Press conference of the Interior Minister, Musaraj: Crimes heading downward?
Konferencë shtypi e ministrit të Brendshëm, Musaraj: Krimet drejt uljes?
Conferenza stampa del ministro dell’Interno, Musaraj: I crimini in calo?
Original newspaper scan
In 1994 more than 350 men were handcuffed by the police, while 37 murders were committed by law-enforcement personnel and 7 by police officers.
Press conference of the Interior Minister, Musaraj: Crimes heading downward?
“In 1994 more than 350 men were placed in police handcuffs, while 37 murders were committed by men of the law and 7 by police officers. The number of major crimes and murders remains unchanged,” said yesterday the Minister of the Interior, Mr. Kadri...[unclear text]
[Body text heavily degraded; references to police, murders, and crime statistics.]
A.P[?]
Në vitin 1994 mbi 350 burra u vunë nën prangat e policisë, ndërsa 37 vrasje u bënë nga njerëzit e ligjit dhe 7 nga punonjësit e policisë.
Konferencë shtypi e ministrit të Brendshëm, Musaraj: Krimet drejt uljes?
‘Në vitin 1994 mbi 350 burra u vunë nën prangat e policisë, ndërsa 37 vrasje u bënë nga njerëzit e ligjit dhe 7 nga punonjësit e policisë. Numri i krimeve të mëdha dhe i vrasjeve mbetet i pandryshuar”, tha dje ministri i Brendshëm, z. Kadri...[tekst i paqartë]
[Body text heavily degraded; references to police, murders, and crime statistics.]
A.P[?]
Nel 1994 oltre 350 uomini furono ammanettati dalla polizia, mentre 37 omicidi furono commessi da uomini della legge e 7 da agenti di polizia.
Conferenza stampa del ministro dell’Interno, Musaraj: I crimini in calo?
“Nel 1994 oltre 350 uomini furono messi in manette dalla polizia, mentre 37 omicidi furono commessi da uomini della legge e 7 da agenti di polizia. Il numero dei grandi crimini e degli omicidi resta invariato”, ha detto ieri il ministro dell’Interno, sig. Kadri...[testo غير chiaro]
[Testo molto degradato; riferimenti alla polizia, agli omicidi e alle statistiche sulla criminalità.]
A.P[?]
Was the Government reshuffled the way it was formed?
Press conference of the Minister of the Interior, Musaraj:
Crimes on the decline?
“In 1994 more than 350 men were placed in police handcuffs, ...
About 100 Russian soldiers killed in the center of Grozny
The Chechens defeated the undefeated
Russia toward dictatorship or toward democracy
About 100 Russian soldiers killed in the center of Groz...
The past is... Prologue...
The editor-in-chief of 'Republika' resigns. Musaraj[?]
[Body text heavily degraded and partially illegible; visible fragments mention the newspaper 'Republika', editoria...
Re-grouping of the right
Risk of a coup d'état
Re-grouping of the right
[Body text visible but mostly illegible; appears to refer to political developments and warnings about a coup.]
About 100 Russian soldiers killed in the center of Grozny
[Article body is present in dense narrow columns but is mostly illegible in the image. The text clearly discusses the war in Chechnya, Groz...
Without statements, and Ber-...
Without statements, and Ber-...
[Small article text in multiple narrow columns; mostly illegible. Visible phrases mention the right, coalition politics, and possible ...
Re-grouping of the right
[Additional small column text is visible but not fully legible. The page also includes a nearby boxed text on the left with faint lines and editorial commentary.]
KAVOUSHI...
