Se si chiede quante siano le persone che hanno aderito al Partito Repubblicano, è difficile dare una risposta esatta. Quattro giorni fa, la sezione di Berat contava 80 membri. Due giorni fa erano diventati 170. Non sappiamo quanti siano oggi. La stessa cosa accade a Fier, Durrës, Shkodër... Nelle ultime 24 ore sono state create sezioni e sottosezioni a Himarë, Shijak, sulla Costa del Mat e a Gurrëbardhë di Burrel. Gruppi promotori di intellettuali, lavoratori del petrolio e contadini prendono iniziative, sulla base del programma e dello statuto, per creare sezioni e comitati in diverse regioni del Paese. E cercano di mettersi in contatto con il centro, vogliono indicazioni. Mentre scrivo queste righe, alla tipografia è giunta la notizia che sono stati creati gruppi promotori a Vlorë, Tepelenë e Sarandë; lunedì Pogradec terrà la conferenza distrettuale. Ora ogni mattina arrivano numerose lettere di persone che chiedono di entrare nel Partito Repubblicano. L’esitazione sta finendo: il popolo sta votando per il nostro partito. Sulla strada verso la democrazia, il popolo ha cominciato a convincersi che questo partito serve al Paese, che questo partito avanza proposte in sintonia con il pensiero del popolo e con le esigenze del tempo. Ecco perché si verifica questa affluenza, che crescerà. Non è una nostra euforia. Lo sentiamo ogni giorno e ogni ora. Ci impegneremo a essere fino alla fine un partito onesto e giusto, che mette al di sopra di tutto gli interessi della nazione, dell’unità e della democrazia. Il Partito Repubblicano cresce e la sua eco si fa sentire anche all’estero.

Nei giorni di preparazione della campagna elettorale per l’Assemblea Popolare e per quella di Tirana, il Partito Repubblicano (PR) ha lavorato per estendere la propria organizzazione in diversi centri produttivi della città e della campagna. Le sue sezioni sono già state create presso l’Impresa di Costruzioni Industriali, lo Stabilimento Elettromedicale, l’Università di Tirana, l’Istituto Superiore Agrario, il complesso industriale Autotractor, il Circo di Tirana, ecc. L’attività si è estesa anche ad alcune zone rurali, come Krrabë, l’azienda agricola statale «Gjergj Dimitrov», la zona di Zall Bastar e Zall Dajt, la zona di Ndroq, ecc. La sezione di Tirana sta lavorando per creare rapidamente sezioni anche nella miniera di Valias, nello Stabilimento Dinamo, nella fabbrica di scarpe e in alcuni istituti scientifici e culturali della capitale. Corrispondente di «Republika»

1. La madre di ottantadue anni, un veicolo militare, colpito da un’imboscata partigiana. 1. La madre di ottantadue anni Il micro-dittatore del villaggio, con il pizzetto alla «Lin Biao», trovò una vittima in madre Male, una donna di ottantadue anni. E infatti, gonfio e ingrassato con mezzi illegali, perché non avrebbe dovuto desiderare anche l’assegno da 100 dollari di madre Male, che le era stato mandato dal figlio emigrato negli USA? Madre Malja non gli diede l’assegno. Gli disse: «Con questi mi seppelliranno». Il micro-dittatore disse: «Ti seppelliranno come un cane, te lo dico io!» Il rapporto fu spedito dopo essere stato ricamato a regola d’arte dal micro-dittatore: «Il contadino Llambro, figlio della contadina Male, è contro il potere, contro il partito e parla contro di noi dagli Stati Uniti. Ci risulta che abbia dichiarato quanto segue: “Ho depositato in banca il denaro che possiedo per costruire un ospedale nel mio villaggio, ma solo dopo che il regime dittatoriale sarà stato rovesciato.”» Ben presto arrivò dalla città l’ordine: l’internamento di madre Male, di ottantadue anni. Resisti, monte, resistiamo. 2. Il micro-dittatore. Una sorgente d’acqua nera: le gesta del micro-dittatore. L’aga del villaggio, con tutti i suoi tratti, e anche peggio. Ladro, servile, bugiardo, immorale. Privo di ogni scrupolo. «Comunista». Due parole sulla sua vera biografia, certamente camuffata. (Il villaggio, che conosce il suo vero volto, la sua biografia senza veli, si stupisce: Ma sono forse tutti i comunisti così? Dio ce ne scampi!) La madre di ottantadue anni, un veicolo militare, colpito da un’imboscata partigiana. Un proiettile partigiano la colpì alla coscia. Nella biografia il proiettile fu definito tedesco, e per questo arrivò persino una decorazione. Queste e altre cose, in seguito e in continuazione, gli garantirono quel posto che occupò nel villaggio e che mantenne fino alla fine. Non lasciò intentata nessuna forma né mezzo per conservare la tutela di quelli «in alto». Scivolava e prendeva da quelli in basso, e poi, scivolando, pagava anche quelli in alto. Se ragioniamo in modo giusto, preciso e obiettivo, dico che il grande danno che arrecò al villaggio sotto ogni aspetto non è nulla in confronto al danno colossale che arrecò all’immagine dei comunisti onesti. Per i contadini, lui era il Partito del Lavoro. 3. Il funerale di madre Male Giù per la strada che scende da Llogoraja, un vecchio camion scoperto, di quelli che trasportano cemento, portava una bara improvvisata fatta di vecchie assi. Il camion si fermò nella piccola piazza del villaggio. Si udì un lamento: avevano riportato madre Male morta dall’internamento. Accadde qualcosa di straordinario. La notizia si diffuse con sorprendente rapidità, di porta in porta e da brigata a brigata. Tutto il villaggio si alzò in piedi. Gli uomini lasciarono il lavoro e, cupi, si arrotolavano sigarette guardando oltre l’orizzonte. Le donne dai fazzoletti neri si riversarono come un fiume silenzioso verso la piazza. Un lamento soffocato in versi. Furono le donne stesse a prendere la bara sulle spalle; passandola di mano in mano, la portarono al luogo della sepoltura. Questa fu la loro risposta a colui che per quarant’anni aveva oppresso i loro corpi e le loro anime, aveva bevuto senza pietà il loro sangue e il loro sudore, aveva ucciso i sogni dei loro figli, li aveva umiliati, tormentati e sfruttati quanto poteva. Il popolo è grande, saggio, generoso e coraggioso. Il grande popolo di un piccolo villaggio diede una lezione alla dittatura. Resisti, monte, resistiamo. 4. Il funerale del micro-dittatore È risaputo, non c’è alcun dubbio: un giorno tutti moriranno. E così accadde: un giorno morì anche il micro-dittatore. La notizia fu diffusa con i mezzi a disposizione del potere nel villaggio. Risultato: quel giorno la vita proseguì al suo ritmo abituale, come in un giorno del tutto ordinario. I ragazzi sulle rocce sopra il torrente cantavano. Gli uomini bevevano rakia e conversavano. Il lavoro nella brigata proseguì senza interruzioni. Il mare azzurro, testimone silenzioso, cantava con le sue onde sulle rive bianche. Al funerale del micro-dittatore parteciparono soltanto i familiari. Chiedetevi: com’è possibile che i contadini, che in simili occasioni non violano mai le loro forti tradizioni di solidarietà e rispetto per un defunto, questa volta lo abbiano fatto con piena unità di pensiero?! Resisti, monte, resistiamo. PETRO MARKO …[?] con le brigate. Altri villaggi si levarono in piedi. Gli uomini lasciarono il lavoro e arrotolarono tabacco secco, volgendo lo sguardo oltre l’orizzonte. Le donne con il fazzoletto nero si riversarono come un fiume silenzioso verso la piazza. Una recitazione in versi, soffocata. Le donne stesse presero la bara sulle spalle, passandola da una spalla all’altra, e la lunga fila

Ieri è arrivata nel nostro Paese Madre Teresa, insieme a quattro suore, che apriranno a Tirana l’Istituto di Carità. All’aeroporto di Rinas sono state accolte da Jorgo Melica, presidente del Comitato Albanese per le Relazioni Culturali e di Amicizia con il Mondo Esterno; Katerina Tablleo, direttrice della Direzione «Madre e Bambino» presso il Ministero della Sanità; e Slavica Martini, segretaria generale della Società Albanese della Croce Rossa. (ATSH)

Su invito del ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, ieri è arrivato nel nostro Paese per una visita ufficiale e amichevole Guido de Marko, presidente della 45ª sessione dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, vice primo ministro e ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Malta. Ad accoglierlo all’aeroporto di Rinas erano presenti il ministro degli Affari Esteri Muhamet Kapllani, il ministro dell’Istruzione Kastriot Islami, funzionari del Ministero degli Affari Esteri, ecc. Erano presenti anche i capi delle rappresentanze diplomatiche accreditate a Tirana. (ATSH)

L’Istituto dell’Energia, già dal nome, dovrebbe occuparsi di studi e progettazione. Tuttavia, a questo istituto sono stati annessi anche altri settori di manutenzione e propaganda, che svolgono lavori per la Direzione Generale dell’Energia e per il Ministero. Da un lato questi settori alleggeriscono le piante organiche di questi due dicasteri, da cui dipendiamo; e, come spiegherò più avanti, creare il maggior numero possibile di settori servirebbe a facilitare l’assunzione del maggior numero possibile di dipendenti in esubero. È chiaro che attirare il maggior numero possibile di quadri offrendo loro l’incarico di responsabile avrebbe un effetto «positivo» anche in questo senso. Sebbene nel settore di progettazione delle linee e delle sottostazioni elettriche non fosse sorto alcun problema, con la creazione dell’Istituto dell’Energia quel settore fu diviso in due. Anche L.H. «ebbe la fortuna» di essere nominato responsabile di un settore. Nei casi in cui gli specialisti che lavorano … …presso l’Istituto non riescono a realizzare uno studio o un progetto, si possono distaccare quadri competenti da un altro luogo di lavoro. Da noi si è abusato gravemente di questo distacco, perché sono stati portati qui, per starsene tranquilli, lavoratori generici, persino provenienti da profili del tutto inadatti alle nostre attività. Sono state assunte persone e pagate con fondi destinati ad altri lavori. Dunque, si è agito (Continua a pagina 3) …se un Istituto non riesce a realizzare uno studio o un progetto, si possono assegnare al suo interno quadri competenti provenienti da un altro centro di lavoro. Da noi si è abusato gravemente di questa pratica, perché qui sono stati portati, per starsene tranquilli, semplici lavoratori, persino persone provenienti da settori e retribuite con fondi destinati ad altri lavori. In altre parole, si è agito (Continua a pagina 3)

Nel centro della Costa del Mat, con l’obiettivo di discutere il programma e il progetto di statuto di questo partito, il PRSH ha tenuto un incontro con cooperatori, giovani e intellettuali nella sala dell’ex famosa chiesa di Shënkoll, nel distretto di Lezhë. Nel centro della Costa del Mat, con l’obiettivo di discutere il programma e il progetto di statuto di questo partito, il PRSH ha tenuto un incontro con cooperatori, giovani e intellettuali nella sala dell’ex famosa chiesa di Shënkoll, nel distretto di Lezhë, in occasione della creazione della sezione del partito in questa zona. Questa sezione, la prima del PR nelle campagne, è nata su iniziativa di un gruppo di intellettuali e cooperatori, figli del popolo lavoratore di questa rinomata zona del nostro Paese. Pal Pali, agronomo e insegnante, membro del comitato promotore per la creazione della sezione del PR nel distretto di Lezhë, ha illustrato ai presenti il programma e il progetto di statuto del partito. All’incontro sono intervenuti anche cooperatori e giovani. Agim Zeka, membro del comitato promotore per la creazione del PRSH, ha rivolto un saluto ai partecipanti. Ha inoltre risposto a diverse domande. Al termine dell’incontro, Fedor Kallaxhiu, annunciato Agim Zeka come candidato del Partito Repubblicano al mandato parlamentare per il collegio elettorale della Costa del Mat. I presenti hanno accolto favorevolmente la candidatura annunciata. Corrispondente di «Republika» Foto: Armand Babani

Con il rapido sviluppo dei processi democratici nel nostro paese, oggi questo problema viene posto per una soluzione definitiva, se vogliamo avere uno Stato di diritto che funzioni pienamente e davvero. Non ho mai fatto parte di alcun partito e non ne faccio parte, ma «mi guadagno il pane» in uno di questi organi di giustizia. Chi, meglio di noi che vi lavoriamo, può contribuire ad accelerare e risolvere questo problema: questi organi devono o no essere depoliticizzati? Ma la questione in questi organi resta aperta. Entriamo e usciamo dagli uffici, ci scambiamo opinioni e discutiamo delle preoccupazioni che ci assillano, sempre per gli altri, come se non ci fosse bisogno di democratizzare noi stessi e gli organi in cui lavoriamo. A mio parere, questo sonno letargico ci ha colti perché continuiamo a nutrirci del valium monopolitico. Sono i nuovi partiti a chiedere la depoliticizzazione degli organi di giustizia e di altri organismi; se invece questa richiesta venisse dal partito al potere, il lavoro inizierebbe con urgenza e si concluderebbe entro termini stabiliti. Ho preso l’iniziativa di scrivere su questo problema perché sento anche la necessità di liberarmi spiritualmente da quella timidezza e da quel silenzio, di uscire da quella chiusura in se stessi e da quell’atteggiamento passivo, lontano dalla lotta per nuove strade in cui si è incamminata tutta la nostra società. Sono intervenuto non per giustificare me stesso, ma perché è evidente il distacco di questi organi dalla partecipazione a questo sviluppo nazionale, cosa che prima non avremmo potuto immaginare. Gli altri parlano, anzi parlano molto, per noi, mentre noi, «quelli che fanno il lavoro», taciamo. Perché succede? Si potrebbero citare molti fattori soggettivi per giustificare questa situazione, ma il fattore essenziale è il monopolio. Negli organi di giustizia, la politica e l’ideologia di un unico partito sono diventate per quasi mezzo secolo la «chiave maestra» per dirigere e risolvere ogni problema, e chi la colpiva ne toccava il «tallone d’Achille». La politicizzazione monopartitica è penetrata così profondamente nel contenuto, nella forma e nella prassi di questi organi che ogni ritardo nella loro depoliticizzazione ostacolerebbe il progresso dei processi democratici e, perché no, potrebbe persino danneggiarli. Dopo molte riflessioni e richieste ripetute, attraverso diversi mezzi e forme d’informazione pubblica, il Presidium dell’Assemblea Popolare, nella riunione dell’8 febbraio 1991, ha rinviato la depoliticizzazione di questi organi e le questioni connesse alla fase di discussione successiva alle elezioni del 31 marzo per i deputati all’Assemblea Popolare. Dobbiamo forse aspettare anche le conclusioni del X Congresso della PPSH o le conferenze nazionali costitutive degli altri partiti? Secondo quella decisione, a occuparsi del problema deve essere il governo, al quale è stato affidato il compito di preparare uno studio sulla base di ampie discussioni. Io però ritengo che questa cosa non spetti al governo, bensì soltanto al Partito del Lavoro. Solo esso ha i propri tentacoli organizzativi in questi organismi statali, e nessun altro partito li ha; pertanto, spetta a esso decidere. Colpisce il fatto che, sebbene il problema sia nato come idea, sia diventato una richiesta dei tempi e si sia insistito perché venisse risolto senza ritardi burocratici, non sia stato affrontato con argomenti «a favore» o «contro». Cercherò di colmare questa lacuna e questa mancanza senza pretendere, come si suol dire, di «mettere i puntini sulle i». In primo luogo, la subordinazione degli organi di giustizia non è soltanto un anello organizzativo statale: soprattutto, come è sempre stata, rimane una dipendenza politica. Lo chiariscono l’articolo 3 della Costituzione vigente e il suo capitolo V. Spieghiamo meglio, partendo da noi stessi e poi dagli organismi nostri omologhi. La Procura … che ha il compito di controllare la precisa applicazione delle leggi; il tribunale … che amministra la giustizia … in nome del popolo; e il servizio investigativo … l’organo che svolge indagini sui reati: tutti ricevono indicazioni dall’Assemblea Popolare o, più precisamente, dal suo Presidium. A differenza di