View full page

The front page of the Republican newspaper “Republika” (19 September 1998) focuses on an investigation involving the Democratic Party and the prosecutor’s request for Hajdari’s immunity, as well as a serious incident with the headline about bullets fired at the head of SHIK. The page also includes short notices about press conferences, a mafia-related story, and advertisements for real estate and Tele-Bingo.

Faqja e parë e gazetës republikanë “Republika” (19 shtator 1998) trajton hetimin ndaj Partisë Demokratike dhe kërkesën e prokurorisë për imunitetin e Hajdarit, si dhe një ngjarje të rëndë me titullin për plumba mbi kryetarin e SHIK-ut. Në faqe ka edhe njoftime të shkurtra për konferenca shtypi, një lajm për mafien dhe reklama për pasuri të paluajtshme dhe Tele-Bingo.

La prima pagina del quotidiano repubblicano “Republika” (19 settembre 1998) si concentra su un’indagine che coinvolge il Partito Democratico e sulla richiesta della procura dell’immunità di Hajdari, oltre a un grave episodio con il titolo sui colpi sparati contro il capo dello SHIK. La pagina include anche brevi annunci di conferenze stampa, una notizia sulla mafia e inserzioni per immobiliare e Tele-Bingo.

Original newspaper scan

Original newspaper scan