In questi giorni l’Albania sta attraversando una vera tragedia. Migliaia e migliaia di suoi figli pensano soltanto a come lasciare il Paese, a come attraversare il mare per potersi assicurare laggiù un lavoro, una vita. Le scene della tragedia si svolgono alle frontiere del sud e del nord, nei porti di Valona e di Durazzo, su ogni tetto, in ogni famiglia, in ogni cuore albanese. Un genitore benedice la partenza del figlio, la luce dei suoi occhi, anche quando il mezzo di trasporto non è sicuro, è sovraccarico all’estremo e, non di rado, non dispone neppure dell’equipaggio minimo necessario alla navigazione. Un genitore benedice la partenza pur sapendo che, al di là dell’Adriatico, neanche un campo profughi sarà garantito a suo figlio. Tanto meno troverà posto nel mercato europeo del lavoro, già saturo di manodopera a basso costo proveniente dall’Est, dall’Africa e dall’Asia. L’esodo continua. Sono d’accordo con il mio collega di «Zëri i Rinisë», che denuncia il silenzio dei giornalisti. Al tempo stesso, ho delle riserve sul tono del comunicato del nuovo Consiglio dei Ministri, che collega la legittima preoccupazione per questo esodo a slogan vecchissimi sui nemici esterni e interni e su piani preparati per destabilizzare il Paese. Ho l’impressione che sia giunto il momento di dire: basta. Senza escludere i fattori esterni, cerchiamo di scoprire e comprendere la ferita qui, dentro il Paese, dentro noi stessi. Guardiamo la verità negli occhi. Creiamo nel Paese un clima il più possibile sano. Diamo alle persone la certezza che il 31 marzo andremo tutti a votare liberamente e indipendentemente, ciascuno esprimendo la propria opinione e facendo la propria scelta senza pressioni. Diamo al mondo la certezza che l’Albania non tornerà indietro dal cammino della democrazia e delle elezioni libere e pluraliste. Non è una vergogna chiedere apertamente aiuto al mondo. Chiediamo ai suoi rappresentanti di accogliere lavoratori dall’Albania, anche per lavori stagionali. Persino un lavoro stagionale di tre mesi sarebbe un grande aiuto per migliaia e migliaia di famiglie. Basta annunci sulla creazione di direzioni e uffici per l’emigrazione. Diciamo concretamente alla popolazione che cosa fanno questi uffici e quanti posti di lavoro assicurano. Rimbocchiamoci dunque le maniche e mettiamoci al lavoro; fermiamo questi terribili esodi. È il nostro sangue. È la nostra ferita aperta. Creiamo il clima necessario affinché ognuno possa pensare e lavorare, seminare anche per il domani. Diamo dunque alle persone maggiore sicurezza. Ne abbiamo le potenzialità. L’Albania può e deve diventare un Paese prospero. Ma affrontiamo i problemi a viso aperto, confrontiamo le nostre idee e siamo tolleranti verso quelle degli altri. NAPOLEON ROSHI

Sì! Ci sono. Ne ho vista una l’altro ieri, qui a Tirana. È Anjeza Bojaxhiu, l’albanese di Prizren. Anjeza è piccola; sua madre, Roza, la chiamava Gonxhe. È ancora un bocciolo oggi, benché abbia superato gli ottant’anni. È un bocciolo meraviglioso, dal profumo spirituale che si diffonde in tutto il mondo e sparge amore, compassione, bontà e nobiltà in misura immensa. E il mondo chiamerà questo Gonxhe di Roza, questo bocciolo di rosa, Madre Teresa, perché, rinunciando alla gioia di essere madre dei propri figli, ha conquistato la gloria di diventare Madre di tutti i bambini del mondo. Ma, da vera madre, decise di dedicare tutta la vita a prendersi cura di coloro che hanno più bisogno di lei: i più poveri tra i poveri. È scesa dal cielo per ispirare e organizzare i tre milioni di membri delle sue associazioni, sorelle e fratelli di oltre cento nazionalità del mondo, che prestano volontariamente servizio in più di 450 case di carità e negli ospedali che curano gli sventurati ai quali quasi nessuno si avvicina: i lebbrosi dell’India e le persone contagiate dall’AIDS in America. E Madre Teresa è albanese; Indira Gandhi ha detto di lei: «Beata l’Albania e il suo popolo, che hanno dato al mondo questa figlia!». Un cardinale ungherese, invece, ha detto: «Non si può definire piccolo un popolo che ha dato i natali a una figlia come Madre Teresa!». È dotata di qualità «tipiche della generazione illirico-albanese», come ha detto uno dei suoi biografi. È un esempio tipico della donna albanese, consapevole nella sofferenza e incrollabile nel suo carattere montanaro. Siamo fieri della nostra Madre Teresa e inchiniamoci con profondo rispetto e amore davanti alla sua piccola statura, che racchiude una mente così illuminata e un cuore così grande! Ammettiamo anche un errore: questa missione così nobile è giunta nella sua patria troppo tardi! Abbiamo un debito verso la nostra Madre Teresa: d’ora in poi ripaghiamolo con amore, rispetto e ascolto dei suoi insegnamenti universali! Insegnante e preside di una prestigiosa scuola per i ricchi di Calcutta, conobbe la vita sia di chi aveva ogni cosa sia di chi era indigente. E si convinse che bisogna lavorare molto per eliminare la fame di cibo, ma non meno per eliminare la fame d’amore umano. «Allora amerete di più, se vi amerete gli uni gli altri», dice Madre Teresa. Questa è la prima lezione, tanto importante quanto attuale. È penetrata profondamente nel cuore umano e vi ha visto che non ha colore. La pelle ha un colore, il cuore no. I cuori sono uguali. Perciò le persone sono uguali. E così dobbiamo comportarci gli uni con gli altri. Questa è la seconda lezione, altrettanto importante e attuale. Esistono gli angeli? Non posso parlare per gli altri, ma penso che Madre Teresa odi. Odia la povertà materiale e spirituale; odia la nudità del corpo e della dignità umana. Capisco che nel suo vocabolario non esiste la parola «odio». Ed è proprio per questo che il suo odio è sublime, perché si esprime attraverso l’amore. Odia la povertà, ma ama il povero; odia la nudità, ma ama chi è vestito di stracci. Questi sentimenti, nella sua opera, sono monumentali. L’amore serve la pace. Merita il premio Nobel per la pace. Ma quale premio Nobel può essere paragonato a Madre Teresa per la portata e il valore della sua opera? Penso che non sia soltanto una Nobel. È la decana dei Nobel. Madre Teresa è una credente ammirevole, perché ha amato e rispettato il destino di tutti, conservando la preferenza per la propria fede. Questa è una lezione per tutti i credenti: tolleranza nei pensieri e nei sentimenti verso il compagno che ci sta accanto e verso ogni abitante del globo. È una lezione per credenti e atei. Ho visto Madre Teresa. I suoi occhi irradiavano bontà, amore e dedizione verso le persone. Qualcosa è cambiato anche dentro di me... Grazie, Madre Teresa!

I membri del comitato promotore per la creazione del PRSH, Sabri Godo e Agim Zeka, hanno incontrato la delegazione parlamentare italiana guidata dal signor Flaminio Picoli, democristiano e presidente della commissione Esteri di questo parlamento. F. Pikoli, laureato in lingue e letterature moderne, iniziò a lavorare come giornalista fin da giovane. Nel 1945 fondò e diresse il giornale «Liberta Nazionale» e il quotidiano «Il Popolo Trentino», che trasformò in «L'Adige» e diresse per oltre 20 anni. È presidente dei partiti democratici d’Europa e dei Paesi dell’America Latina e segretario generale della Federazione internazionale dei giornalisti cattolici. Deputato democristiano nel 1958, 1963 e 1968, fu rieletto nel 1972 e nel 1976. Nel 1978 venne eletto presidente del consiglio nazionale della Democrazia Cristiana. Fu eletto nuovamente deputato nel 1979, 1983 e 1987. È autore di diversi libri. Durante il colloquio con i rappresentanti del PR, F. Pikoli ha sottolineato, tra le altre cose, che siamo vicini su molti temi e che vogliamo un’Albania senza ferite né spargimenti di sangue, amica dell’Italia democratica. Ha apprezzato l’attuale posizione del PR a sostegno del Consiglio presidenziale e del presidente Ramiz Alia, per garantire e preservare la pace sociale. Da parte loro, i rappresentanti del PRSH hanno sottolineato la necessità di una collaborazione proficua e rapida con l’Italia per superare le gravi difficoltà economiche del momento. I rappresentanti del PRSH hanno inoltre incontrato e tenuto colloqui con un altro membro della delegazione parlamentare italiana, il deputato del Partito Repubblicano Italiano, signor Xherolamo Pelikano. Nei colloqui, svoltisi in un clima di comprensione, si è discusso della possibilità di una futura collaborazione tra i due partiti. Corrispondente di «Republika»

Il 22 febbraio 1991 il Ministero della Giustizia ha riconosciuto la creazione dell’organizzazione sociale «Unione Democratica della Minoranza Greca». Il 22 febbraio 1991 il Ministero della Giustizia ha riconosciuto la creazione dell’organizzazione sociale «Unione Democratica della Minoranza Greca», abbreviata in «Omonia». Il 28 febbraio la sezione di Argirocastro dell’organizzazione ha tenuto una manifestazione nel villaggio di Jergucat, nell’Alto Dropull, alla quale hanno partecipato membri provenienti da Dropull e Pogon. Alla manifestazione ha parlato anche il presidente ad interim della sezione di Argirocastro, Thodhori Bezhani. Durante la manifestazione sono stati scanditi slogan, tra cui «Viva l’amicizia tra il popolo albanese e il popolo greco», «Viva Omonia» e altri.

Qualche giorno fa, in base a un’ordinanza del Ministro della Giustizia, è stata approvata la creazione dell’associazione patriottica «Kosova». Fanno parte del comitato promotore di questa associazione: Murat Gjonbala, Husamedin Feraj, Ibrahim Shatri, Agim Haxhia e Shkëlzen Berisha. Corrispondente di «Republika»

Il presidente del Comitato promotore per la creazione del PRSH, Sabri Godo, e un membro dello stesso comitato, Agim Zeka, hanno incontrato e tenuto colloqui con il signor Guido De Marko, presidente della 45ª sessione dell’ONU e vice primo ministro e ministro degli Esteri di Malta. Dopo aver espresso la propria soddisfazione per la sua visita in Albania in questo periodo importante, il signor Guido de Marko ha sottolineato che il pluralismo politico è una forza grande e necessaria per lo sviluppo della società e che l’Albania trarrà grande beneficio da una vera democrazia. Gli sviluppi democratici in Albania sono importanti anche per l’Europa. Ha apprezzato il PR per la sua posizione ponderata sulle questioni e per l’impegno a partecipare alle elezioni libere del 31 marzo. La parte repubblicana ha sottolineato la necessità che l’Europa comprenda meglio la situazione dell’Albania, che, a differenza degli altri Paesi dell’Est, ha caratteristiche proprie. L’Europa e l’ONU, con le sue organizzazioni, dovrebbero aiutare l’Albania prima e dopo le elezioni a superare le gravi difficoltà economiche, vendendole generi alimentari a prezzi bassi e a credito a lungo termine. Le due parti hanno raggiunto una valutazione condivisa della situazione e hanno sottolineato la necessità di sostenere il Consiglio presidenziale per garantire la stabilità politica del Paese. Corrispondente di «Republika»

I primi tentativi di esodo iniziarono giovedì e venerdì, il 28 febbraio e il 1º marzo. Molti fuggitivi salirono a bordo della «Teuta», ma non riuscirono a partire per l’Italia, perché la nave rimase incagliata in acque basse. Questo fallimento non li scoraggiò. Tutto ricominciò da capo, ma questa volta in modo del tutto diverso. Il 5 marzo, all’alba, Durazzo, ormai abituata a ogni sorta di stranezze, si presentò come una città sfruttata. Da ogni direzione le folle si precipitavano verso il porto o verso altri luoghi in cui erano attraccate navi, come il Canale Marittimo, il porto peschereccio ecc. Non avevano preferenze particolari: volevano soltanto salire a bordo, imbarcarsi e partire il più presto possibile. I profughi non erano allegri e tra loro si radunavano soprattutto persone dai 16 ai 30 anni. Insomma, giovani, giovanissimi, persino bambini di 10-12 anni. Dai palazzi, dalle terrazze, dai balconi e dalle finestre, le persone, angosciate, non prendevano appunti, ma salutavano in lacrime i figli, i mariti e i fratelli. Una dopo l’altra, in due giorni consecutivi, 14 delle navi più grandi lasciarono la costa frastagliata. Partì il transatlantico TIRANA, che si diceva trasportasse migliaia di persone, insieme a «Libra», «Kavaja», «Apolonia», «Teuta» e «Ismet Zhura». Erano tutte navi della flotta mercantile. In questo modo, per la prima volta nella loro vita, avevano caricato la merce più paradossale: gli esseri umani. Una dopo l’altra, le imbarcazioni sfortunate continuarono a lasciare la costa: «Liria», «Kalendari», un rimorchiatore e un motoscafo pilota (continua a pagina 4)

Riteniamo che la decisione del Ministero dell’Istruzione di proseguire le attività all’UT e negli altri istituti superiori con il sistema per corrispondenza non sia stata presa per motivi economici o ideologici, come si afferma nelle sue motivazioni, ma per ragioni politiche. Questa decisione priva coloro che hanno avviato il movimento democratico del diritto di partecipare attivamente ai processi democratici che hanno investito ogni aspetto della vita del Paese. Qualche burocrate potrà dire che gli studenti possono partecipare alla campagna elettorale e votare mentre si trovano presso le loro famiglie; ma questa è una ... [dichiarazione del Ministro dell’Istruzione alla televisione] e votare a «Qyteti Studenti» o sulla stampa...? Ma come faranno a conoscere i candidati al parlamento dei partiti di opposizione o degli altri nuovi partiti nei collegi elettorali di «Qyteti Studenti» o del giornale «Studenti», quando ... l’Università parteciperà attivamente e non ha ancora annunciato i propri candidati? Gli studenti hanno il diritto di continuare la loro vita collettiva nei dormitori e nelle aule con gallerie...

Anche il poeta Xhevahir Spahiu ... aveva un debito da saldare, ma il debito più grande lo abbiamo verso i nostri genitori, che ci hanno dato la vita, tanto più quando abbiamo così tanto da dire su di loro. Perché, ecco, la storia si ripete. Un tempo mio padre scrisse di suo padre, Petro Nini Luarasi. È ciò che faccio oggi, quando la storia dell’illustre insegnante di lingua albanese è così attuale: «Non temiamo le chiacchiere e le fandonie di coloro che, nel proprio cortile, ... la difesa delle persone e ... degli scrittori e pensatori vogliono ingannarci. Sappiamo che chi è codardo nel sostenere la giustizia diventa traditore della patria e di se stesso». Ho letto con un brivido l’intervista di Drita Kosturi, fidanzata di Qemal Stafa, ucciso eroicamente, e la mia mente si è annebbiata davanti a tanti avvenimenti, nomi, uccisioni e «...», sparizioni fisiche e morali... Mi è venuto in mente un paradosso familiare: ogni alunno associa i versi «Il vecchio crolla, i tempi stanno cambiando...» al famoso tema di Qemal Stafa, ma non più al nome dell’insegnante che assegnò quell’argomento (tratto dalla sua traduzione del «Guglielmo Tell» di Schiller), lo incoraggiò e lo lesse in classe come esempio, e che... Un nome non coperto da alcun «è stato dimenticato», né dal governo di Zog, che lo mise in prigione, né da Qemal Stafa, che lo menzionò ... Forse questo articolo ha portato un raggio dal sole della verità; riconosciamo ... le lacrime delle mie ... e l’intera ... della democrazia, offrendo alcuni «frammenti» del pensiero di Skënder Luarasi, nell’impossibilità ... (continua a pagina 4) Fotografia di un uomo.

In una delle sale del Palazzo della Cultura «Lasgush Poradeci»... In una delle sale del Palazzo della Cultura «Lasgush Poradeci» di Pogradec si è svolta la conferenza della sezione del PR. Fejzi Collaku, presidente del comitato promotore della sezione, ha detto tra le altre cose: «Abbiamo creato la sezione del PR nella speranza di poter dare il nostro modesto contributo agli sforzi che il nostro popolo sta compiendo per la democrazia e la prosperità. È dovere di ogni repubblicano onesto fare tutto il possibile per ampliare le libertà e costruire il quadro di un Paese libero e indipendente. Con il dibattito libero, l’uguaglianza, la fratellanza, la giustizia e la cultura potremo risolvere tutti i nostri problemi. Alla conferenza sono intervenuti anche i membri del comitato promotore di questa ... (continua a pagina 4)