View full page

The front page of the newspaper 'Republika' (23 December 1998) covers the attack on the Democratic Party headquarters and the political tensions between the PD and PS, with a commentary on the Berisha-Maljo dialogue. The lower part contains short political notices, plus travel advertising for Istanbul and apartments for rent in Vlora.

Faqja e parë e gazetës 'Republika' (23 dhjetor 1998) trajton sulmin ndaj selisë së Partisë Demokratike dhe tensionet politike mes PD-së dhe PS-së, me një koment mbi dialogun Berisha-Maljo. Në pjesën e poshtme ka njoftime të shkurtra politike, si edhe reklama udhëtimi për Stambollin dhe apartamente me qira në Vlorë.

La prima pagina del giornale 'Republika' (23 dicembre 1998) tratta l’assalto alla sede del Partito Democratico e le tensioni politiche tra PD e PS, con un commento sul dialogo Berisha-Maljo. Nella parte inferiore compaiono brevi notizie politiche e annunci di viaggio per Istanbul e appartamenti in affitto a Valona.

Original newspaper scan

Original newspaper scan