Gazetat

The front page of ‘Republika’ for 10 September 1997 is dominated by a major headline about a scandal in which notaries rob a bank, alongside other alarming headlines about an 8-year-old girl, an explosion shaking the Ministry of Defense, and a banking issue involving Sudan. The page also includes an opinion piece on the Constitution and the opposition, plus a photo and several short political and police briefs.

Faqja kryesore e gazetës ‘Republika’ për 10 Shkator 1997 sjell një titull të madh për skandalin e noterëve që vjedhin bankën, si dhe lajme të tjera të rënda për një vajzë 8-vjeçare, një shpërthim që trondit Ministrinë e Mbrojtjes dhe një çështje bankare lidhur me Sudanin. Në qendër ka edhe një artikull/opinion për Kushtetutën dhe opozitën, plus një foto dhe disa lajmëra të shkurtra politike e policore.

La prima pagina di ‘Republika’ del 10 settembre 1997 è dominata da un grande titolo sullo scandalo dei notai che rubano la banca, insieme ad altri titoli allarmanti su una bambina di 8 anni, un’esplosione che scuote il Ministero della Difesa e una questione bancaria legata al Sudan. La pagina include anche un pezzo di opinione sulla Costituzione e l’opposizione, oltre a una foto e varie brevi notizie politiche e di polizia.

Skanimi origjinal i gazetës