Scandal in Tirana: private clinics sell children’s organs
Skandal në Tiranë: Klinikat private shesin organe fëniësh
Scandalo a Tirana: le cliniche private vendono organi di bambini
Original newspaper scan
The state - society and politics
The Republicans are making efforts to strengthen the democratic process in the country; in recent months many alarming events have occurred that are directly linked to the party’s activity and the democratic process in the country. If this continues, it would be a negative reflection on politics and on the entire Albanian people. What is the solution? It is necessary for politics to be freed from excessive statism; politics in the world should be left its true role, not as the monopoly of a few representatives of power. And if necessary, there is nothing more wrong than going with a handful of people claiming to fill a social vacuum and to fill the gaps of a damaged politics. Etc.?
Shteti - shoqërisë e politike
Republikanët po bëhen përpjekjet për të fuqizuar procesin demokratik në vend, këto muajt e fundit, kanë ndodhur mjaft ngjarje alarmuese që lidhen drejtpërdrejt me veprimtarinë e partisë dhe procesin e demokracisë në vend. Ne rast se do të vazhdojë, kjo do të ishte një reflektim negativ për politikën dhe për të gjithë popullin shqiptar. Mënyra e zgjidhjes? Eshtë e nevojshme që politika të çlirohet nga etatizimi i tepërt, politikës në botë duhen lënë rolin e saj të vërtetë, por jo si monopoli të pak përfaqësuesve të pushtetit. Dhe nëse duhet, nuk ka asgjë më të gabuar se të shkosh me një grusht njerëzish me pretendime për të mbushur një vakum shoqëror dhe për të plotësuar boshllëqet e një politike të dëmtuar. Me etj?
Lo Stato - la società e la politica
I repubblicani stanno compiendo sforzi per rafforzare il processo democratico nel paese; negli ultimi mesi si sono verificati molti eventi allarmanti direttamente collegati all’attività del partito e al processo democratico nel paese. Se ciò continuasse, sarebbe un riflesso negativo per la politica e per tutto il popolo albanese. Qual è la soluzione? È necessario che la politica si liberi dall’eccessivo statalismo; alla politica nel mondo va lasciato il suo vero ruolo, non come monopolio di pochi rappresentanti del potere. E se necessario, non c’è nulla di più sbagliato che andare avanti con una manciata di persone che pretendono di riempire un vuoto sociale e colmare le lacune di una politica danneggiata. Eccetera?
55,000 immigration visas issued through the lottery of the government of the United States of America; there is an approximate four-year period from today to begin work. For applications and other i...
Nano removes Nertitan Ceka. The prosecutor's office takes Bleta as a witness, Malaj as an accomplice. Anti-boycott voices appear at the top of the Democratic Party.
Albania at the experimental theatre festival: “Muzeu” travels to Kaßros. Kadare debuts in dramaturgy. The virtuosos of Zhani Ciko celebrate a birthday.
□ RP: A group of prosecutors, anti-Mafia, specialized courts for crime [page 3]
□ Kosovo: The flames of war reach Prizren, Serbian soldiers provoke the border. 22 armored vehicles with soldiers arri...
