Gazetat

The front page of REPUBLIKA (11 June 1995) mainly covers the Albanian Republican Party’s proposal to introduce the death penalty for kidnappers, focusing on violent kidnappings and organized crime. The page also includes brief items on the embargo against the Serbs, the “Partnership for Peace” initiative, Turkish-Albanian maneuvers, and a citizens’ petition against the land restitution law, plus an interview with Partosh and a portrait photo.

Faqja kryesore e gazetës REPUBLIKA (11 qershor 1995) trajton kryesisht propozimin e Partisë Republikane Shqiptare për futjen e dënimit me vdekje për rrëmbuesit, me theks te rrëmbimet e dhunshme dhe krimi i organizuar. Në faqe ka edhe materiale të shkurtra për embargon ndaj serbëve, nismën “Partnership for Peace”, manovra turko-shqiptare, si dhe një peticion qytetar kundër ligjit për shpërblerjen e tokës; gjithashtu shfaqet një intervistë me Partosh dhe një foto-portret.

La prima pagina di REPUBLIKA (11 giugno 1995) si concentra soprattutto sulla proposta del Partito Repubblicano Albanese di introdurre la pena di morte per i rapitori, con attenzione ai rapimenti violenti e alla criminalità organizzata. La pagina include anche brevi notizie sull’embargo contro i serbi, l’iniziativa “Partnership for Peace”, manovre turco-albanesi e una petizione dei cittadini contro la legge sulla restituzione delle terre, oltre a un’intervista con Partosh e una foto-ritratto.

Skanimi origjinal i gazetës