Oggi il governo attacca i giornali, dopo aver promesso di aiutarli
Page 9
Republika
E Merkurë, 7 Janar 1998
front-page-headline
critical
Vedi pagina completa
The state feeds the mafia
Shteti ushqen Mafian
Lo Stato nutre la mafia
Foto: Black-and-white photo of three men in suits in a formal setting, likely politicians or officials.
Scansione originale del giornale
Nano and Berisha are killing the police. The informant points to drug traffickers.
[unclear text in the article column]
Mafia, politics, trafficking
Policinë po e vret Nano me Berishën. Shikasi trafikantë droge
[tekst i paqartë në kolonën e artikullit]
Mafia, politikë, trafiq
Nano e Berisha stanno uccidendo la polizia. L’informatore indica i trafficanti di droga.
[testo poco chiaro nella colonna dell’articolo]
Mafia, politica, traffici
Categorie
Altri articoli da questa pagina
news-article
12 funzionari doganali vengono denunciati per contrabbando. La procura indaga sui legami con Berisha
Page 2
brief-news
All'interno:
[unclear] articles enter the sports section Page 5 [unclear text about a director and former official] Page 7
advertisement
“Wisteria” viaggio comodo anche in mare agitato
The agency “Shpresa” of Durrës, with the ferry “Wisteria” on the DURRËS–BARI–DURRËS line, ensures comfortable travel in calm and rough seas. DEPARTURES FROM DURRËS Every Tuesday at 22:00 Every Satur...
page
La prima pagina del quotidiano “Republika” (7 gennaio 1998) è dominata da un articolo principale su mafia, politica e traffici, accompagnato da una foto di alcune figure politiche. In basso e ai lati compaiono brevi notizie su governo, procura, Comune di Tirana e una lunga inserzione per il traghetto “Wisteria” sulla tratta Durrës–Bari–Durrës.
news-article
[testo poco chiaro] del massacro del gruppo armato
Tirana does not pay, Prenga leaves Pages 7, 15
brief-news
Prezzi dei servizi
Travel ticket: 45,000 lekë Cabin with 4 berths: 130,000 lekë Cabin with 2 berths: 150,000 lekë 25% discount for round-trip tickets for trips over 30 days [unclear items]: 80,000 Bosk: 60,000 lire [u...