Gazetat

Godo at the meeting with the residents of the area in Cakran, Fier Godo at the meeting with the residents of the area in Cakran, Fier We are against socialism... ...let each person be master in his own work and in his own home, while the government looks after its own affairs. On 17 November, in the hall of the Cakran Cinema, a meeting was held between the villagers of the commune and the chairman of PRSH, Mr. Sabri Godo. More than 150 people took part in the meeting, including people from nearby villages. In his speech, which was met with applause, Mr. Godo said: - We can easily understand each other because you are a peasantry with patriotic traditions, tied to noble customs and to property. We stand for the unification of the nation, and on this point we find your support. Efforts are being made to keep alive before international opinion the issue of Kosovo and of the Albanians in Macedonia, but the lack of a consistent strategy reduces our chances of national unification. We stand for an economy based on inherited private property. On this point too, we find broad support among the peasants of Mallakastra. The quarrel here at home will not be settled, and we will not reach an understanding with Europe, as long as property is not put in order. Land is the foundation of property. We demand what the majority of the peasantry wants, as written in our draft law on land, and it can be summed up in three points: each person should settle on the land inherited from his father; whoever has inherited the house should compensate the other’s land with a 300 m² plot, and the owner should be compensated for these 300 m², and the return of land to large landowners should be limited to 60 ha. This is written in our law. The Socialists, and sometimes even the Democrats, are not being honest when they say that the republican law has destroyed the homes of the poor and is bringing back landlords. This is communist language. We are against socialism; we want each person to be master in his own work and in his own home, while the government looks after its own affairs. By getting to know one another closely, we also reach agreement on the development of democracy. We are against one-party rule, against corruption that has spread like a plague, against the bureaucratic administration that solves only its own problems and not those of the citizen. We stand for a strong order that protects the individual, the family and property. We agree with you on all points, and it is far better that republicanism has taken root and is growing rapidly in Cakran. We will make the laws... Further on p. 3 ...We are against one-party rule, against corruption that has spread like a plague, against the bureaucratic administration that solves only its own problems and not those of the citizen. ...We stand for the punishment of communist criminals who have committed unspeakable murders and tortures, violating even the laws of the dictatorship itself. But it seems the matter has not been handled properly. Some old men are being accused of crimes from the time of the War. Fine, let every crime be punished, but begin with the criminals of the Sigurimi who have even cut off people’s heads and today stroll head held high along the boulevards of the cities.

Godo në takimin me banorët e zonës në Cakran të Fierit Godo në takimin me banorët e zonës në Cakran të Fierit Jemi kundër socializmit... ...secili të jetë zot në punën e tij dhe në shtëpinë e tij, kurse qeveria të shohë punët e veta. Më 17 nëntor, në sallën e Kinemasë së Cakranit, u mbajt një takim i fshatarësisë së Komunës me kryetarin e PRSH, z. Sabri Godo. Në takim merrnin pjesë mbi 150 vetë të ardhur edhe nga fshatrat e afërt. Në fjalën e tij, që u prit me duartrokitje, z. Godo tha: - Ne mund të merremi vesh lehtë me ju se jeni fshatarësi me tradita patriotike, të lidhur me zakone fisnike e me pronën. Ne jemi për bashkimin e Kombit dhe në këtë pikë gjejmë përkrahjen tuaj. Bëhen përpjekje për të mbajtur gjallë para opinionit ndërkombëtar çështjen e Kosovës dhe të shqiptarëve në Maqedoni, po mungesa e një strategjie të qëndrueshme pakëson shanset tonë të bashkimit të kombit. Ne jemi për një ekonomi të bazuar mbi pronën private të trashëguar. Në këtë pikë gjithashtu gjejmë përkrahje të gjerë në fshatarësinë e Mallakastrës. Nuk do të ndahet sherri këtu brenda dhe nuk do të merremi vesh me Evropën, sa kohë të mos vejë prona në vend. Toka është themeli i pronës. Ne kërkojmë atë që do shumica e fshatarësisë, të shkruar në projektligjin tonë për tokën dhe që mund të përmblidhet në tri pika: secili të vejë në tokën e trashëguar nga i ati; ai që ka trasheguar shtëpinë të tokën e tjetrit të dëmshpërblejë sipërfaqen me 300 m2 truall dhe pronari të kompensohet për këto 300 m2 jetiq, kthimi i tokës pronarëve të mëdhenj të kufizohet në 60 ha. Kjo është shkruar në ligjin tonë. Socialistet, e nganjëherë edhe demokratikët, nuk sillen ndershmërisht kur thonë se ligji republikan u prish shtëpitë e të varfërve dhe kthen çifligarët. Kjo është një gjuhe komuniste. Ne jemi kundër socializmit, duam që secili të jetë zot në punën e tij dhe në shtëpinë e tij, kurse qeveria të shohë punët e veta. Duke u njohur nga afër me njeri-tjetrin, ne merremi vesh edhe për zhvillimin e demokracisë. Jemi kundër sundimit të një partie, kundër korrupsionit që është përhapur si murtajë, kundër administratës burokratike që zgjidh vetëm hallet e saj dhe jo hallet e qytetarit. Ne jemi për një rend të fortë që të mbrojë njeriun, familjen dhe pronën. Ne merremi vesh me ju se në gjitha pikat dhe është shumë më mirë që republikanizmi ka zënë vend dhe po rritet shpejt në Cakran. Ne do të bëjmë ligjet... Më tej f.3 ...Jemi kundër sundimit të një partie, kundër korrupsionit që është përhapur si murtajë, kundër administratës burokratike që zgjidh vetëm hallet e saj dhe jo hallet e qytetarit. ...Ne jemi për dënimin e kriminelëve komunistë që kanë kryer vrasje e tortura të patreguara, duke shkelur edhe vetë ligjet e diktaturës. Por duket sikur puna nuk është zënë mirë. Paditen disa pleq për krime të kohës së Luftës. Dakord, do krim le të ndëshkohet, po duke nisur nga kriminelët e Sigurimit që kanë prerë edhe koka njerëzish dhe sot shëtisin kokëlartë nëpër bulevardet e qyteteve.

Godo all’incontro con gli abitanti della zona a Cakran, Fier Godo all’incontro con gli abitanti della zona a Cakran, Fier Siamo contro il socialismo... ...che ciascuno sia padrone del proprio lavoro e della propria casa, mentre il governo pensi ai fatti suoi. Il 17 novembre, nella sala del Cinema di Cakran, si è tenuto un incontro tra i contadini della Comune e il presidente della PRSH, sig. Sabri Godo. All’incontro hanno partecipato oltre 150 persone, arrivate anche dai villaggi vicini. Nel suo intervento, accolto con applausi, il sig. Godo ha detto: - Possiamo intenderci facilmente con voi perché siete un mondo contadino con tradizioni patriottiche, legato a costumi nobili e alla proprietà. Noi siamo per l’unità della Nazione e su questo punto troviamo il vostro sostegno. Si fanno sforzi per mantenere viva davanti all’opinione internazionale la questione del Kosovo e degli albanesi in Macedonia, ma la mancanza di una strategia coerente riduce le nostre possibilità di unificare la nazione. Noi siamo per un’economia basata sulla proprietà privata ereditata. Anche su questo punto troviamo un ampio sostegno nel mondo contadino della Mallakastra. La lite qui dentro non si risolverà e non ci intenderemo con l’Europa finché la proprietà non verrà rimessa al suo posto. La terra è il fondamento della proprietà. Noi chiediamo ciò che vuole la maggioranza dei contadini, come scritto nel nostro disegno di legge sulla terra, e che può essere riassunto in tre punti: ciascuno deve andare sulla terra ereditata dal padre; chi ha ereditato la casa deve compensare il terreno dell’altro con un lotto di 300 m² e il proprietario deve essere risarcito per questi 300 m²; il ritorno della terra ai grandi proprietari deve essere limitato a 60 ha. Questo è scritto nella nostra legge. I socialisti, e talvolta anche i democratici, non si comportano onestamente quando dicono che la legge repubblicana ha tolto la casa ai poveri e sta riportando i latifondisti. Questo è linguaggio comunista. Noi siamo contro il socialismo; vogliamo che ciascuno sia padrone del proprio lavoro e della propria casa, mentre il governo pensi ai fatti suoi. Conoscendoci da vicino, ci intendiamo anche sullo sviluppo della democrazia. Siamo contro il dominio di un solo partito, contro la corruzione diffusasi come una peste, contro l’amministrazione burocratica che risolve solo i propri problemi e non quelli del cittadino. Noi siamo per un ordine forte che protegga l’uomo, la famiglia e la proprietà. Siamo d’accordo con voi su tutti i punti ed è molto meglio che il repubblicanesimo abbia messo radici e stia crescendo rapidamente a Cakran. Faremo le leggi... Più avanti p.3 ...Siamo contro il dominio di un solo partito, contro la corruzione diffusasi come una peste, contro l’amministrazione burocratica che risolve solo i propri problemi e non quelli del cittadino. ...Noi siamo per la punizione dei criminali comunisti che hanno commesso omicidi e torture indicibili, violando perfino le leggi della dittatura. Ma sembra che la questione non sia stata affrontata bene. Alcuni anziani vengono denunciati per crimini del tempo della Guerra. Va bene, ogni crimine deve essere punito, ma cominciando dai criminali della Sigurimi, che hanno persino mozzato teste di persone e oggi passeggiano a testa alta sui viali delle città.