Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Premte, 26 Shtator 1997

L'Albania tra due fuochi

Il centro della stabilità balcanica si trova in Kosovo Mentre continuano i commenti sull'incontro tra i due massimi diplomatici di Albania e Serbia in Kosovo, studenti e intellettuali kosovari hanno invaso le piazze. Mentre i manifestanti dimostrano cultura democratica e rispetto delle leggi, la polizia serba perde la pazienza fin dai primi giorni delle manifestazioni. L'arresto e il maltrattamento dei manifestanti e la detenzione del direttore responsabile del giornale "Koha" mostrano la fretta e la violenza dello Stato. Questo accade ora, mentre le manifestazioni pacifiche si svolgono a Pristina, e il 1° ottobre quando le manifestazioni coinvolgeranno Mitrovica, Gjilan, Ferizaj, Peja, Gjakova e Prizren? Le richieste degli studenti hanno avuto un obiettivo politico: chiedono il ritorno degli edifici scolastici e universitari da cui sono stati espulsi dalle autorità di Belgrado all'inizio degli anni '90. Il presidente Milutinoviç ha parlato seriamente con la sua controparte albanese; egli deve diventare garante davanti al proprio Stato affinché agli albanesi del Kosovo siano concessi quei diritti che egli stesso dichiara al tavolo. Da parte sua, lo Stato albanese non può considerare esaurito il proprio ruolo verso il Kosovo nel favorire una tavola rotonda. In effetti, anche le diplomazie europee e americane hanno sostenuto la posizione della parte albanese. Positivi sono anche i segnali che arrivano dai partiti politici del Kosovo. Attraverso il suo vicepresidente, la LDK definisce positivo l'incontro di Milos per il fatto che la questione del Kosovo è stata discussa come questione a sé stante e non la soluzione del problema nazionale è stata considerata un prerequisito per la normalizzazione delle relazioni serbo-albanesi. D'altra parte, anche Rugova, nell'incontro con Albright, ha ricevuto l'affermazione dell'America che il grande Stato della democrazia è sulla stessa linea della posizione dello Stato albanese. Il popolo ha un detto saggio: il ferro si batte finché è caldo. A quanto pare, il fuoco è acceso. La diplomazia ha appena iniziato i negoziati, i giovani sono nelle piazze. È bene che l'opinione internazionale venga sensibilizzata gradualmente. Le diplomazie europee non possono accontentarsi soltanto dell'affermazione del fatto che il Kosovo è il centro della stabilità nei Balcani. Devono chiedere allo Stato serbo di civilizzarsi nel rispetto dei diritti e delle libertà degli albanesi in Kosovo. A favore della diplomazia è opportuno che intensifichi i propri sforzi e, se ha un ritardo diplomatico da compensare per la sua vergognosa isolazione, non deve accontentarsi di una semplice tavola rotonda. L'affermazione del suo presidente, Barjam Tosuni, secondo cui l'Albania è tra due fuochi, merita attenzione. Da un lato l'Albania cerca l'integrazione nelle istituzioni internazionali, dall'altro sono i vicini a sollevare il problema. Una delle condizioni per integrarsi è avere buoni rapporti con i vicini. Senza la soluzione della questione del Kosovo, l'Albania non può instaurare buoni rapporti con i vicini, poiché metà della nazione è tenuta in prigionia da questi vicini. Gli eventi stanno precipitando rapidamente. Le piazze delle città del Kosovo il 1° ottobre si riempiranno di manifestanti. Se i kosovari hanno sensibilizzato le ambasciate a Belgrado, spetta allo Stato albanese sensibilizzare le diplomazie d'Europa e degli USA. Lo Stato serbo ha dimostrato quanto sia inflessibile. Forse la tesi del PR per una garanzia internazionale, incontri sotto l'egida degli USA o della Germania, è ancora attuale.
Milutinoviç Ibrahim Rugova Olbrajt Barjam Tosuni Shqipëri Ballkani Kosovë Prishtinë Mitrovicë

Godo: Per VEFA bisogna attendere la trasparenza — pagina 3 I manifestanti del PD si armano, la polizia li ammanetta — pagina 2 Gjonaj: Il diritto non si conquista diffamando — pagina 8
Godo Gjonaj

Fieri è sconvolta, due attentati. Giocando con le armi, restano mutilati per tutta la vita. Proiettili contro il cambiavalute a Shkodër. Scava la fossa e ... la tomba. I poliziotti di Laç protestano per la strada. Il superfostati viene chiuso, 330 dipendenti per strada. Due esperti stranieri per le indagini in Devoll — pagine 5-7 I funzionari dei ministeri rubano il fascicolo — pagina 9
Fier Shkodër Laçit Devoll

In arrivo il giornale: SHEKULLI

In arrivo: SHEKULLI un quotidiano indipendente di informazione. SHEKULLI Una nuova finestra per capire il mondo Editore: SH. A. "Botimet Periodike Shqiptare" Direttore responsabile: ANDREA STEFANI SHEKULLI il tuo interlocutore quotidiano SHEKULLI dove trovi la verità Compra solo: SHEKULLI Il giornale che ti è mancato.
Andrea Stefani