Gazetat

The front page of Republika (26 September 1997) focuses on the political crisis in Albania, with the main headline about renewed protests in the South and police presence in the square. It also references Kosovo, Berisha, PR/PS/PD, and several brief items suggesting political, economic, and public-order tensions.

Faqja e parë e gazetës Republika (26 Shtator 1997) trajton krizën politike në Shqipëri, me titullin kryesor për protestat e Jugut dhe rolin e policisë në shesh. Në qendër ka edhe referenca për Kosovën, Berishën, PR/PS/PD dhe disa lajme të shkurtra që tregojnë tensione politike, ekonomike dhe të rendit publik.

La prima pagina di Republika (26 settembre 1997) si concentra sulla crisi politica in Albania, con il titolo principale sulle proteste riprese nel Sud e sulla presenza della polizia in piazza. Sono presenti anche riferimenti al Kosovo, a Berisha, a PR/PS/PD e varie brevi notizie che indicano tensioni politiche, economiche e di ordine pubblico.

Scansione originale del giornale