Gazetat

The front page of the newspaper "Republika" features the main story about Sali Berisha surrounding the Prime Minister's Office, plus a headline about a file returning to Strasbourg and institutional deadlock over the death penalty. The page also includes brief teasers on Kosovo, the Socialists' case against Berisha, inside-page news, and the paper's Ramadan greeting.

Faqja e parë e gazetës "Republika" përmban lajmin kryesor për rrethimin e Kryeministrisë nga Sali Berisha, si edhe një titull mbi dosjen që kthehet në Strasburg dhe bllokimin institucional për dënimin me vdekje. Në faqe ka edhe njoftime të shkurtra për Kosovën, procesin ndaj Berishës nga socialistët, lajme të brendshme dhe urimin e gazetës për muajin e Ramazanit.

La prima pagina del giornale "Republika" presenta il servizio principale sull'accerchiamento della sede del Primo Ministro da parte di Sali Berisha, oltre a un titolo sul dossier che torna a Strasburgo e sul blocco istituzionale riguardo alla pena di morte. La pagina include anche brevi notizie sul Kosovo, sul processo dei socialisti contro Berisha, anticipazioni dalle pagine interne e gli auguri del giornale per il Ramadan.

Scansione originale del giornale