Il mondo albanese conobbe per la prima volta la manifestazione concreta della Repubblica nell’azione politica di Fan Noli. Nella nostra vita e nella storia degli antichi popoli e delle nazioni d’Europa, il volto della Repubblica porta in sé il fervore apostolico della democrazia, dell’indipendenza e dei confini etnografici. I protagonisti del Rinascimento, precursori di Noli, resero accettabile l’idea che la nazione albanese meritasse la Repubblica e che qui sarebbe cominciata la sua vera vita, dopo tante sofferenze. Ismail Qemali fece capire che la libertà e l’indipendenza di una nazione, anche in periodi estremamente difficili e turbolenti, possono essere conquistate con grande dignità e altrettanta magnificenza attraverso il dialogo, la sensibilizzazione patriottica del popolo, la diffusione dell’amore e del rispetto e l’impegno totale di tutti gli albanesi, ovunque si trovino, «dove chiamano pane pane e acqua acqua», per salvare la nazione. Nel momento in cui Esat Pashë Toptani pretese di diventare anch’egli capo del governo, cioè quando si stava creando un doppio Stato che avrebbe portato alla guerra interna e alla disgregazione della nazione, Ismail Qemali si dimise. Il vecchio di Vlora affrontò così quel sacrificio degli interessi personali legati al potere: «L’atto di dimettersi dalla carica di capo del Governo e dal Governo fu nobile quanto l’atto di issare la bandiera a Vlora, …» Convinto che lo spirito sensibile e il carattere paziente dell’albanese fossero più vicini all’umanesimo che alla brutalità o alla ferocia con cui gli stranieri cercavano di marchiarli, Noli, psicologo e sociologo, umanista e politico della proclamazione dell’Indipendenza. La storia si ripete e si avvolge a forma di anello, nel quale è facile diventare una spirale storica. Questo sacrificio degli interessi di potere, che alimenta il vessillo degli interessi patriottici, prese forma concreta in Noli, per il quale fare dell’Albania una Repubblica era un imperativo spirituale e politico. In concreto, la vide nel Congresso di Lushnjë, per il quale la Grande Guerra, la situazione in Europa cambiò così tanto che l’unica forma adatta all’Albania era quella repubblicana. E io ho difeso questa forma di governo fin dal 1921, non perché fossi un repubblicano fanatico e convinto, ma perché mi sembrava quella che meglio si addiceva al bene dell’Albania. Dal 1924 in poi, e soprattutto dopo la proclamazione della monarchia feudale zoghista, mi sono convinto pienamente che la Repubblica del popolo sia l’unica salvezza per l’Albania». Nella Repubblica Noli vedeva il governo del popolo, non quello dei bey e degli usurai. Così, in un ambiente feudale dominato da usurpatori dall’animo disumano, tra gente semplice e ignorante della città e della campagna, fino alle cime delle montagne, Noli, pastore delle anime umane, divenne la loro guida verso una nuova Albania moderna. Il Governo Democratico di Noli durò così poco che non si poté neppure chiamarlo Repubblica e fu soffocato dai reazionari più senza scrupoli con l’aiuto dei serbi. L’Albania fu nuovamente smembrata dopo gli sconvolgimenti provocati dalla Prima guerra mondiale, ma intanto dimostrò che «i combattenti della libertà, per quanto piccoli siano, sono più grandi e più forti di tutti i grandi e i potenti». del mondo». Da questa verità i tiranni hanno motivo di tremare, perché il loro presente è breve; il futuro appartiene ai combattenti della libertà, della democrazia e ai veri repubblicani. Gli insigni patrioti nazionalisti, i democratici repubblicani del governo di Noli, dopo aver reso democratica l’Albania senza spargimento di sangue, accettarono di lasciare il potere affinché non si versasse sangue. (Continua a pagina 3) quindici milioni per un esercito che la protegga... con cui gli stranieri cercavano di marchiarli, Noli — psicologo e sociologo, umanista e politico illustre, diplomatico esperto ai tavoli negoziali europei e mondiali, erudito e portavoce della storia della propria nazione e di quella mondiale, e infine economista e uomo d’azione — accettò di dar vita alla Repubblica, perché la identificava con il puro spirito albanese. In un suo articolo del 1931, intitolato «Per la Repubblica, per nulla contro la Repubblica», si pronunciò così: «Dopo la Guerra—

Cari lettori, «Repubblica» è il vostro giornale! Noi, i suoi giornalisti, ci impegneremo con tutto il cuore e con tutta l’anima per soddisfare le vostre aspirazioni repubblicane, per esprimere i vostri sentimenti e i vostri pensieri e per meritare il vostro rispetto. «Repubblica» lotterà affinché il processo di democratizzazione del fratello proceda senza fermarsi fino alla vittoria, affinché metta radici sane in ogni sfera della vita del popolo, affinché si affermi in ogni angolo della Patria, da Konispol a Vermosh, e affinché trionfi pienamente e definitivamente. Il nostro programma è il programma del Partito Repubblicano Albanese. Comprendiamo che questo programma ci ha imposto un pesante fardello. Ma comprendiamo anche che è nostro dovere portarlo, perché ce lo hanno affidato la Patria, la sua indipendenza e il suo sviluppo. Siamo pienamente convinti che raggiungeremo il nostro obiettivo con il vostro sostegno e il vostro aiuto. Le vostre informazioni da ogni angolo del Paese diventeranno, attraverso «Repubblica», patrimonio di tutti i lettori. I vostri pensieri saranno trasmessi agli altri, affinché li discutano e li valutino. Questo sarà il grande dialogo del Partito Repubblicano con tutti i suoi membri e con l’intero popolo, sui problemi più importanti della nostra società. La sovranità della nazione, la difesa della libertà e dell’indipendenza del Paese, una vita nuova, democratica e prospera per tutto il popolo, l’amicizia e la collaborazione con gli altri popoli: questi sono, in breve, i nostri obiettivi. Per realizzarli, passo dopo passo ci occuperemo della vita del popolo e la rispecchieremo nelle pagine di «Repubblica» con la sua lingua, perché intendiamo che l’organo del Partito Repubblicano sia letto dall’operaio, il contadino, l’intellettuale, l’uomo e la donna, l’anziano e il giovane, tutto il popolo, ogni albanese, dentro e fuori dalla Patria. Parleremo con grande gioia di coloro che costruiscono, ma criticheremo duramente coloro che vorranno distruggere. L’Albania ha bisogno, deve e può avanzare verso la luce, verso il benessere, verso la felicità. Per questo ha tutto ciò che occorre: canti e mestieri, un popolo saggio, una gioventù ardente. Ci vogliono volontà e determinazione e, soprattutto, quella cosa dolce: godiamone tutti; se è amara, amareggi coloro che gettano veleno nella nostra vita. Chiuderemo la porta della redazione all’inganno e alla menzogna. Altrimenti il lettore, il popolo, non ci perdonerà. L’inganno non è innocuo. Scende nella coscienza dell’uomo e vi rimane per tutta la vita. Perciò l’albanese può anche perdonarti il sangue, ma l’inganno no, mai. Caro lettore, Il 10 gennaio 1991 fu approvata la formazione del Partito Repubblicano Albanese. Il 10 febbraio 1991 è sorto il giorno in cui esce il primo numero di «Repubblica». Buongiorno, «Repubblica»! Questa è la nostra prima lettera per te. Leggila, ma non tardare a risponderci. Grazie! LA REDAZIONE [?] avanzerà verso la luce, verso il benessere, verso la felicità. Ha tutto ciò che le occorre: lo comprendiamo; ha un popolo saggio e una gioventù ardente. Ci vogliono volontà, determinazione e soprattutto lavoro: lavoro di qualità e ancora lavoro, con disciplina. Così anche la nostra penna scriverà meglio, perché per noi lo scopo del lavoro è l’ispirazione. Ci impegniamo a una cosa: scriveremo la verità e soltanto la verità, con precisione e responsabilità. Scriveremo con la coscienza pulita, perché la verità stessa è così. Se

Qamil Shijaku

Il Partito Repubblicano (PR), nato come aspirazione democratica del popolo, espressa dalla voce giovanile degli studenti per promuovere il pluralismo politico, è una vittoria storica per l’Albania e la continuazione delle tradizioni democratiche albanesi, soprattutto di quelle degli anni Venti. Lotterà per consolidare e sviluppare questa vittoria al fianco di tutte le forze progressiste del Paese. Tenendo presente il grave obiettivo politico-economico e nell’interesse dell’unità nazionale, il PR svolgerà la propria attività attraverso un dialogo politico aperto, opponendosi alla violenza in ogni sua forma, nella consapevolezza che il lavoro e la principale fonte di sostentamento e di ordine pubblico sono concezioni fondamentali di ogni cittadino e del Paese, e che la via per salvare il Paese consiste nella partecipazione piena e globale ai processi d’integrazione europea. CAPITOLO I L’obiettivo fondamentale del PR è che l’Albania sia una Repubblica libera, indipendente e sovrana, con un ordinamento profondamente democratico e multipartitico, nel quale siano tutelati i diritti socioeconomici del popolo, le libertà e i diritti umani e l’iniziativa individuale, e siano create le condizioni per il libero sviluppo della personalità e per il progresso del benessere di ogni cittadino. A tal fine, il PR: 1) Si impegna a difendere con determinazione i diritti umani sanciti dai documenti internazionali, come la Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1948, i documenti di Helsinki, la Conferenza di Parigi ecc. 2) Sostiene e favorisce la creazione e il funzionamento dello Stato di diritto. Chiede l’approvazione di una costituzione che garantisca i diritti e il pieno sviluppo della vita politica, dell’economia e dei diritti umani, senza che lo Stato sia soggetto a distorsioni da parte delle forze politiche e dei decreti. 3) Si interesserà [?], sosterrà e appoggerà il movimento degli emigrati albanesi. 4) I diritti delle minoranze nazionali in Albania devono essere rispettati, riconoscendo loro piena uguaglianza in ogni ambito della vita. 5) Il PR lotterà per limitare i poteri del Presidente previsti nel progetto di costituzione e affinché il Presidente eserciti le proprie funzioni al di fuori dei partiti politici. 6) Lotterà affinché l’Assemblea Popolare sia l’effettiva titolare del potere del popolo e abbia alle proprie dipendenze il governo e l’intera struttura statale, che sarà separata dall’attività dei partiti. 7) Lotterà affinché la struttura e le dimensioni delle forze armate siano adeguate alle nostre possibilità e si proceda verso la modernizzazione e la professionalizzazione. Lo slogan «Tutto il popolo soldato» [e] l’organizzazione pratica della difesa, che impegna le forze umane in pratiche e strategie ormai superate. Il PR è favorevole alla riduzione delle imposte, insieme allo sviluppo economico. 8) Con lo sviluppo della democrazia, lotterà per una sostanziale semplificazione degli organi degli Affari Interni. È favorevole alla definizione, pubblicazione e verifica delle spese per il loro mantenimento. La Sicurezza dello Stato deve essere rinnovata e trasformata in un’istituzione civile, diretta da un comitato dipendente dal Presidente. 9) Considera suo dovere la lotta determinata contro la burocrazia e il gonfiamento artificiale dell’apparato statale. Gli organi del potere locale devono disporre di ampi poteri di autogoverno. 10) Lotterà con determinazione per elevati standard morali e per l’eliminazione della corruzione in ogni ambito della vita, soprattutto nell’apparato statale. Nessun funzionario dello Stato, qualunque sia il suo grado, può sottrarsi alla critica dell’opinione pubblica, porsi al di sopra della legge o godere di privilegi di qualsiasi natura. Il PR è favorevole alla pubblicazione degli stipendi degli impiegati e dei funzionari a tutti i livelli. 11) Lotterà affinché il pluralismo politico riceva un sostegno effettivo da parte dello Stato e sia evitato il finanziamento dei partiti da fonti non controllabili. Il PR è favorevole al finanziamento dei partiti tramite il bilancio e al riesame dei beni, degli edifici e dei mezzi dei partiti accumulati finora sotto il sistema monolitico. CAPITOLO II Per integrarsi nella vita politica attuale, salvaguardando in ogni caso gli interessi supremi dell’indipendenza e della sovranità del Paese, il PR lotterà: 1) Per una politica estera pacifica e neutrale, al di fuori dei raggruppamenti attuali o futuri, con relazioni attive di cooperazione e rispetto reciproco con tutti gli Stati. Dovranno avere la priorità i buoni rapporti di vicinato con i Paesi balcanici e mediterranei. Il PR è favorevole alla più rapida possibile integrazione dell’Albania nella CSCE. 2) Per dedicare grande attenzione al problema dei nostri fratelli kosovari, aspirando all’unificazione della nazione e lasciando che tale questione interdipendente dipenda interamente dalla volontà e dal diritto all’autodeterminazione degli albanesi che vivono nelle loro terre in Jugoslavia. CAPITOLO III Nel quadro dell’unità nazionale, il PR si impegnerà per una revisione pubblica e obiettiva di tutti i processi che hanno avuto luogo nella vita del Paese nei decenni passati, al fine di individuare sia i risultati reali sia gli errori e le distorsioni che hanno determinato la situazione politico-economica odierna. A tal fine: 1) L’Istituto di Riabilitazione deve funzionare efficacemente. Le persone risultate ingiustamente condannate devono essere risarcite moralmente e materialmente. Ogni azione deve essere svolta in forme legali e guidata dal principio del rafforzamento dell’unità nazionale. 2) Il PR si propone di radicare nella coscienza sociale la convinzione incrollabile del pluralismo dei partiti; il libero pensiero e il dibattito pubblico saranno elementi permanenti e vitali del nostro progresso e della nostra realtà. Nessun partito, gruppo o individuo può pretendere il monopolio della conoscenza, della verità e della scelta ottimale. 3) Il PR è contrario alla discriminazione per motivi politici o di origine sociale o nazionale. Tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge. È contrario a qualsiasi ingerenza nella vita familiare e privata dei cittadini, nella corrispondenza, nell’abitazione privata, nella libertà di movimento e nel diritto di scegliere la professione e il luogo di residenza. Il diritto alla proprietà privata, alla successione ereditaria e alla libera iniziativa deve essere tutelato dalla legge. 4) Chiede il riesame di tutta la legislazione e l’eliminazione di ogni sua componente antidemocratica. I procedimenti giudiziari pendenti e non conclusi devono essere considerati illegali finché la colpevolezza non sia provata con una sentenza del tribunale. Il PR è favorevole all’abolizione della pena di morte. (Continua a pagina 3)