Skanimi origjinal i gazetës
In this context, Albanian politicians should bear primary responsibility for building a democratic, inclusive Albania. [unclear article / cut off at the edge of the page]
Text continued in the columns on the right side of the page; the content concerns political and diplomatic reactions to the positions of the Socialist Party and the minority issue. The text is very ...
A commentary column with the subtitle about the justice of Albanian newspapers; the text is partial and cut by the page fold. At the bottom there is also a small note: “Pritanika e Lumit…” / “Prita...
A short telegraphic news item; the text at the bottom of the page is unclear due to cropping and folding.
A section with several short chronicle items at the bottom of the page; the text is very small and partly covered by the newspaper fold.
ABDI BALETA Visible summary from the page: The “Miciotasis declaration” cannot be considered a closed issue; it is treated as a topic that continues to have political and diplomatic impact. The text ...
Short political news item: the arrest of the former First Secretary of the Central Committee of the Party of Labour of Albania and reports about Miciotasis’ statements on discrimination against mino...
A narrow column with critical text about justice and Albanian journalism; several words are unclear due to page folding and cropping.
A short column with a brief political comment; the text is too small to be read accurately from the photograph.