View full page

The front page of the newspaper ‘Republika’ (23 January 1998) features a political editorial about the right wing and a main news story on investigations at the Shkodër police commissariat, including police arrests and mentions of RENEA, ‘Brisk,’ and foreign troops. The page also carries ads for real estate and banking services in Tirana.

Faqja e parë e gazetës ‘Republika’ (23 janar 1998) përmban një editorial politik për të djathtën dhe një lajm kryesor mbi hetimet në Komisariatin e Shkodrës, me arrestime policësh dhe përmendje të RENEA-s, ‘Brisk’-ut dhe trupave të huaja. Faqja shoqërohet edhe me reklama për pasuri të paluajtshme dhe shërbime bankare në Tiranë.

La prima pagina del quotidiano ‘Republika’ (23 gennaio 1998) contiene un editoriale politico sulla destra e una notizia principale sulle indagini al commissariato di Shkodër, con arresti di poliziotti e riferimenti alla RENEA, a ‘Brisk’ e a truppe straniere. La pagina ospita anche inserzioni immobiliari e servizi bancari a Tirana.

Original newspaper scan

Original newspaper scan