Mentre i colloqui e gli sforzi per formare il nuovo governo si protraevano troppo a lungo, il Parlamento ha approvato le leggi sugli scioperi, la departitizzazione e la depoliticizzazione. Nel complesso, si è respirato uno spirito di comprensione, ma non è mancata una certa ingenuità. Ci riferiamo a quella parte della legge sugli scioperi secondo la quale, quando uno sciopero è diretto contro un’impresa o il suo proprietario, i sindacati o il comitato di sciopero devono presentare anche i nomi degli scioperanti, persino con le loro firme?! Non sappiamo in quale legislazione europea o mondiale esista una legge del genere, ma giuristi e specialisti hanno allargato le braccia di fronte a questa proposta e alla sua approvazione. Sì, approvazione, perché quando lo vuole il Partito del Lavoro, con il meccanismo del voto fa qualsiasi legge a proprio piacimento. Tuttavia, va lodato il fatto che non stia ripetendo questo errore per ogni legge, perché dopo un anno la maggior parte di queste assurdità dovrà essere riesaminata. Tra le sedute positive, improntate alla comprensione reciproca, segnaliamo quella di ieri, quando entrambe le parti, o tutti e tre i gruppi parlamentari, hanno concordato all’unanimità di departitizzare e depoliticizzare l’esercito, gli organi di mantenimento dell’ordine, i ministeri, ATSH e RTSH e le altre istituzioni specificate. È stato giustamente proposto di includere nella departitizzazione anche l’istruzione e la sanità. La proposta è stata approvata a maggioranza, così come quella del deputato del Partito del Lavoro e militare Baki Shehu, che ha chiesto di vietare la stampa di partito nell’esercito. La posizione è stata sostenuta dal deputato Gramoz Ruçi e dai deputati specialisti militari, nonché da diversi altri. Pertanto, nelle nostre unità militari e nelle forze dell’ordine pubblico potranno entrare soltanto giornali e riviste militari e pubblicazioni ufficiali. In questo modo, la departitizzazione e la depoliticizzazione di questi ministeri saranno complete, fermo restando che non si può impedire a un militare di leggere e studiare a casa la letteratura che desidera. A completamento di questo spirito di collaborazione tra l’opposizione e il Partito del Lavoro, vi è stato anche l’intervento del signor Neritan Ceka nella seduta di ieri mattina. Ha detto che i deputati del Partito del Lavoro e del Partito Democratico del distretto di Elbasan avevano deciso insieme di partecipare alla campagna della mietitura e della trebbiatura, per assicurare il pane al popolo. Sarebbe un errore imperdonabile pensare che saranno gli altri ad assicurarci il pane. Innanzitutto spetta a noi sudare; solo dopo possiamo sperare nell’aiuto degli altri, che potrebbero offrirci un sostegno simbolico. Per quanto grande esso sia (sempre che ci sia), la base del lavoro resta il nostro sudore. Così, in attesa della presentazione del nuovo governo, la giornata di ieri è stata in particolare produttiva e di qualità, diversamente dall’altro ieri e da alcune altre giornate, protratte da discussioni e con pochi risultati. Corrispondente di «Republika»

ANNUNCIO STORICO DEL «NEW YORK TIMES» In questi giorni, mentre l’Albania attende l’annuncio del nuovo governo di stabilità e di pace sociale, che guiderà il paese fino alle nuove elezioni fra un anno e comprenderà ministri dei partiti politici del paese, la notizia che ci giunge da Washington della prossima visita del segretario di Stato americano, signor James Baker, è un annuncio che ci riempie di gioia. È un raggio di luce dopo mezzo secolo di martirio comunista, è come una goccia d’acqua sulla terra screpolata del Sahara, perché significa vita. Insieme alla vita, e a ciò di cui oggi l’Albania ha più bisogno, ravviva la speranza e la fede perduta: quella fede che il regime satanico di Enver Hoxha e dei suoi lacchè sembrava averci strappato dal cuore, sebbene gli albanesi non l’avessero perduta neppure durante i secoli delle oppressioni più dure. Il comunismo non ha soltanto rovinato il paese, ma ha distrutto anche l’animo dell’albanese, facendolo gioire persino per pochi indumenti donati dalla generosità europea. Lo ha ridotto — e mi si stringe il cuore a dirlo — a vagare per il mondo, e alcuni, i più deboli, a tendere la mano come mendicanti. Chi, dunque? Il rappresentante di un popolo coraggioso, fiero e laborioso! Le siamo grati, signor Bush, in quanto presidente dello Stato più potente e più democratico del mondo, e insieme a Lei siamo grati anche al signor Baker, perché, tra la moltitudine dei Suoi impegni, riuscite a distinguere anche la questione albanese e ad aiutare questo popolo indomito, questo popolo d’animo democratico che, dopo 50 anni, desidera ricongiungersi al mondo. Ma come e in che modo, quando siamo alle soglie della fame e il popolo ha perso la pazienza dopo il martirio enveriano e gli abusi mostruosi della sua famiglia e degli altri dirigenti di partito? Quale Stato si mostrerà pronto a collaborare con noi e a investire capitali in questo paese bello e ricco per natura e risorse del sottosuolo? Chi oserebbe ancora avvicinarsi all’Albania prima che il comunismo sia completamente uscito di scena? L’Europa? Possiamo sperare anche in essa, ma la stessa Germania, colosso del nostro continente, si rivolge a voi per collaborare... E, gentile e illustre signore, in Albania troverete le condizioni per una collaborazione, perché è ciò che desidera il cuore di un popolo. E quando i popoli vogliono, non c’è forza, per quanto oscura, che possa impedir loro di seguire il cammino del progresso. Sarà il popolo a ricostruire l’Albania con l’aiuto e la collaborazione americani, che, oltre all’aspetto economico, contribuiranno anche a consolidare la democrazia nel nostro paese. E il popolo farà miracoli. Li ha già fatti anche ricevendo una paga misera, o fingendo di essere pagato; tanto più li farà quando gli verrà offerto un trattamento umano e vedrà con i propri occhi i benefici dello sviluppo e della collaborazione a tutto campo con voi. La notizia della Sua visita il mese prossimo è uno straordinario incoraggiamento per tutte le forze democratiche, per il Partito Democratico, il più forte partito d’opposizione, e in particolare per il Partito Repubblicano d’Albania, perché sarà suo ospite d’onore uno dei membri e dirigenti più autorevoli del partito fratello, il Partito Repubblicano americano. È un aiuto concreto, un incoraggiamento per il nostro partito e i suoi sostenitori; contribuirà non solo a rafforzare ulteriormente il partito, ma anche ad accrescerne le file con nuovi membri e sostenitori. Perciò la nostra gratitudine è più legittima di quella di qualsiasi altra forza politica del nostro paese, ed è del tutto naturale. Vi mandiamo quindi i nostri più calorosi saluti fraterni e vi aspettiamo, secondo l’usanza albanese, con pane, sale e cuore. Questo è il più grande onore che si possa rendere a un ospite nel nostro paese. Siamo certi che, nei giorni in cui sarete tra noi, tra il nostro popolo, comprenderete davvero la differenza tra noi e l’America e gli altri paesi sviluppati per quanto riguarda la modernità dell’ambiente; ma vi sentirete come a casa vostra, perché vi circonderemo di amore e rispetto. Non mi riferisco ai funzionari e ai membri di partito di ogni grado. Forse potranno mostrarsi un po’ riservati, ma i cuori del popolo esploderanno in ...la pazienza di fronte alla follia enveriana e agli partito? Quale paese continente, si rivolge a voi per collaborare. E allora, proprio come appaiono le cose nei nostri sogni più belli, venite voi, onoratissimo e stimatissimo signor Baker, a costruire il ponte dell’amicizia americano-albanese. Questo significa nuova speranza, salvezza nazionale per un popolo, soprattutto per la sua meravigliosa gioventù. È stata quella gioventù che, davanti ai miopi membri del partito e presentendo il futuro, si è gettata in massa nello studio dell’inglese; è stata quella gioventù a portare il pluralismo. È stato il pluralismo a condurci a questo nuovo governo di tutti i partiti, ed è questo nuovo governo che porta il signor Baker in Albania. «Wellcoming in our dear country» (benvenuto nella nostra amata patria)! È arrivato portando luce, come dice il nostro popolo dei veri amici e delle loro intenzioni buone e nobili. Oggi l’Albania soffre, ma non è l’Albania del 1945. È vero che il comunismo, soprattutto negli ultimi 15 anni, ci ha lasciati indietro rispetto allo sviluppo contemporaneo, ma oggi abbiamo un’intellighenzia patriottica, una classe operaia che ama il lavoro e una classe contadina che si è risvegliata e dimostra di allontanarsi dalla fiducia nelle menzogne del comunismo cosiddetto rinnovato. Oggi, nel complesso, abbiamo una coscienza e un livello di sviluppo molto più elevati di mezzo secolo fa. Perciò, grande amico, più che mai... ospite nel nostro paese. Potete essere vi accompagneranno ovunque; acclameranno gli Stati Uniti d’America, il presidente George Bush e voi, perché il popolo vi ama e vi rispetta. Nella coscienza del popolo, tra i veri democratici, non è rimasto nulla delle accuse demoniache enveriane contro gli Stati Uniti. Al contrario, è proprio questo popolo, che volevano ingannare, a gridare oggi nelle varie manifestazioni: «Abbasso il comunismo!» e «Enver-Hitler!». Quanto agli Stati Uniti d’America, il popolo lancerà in volo verso il cielo le colombe della pace. I giorni che ci separano dal prossimo mese, quando arriverete, ci sembreranno lunghi, perché il cuore desidera che veniate al più presto. Basta con la pseudodemocrazia, basta con gli inganni mostruosi marxisti-leninisti, stalinisti ed enveriani! È il tempo della democrazia, è il tempo del progresso. È il momento che America e albanesi si stringano forte la mano, da compagni, amici e fratelli, perché là abbiamo molte persone del nostro sangue. L’ora si avvicina. Che sia fausta per tutta l’Arbëria e per i nostri animi, che sono riusciti a conservare l’amore per l’amico e il fratello. Benvenuti dunque, egregi signori Baker e Lawrence Eagleburger! PETRO DHIMITRI

Anno 1948. Al Primo Congresso Enver Hoxha disse, tra le altre cose: «...il nostro popolo, che ha combattuto eroicamente per la liberazione del paese e per il proprio potere democratico popolare... era certo di lavorare per sé e non per gli altri, di lavorare per il Partito e per il proprio potere e di aiutarli; essi lo avrebbero condotto con la massima certezza sulla via del benessere, sulla via del socialismo.» Al Secondo Congresso, nel 1952, venne ripetuta la stessa promessa: «Nel periodo che separa i due congressi, lo sviluppo e il rafforzamento della nostra economia sono andati avanti, grazie alla giusta politica del nostro Partito, all’eroismo della classe operaia e di tutte le masse lavoratrici del paese, che, sapendo di lavorare per una vita migliore, per il socialismo, non hanno risparmiato nulla di sé per realizzare le considerevoli opere raggiunte.» Nel 1956, al Terzo Congresso, lo stesso dirigente dichiarò che «l’Albania da paese agrario arretrato si è trasformata in un paese agroindustriale». Cinque anni dopo, Enver Hoxha dichiarò solennemente che «...ora il nostro paese entra in una nuova fase, quella della costruzione completa della società socialista, la fase della trasformazione del nostro paese da paese agricolo-industriale a paese industriale-agricolo». Questi clamorosi successi continuarono e nel 1966 il dittatore di chi dichiarò: «L’Albania di un tempo, profondamente agraria e arretrata, priva di forze tecniche e di lavoratori qualificati, fonte di materie prime e venditrice ai monopoli imperialisti, oggi sfrutta molte delle proprie ricchezze e quelle del sottosuolo...» E, non riuscendo a convincere il popolo parlando di benessere, diffuse lo spettro della lotta di classe, dicendo: «La lotta di classe è diretta non solo contro i nemici interni ed esterni, ma si svolge anche in seno al popolo lavoratore, contro ogni manifestazione estranea che si osserva nella coscienza, nella mente, nei comportamenti e negli atteggiamenti di ogni persona.» E questo indicava la strada più feroce che sarebbe arrivata in seguito, preannunciando le decisioni del Quinto Congresso. Per Enver, il Sesto Congresso del 1971 «...come anche gli altri congressi del Partito, segnerà una nuova fase della nostra marcia vittoriosa, un altro gradino più alto nell’ascesa e nel progresso a tutto campo della nostra società socialista». Cinque anni dopo, al Settimo Congresso, Zeus dichiarò: «Il popolo e il Partito proseguono verso questo Congresso pieni di vitalità e dinamismo, orgogliosi dei successi conseguiti e con una fede incrollabile nel futuro». Lo stesso ritornello all’Ottavo Congresso del 1981: «Il Partito e tutto il nostro popolo giungono a questo Congresso con grandi successi e vittorie conseguite. L’Albania socialista è salita a un livello più alto nel suo sviluppo economico e culturale, ha fatto un nuovo passo avanti nell’aumento del benessere delle masse e nel rafforzamento della difesa della Patria». Con queste vittorie conseguite Enver Hoxha ci lasciò, e i suoi compagni d’armi continuarono il cammino. Perciò, al Nono Congresso del 1986, il Primo segretario del Comitato centrale del PLA, Ramiz Alia, si alzò e disse: «...siamo arrivati a testa alta e a fronte serena, perché i compiti stabiliti dall’Ottavo Congresso e la linea tracciata dal nostro grande compagno Enver Hoxha sono stati realizzati con successo. Allora il nostro caro leader salì a un livello più alto nella costruzione completa della società socialista, la vita del popolo divenne più prospera, il paese progredì e si rafforzò sempre di più». E così, nei nove congressi, dopo aver combattuto eroicamente; dopo aver sviluppato e rafforzato l’economia e trasformato il paese in agroindustriale; dopo essere entrati nella fase della costruzione completa della società socialista; dopo aver diretto la lotta di classe contro ogni manifestazione estranea nella coscienza di ogni persona, abbiamo segnato una nuova fase della nostra marcia vittoriosa. Tutto questo è avvenuto in sei congressi. Poi il Settimo è stato il congresso pieno di vitalità e dinamismo. All’Ottavo siamo arrivati con grandi successi e vittorie conseguite. Infine, al Nono la vita è diventata più prospera e il paese è progredito e si è rafforzato ulteriormente. Ora, al Decimo, si tireranno le conclusioni dei nove. L’obiettivo è stato raggiunto: il popolo non ha nulla da mangiare, il paese è arrivato alla catastrofe. Che miracolo socialista!

È arrivato nel nostro paese Padre Artur Liolin, Cancelliere dell’Arcidiocesi ortodossa albanese in America e successore di Noli. È accompagnato da Padre Dionis Schutte, segretario generale della Diocesi presso la direzione di St. George’s a Boston. A Rinas sono stati accolti da rappresentanti del Comitato per le Relazioni con il Mondo Esterno, della Chiesa ortodossa, delle comunità musulmana, cattolica e bektashi e della Commissione federale del Partito Democratico. Era presente anche il signor Vangjush Gambeta, segretario della commissione promotrice del PRSH. Gli amici venuti dall’America parteciperanno a una serie di cerimonie e funzioni religiose nel nostro paese. Corrispondente di «Republika»

...la pazienza di fronte alla follia enveriana e agli abusi mostru...