Lasciato alla Procura, si occupano del film di Shkodra
New scandal in Albanian art finances, fraud with one million dollars. The Prosecutor's Office is investigating "Gjallica", Grabboka, Gjebrena
The front page of Republika, dated 22 January 1998, opens with a lead story on the ‘political identity of crime’ and another item about a new scandal in Albanian art financing, tied to Prosecutor’s Office investigations in Shkodër. The page also includes brief political and media items, a sports result for Skënderbeu, and two ads for real estate and Alpha Credit Bank.
Faqja e parë e gazetës RepublikA, datë 22 janar 1998, hapet me një kryeartikull mbi ‘identitetin politik të krimit’ dhe me një tjetër lajm për një skandal të ri në financat e artit shqiptar, i lidhur me hetimet e Prokurorisë në Shkodër. Në faqe ka edhe lajme të shkurtra politike e mediatike, një rezultat sportiv për Skënderbeun, si dhe dy reklama për pasuri të paluajtshme dhe Alpha Credit Bank.
La prima pagina di Republika, datata 22 gennaio 1998, si apre con un articolo principale sull’‘identità politica del crimine’ e con un altro pezzo su un nuovo scandalo nelle finanze dell’arte albanese, legato alle indagini della Procura a Shkodër. La pagina include anche brevi notizie politiche e mediatiche, un risultato sportivo dello Skënderbeu e due inserzioni per immobili e Alpha Credit Bank.
Scansione originale del giornale