The mystery of the anti-tank killing is unravelled
Zbarëlhet misteri i vrasjes me antitank
Si svela il mistero dell’omicidio con l’anticarro
Original newspaper scan
Blood on the trousers and pieces of anti-tank metal in the victim’s pocket revealed the perpetrator of the anti-tank killing in the village of Xhuxhël.
At the end of the investigation conducted by experts and police, it was concluded that the victim had been struck by an anti-tank weapon and that the crime had been carefully organized. According to the report, bullet findings, metal remnants, and testimony collected at the scene helped police reconstruct the event. The village of Xhuxhël is located in an isolated area, and the investigation continues to identify the perpetrators.
Gjaku në pantallona dhe copëza e metalit të antitankut në xhepin e viktimës e kanë zbuluar autorësinë e vrasjes me antitankut në fshatin Xhuxhël.
Në fund të hetimeve të kryera nga ekspertët dhe policia, është arritur në përfundimin se viktima ishte qëlluar nga një mjet antitank, dhe se krimi kishte qenë i mirëorganizuar. Sipas raportit, gjetjet e plumbave, mbetjet metalike dhe dëshmitë e mbledhura në vendngjarje e kanë ndihmuar policinë të rindërtojë ngjarjen. Fshati Xhuxhël ndodhet në një zonë të izoluar dhe hetimet vazhdojnë për identifikimin e autorëve.
Il sangue sui pantaloni e frammenti di metallo dell’anticarro nella tasca della vittima hanno svelato l’autore dell’omicidio con arma anticarro nel villaggio di Xhuxhël.
Al termine delle indagini condotte dagli esperti e dalla polizia, è stato concluso che la vittima era stata colpita da un’arma anticarro e che il crimine era stato ben organizzato. Secondo il rapporto, i reperti di proiettili, i frammenti metallici e le testimonianze raccolte sulla scena hanno aiutato la polizia a ricostruire l’evento. Il villaggio di Xhuxhël si trova in una zona isolata e le indagini continuano per identificare gli autori.
The political formation described as the most contributive in Albanian politics, DBSH, says it may give up its boycott and will openly seek the necessary support in the Constituent Assembly.
The BSH ...
