’s editorial team accuses the newspaper “Koha Jonë” of pseudo-journalism and manipulation. It is emphasized that it presents itself as indepen...
news-article
Nga kronikat
A chronicles and short notes section at the bottom of the page. Much of the text is small and partly unclear, but it appears to summarize various news items, names, and comments from the page.