QUESTA È LA RAPIDA RISPOSTA DEGLI USA ALLA FINE DEL MONISMO L’ALBANIA È STATA AMMESSA ALLA CSCE

Berlino, 19 giugno 1991, ore 15:08 Oggi, nel Reichstag tedesco, su proposta del dott. Hans-Dietrich Genscher, vicecancelliere e ministro degli Esteri della Germania, dopo quasi 600 anni l’Albania torna nel seno della famiglia europea. Si è così realizzata la volontà del popolo albanese, oppresso per 46 anni dal pugno di ferro della malvagia PP e del dittatore Enver Hoxha. Questa è la mano calorosa della democrazia europea. Su Republika salutiamo questo momento a lungo sognato, in cui la nostra bandiera ha sventolato nella stessa fila di quelle dei popoli d’Europa. Questo è il grande giorno che giunge da dove tramonta il sole, come diceva il grande Naim. Questo è un grande atto d’impegno per noi e un beneficio per i popoli d’Europa e degli USA, che hanno molto apprezzato la lotta del nostro popolo per la libertà e la democrazia. Finalmente, la Patria di Skënderbeu è degna di sedere con orgoglio alla mensa europea. HYSEN ÇOBANI (inviato via fax.)

Domani, intorno alle 16–20, giungerà per la prima volta in Albania una delegazione di illustri rappresentanti del grande popolo americano. E si tratta del Segretario di Stato James Baker. Non soltanto nel mondo sviluppato, ma anche nella piccola Albania «ermetica» del monismo, gode di particolare popolarità e simpatia come uomo di Stato, politico abile e molto pragmatico, diplomatico di poche parole e molti fatti, uomo equilibrato. Sembra impegnarsi con grande coscienza nell’attuazione della politica del presidente George Bush; è presente ovunque sia necessaria la presenza degli USA. A Londra, Parigi, Mosca, Pechino, Berlino, Praga, Tel Aviv, Damasco, Il Cairo, Ginevra... È l’uomo che ha preparato i colloqui di Bush con Gorbaciov e con molti altri leader dei grandi Paesi. E ovunque, come afferma la rivista americana «Newsweek», «odia perdere. Nell’ultimo decennio, nessun’altra figura ha avuto più esperienza nell’identificarsi con la fortuna, evitando al contempo la vergogna e la sconfitta». Ma come è arrivato fin qui questo politico e «uomo di Stato»? A rispondere a questa domanda (mentre prepariamo questo articolo) ci aiuta il rappresentante degli USA in Albania, William R. Ryerson, che ha contattato Washington e ci ha consegnato rapidamente materiale del Dipartimento di Stato degli USA, inviato appositamente in risposta alla nostra richiesta. JAMES BAKER III DIVENNE SEGRETARIO DI STATO James Baker III divenne il 61º Segretario di Stato il 25 gennaio 1989 e prestò formalmente giuramento alla Casa Bianca il 27 gennaio 1989. Fu nominato dal presidente eletto Bush il 9 novembre 1988 e confermato dal Senato il 25 gennaio 1989. James Baker III ricoprì la carica di 67º Segretario del Tesoro dal febbraio 1985 all’agosto 1988. In quel periodo gli furono affidati anche i compiti di presidente della potente campagna elettorale del vicepresidente George Bush. Prima di ricoprire la carica di Segretario del Tesoro, fu nominato dal presidente Reagan capo di gabinetto del Presidente degli Stati Uniti, incarico che mantenne dal gennaio 1981 al gennaio 1985. Nel frattempo fu membro del Consiglio per la sicurezza nazionale della Casa Bianca, rimanendo anche nel Dipartimento del Tesoro. Al Tesoro fu inoltre presidente del Consiglio per la politica economica del Presidente. Nel 1980, il signor Baker prestò servizio come consulente durante la campagna elettorale Reagan-Bush. Da gennaio 1979 a maggio 1980 fu presidente della campagna del vicepresidente Bush per la candidatura repubblicana alla presidenza nel 1980. Nel 1978 il Segretario Baker fu il candidato del Partito Repubblicano alla carica di procuratore generale del Texas. Nacque a Houston e lavorò come avvocato nello studio Andrews and Kurth dal 1957 al 1975. Nell’agosto 1975 il signor Baker fu nominato da presidente Ford vicesegretario al Commercio. Si unì alla campagna elettorale del presidente Ford nel maggio 1976 come vicesegretario per le operazioni e in agosto divenne presidente nazionale del Comitato del presidente Ford. Il Segretario Baker si laureò alla Princeton University nel 1952. Dopo due anni di servizio attivo come tenente nel Corpo dei Marines degli USA, entrò alla facoltà di giurisprudenza dell’Università del Texas ad Austin. Terminò gli studi nel 1957, laureandosi con il massimo dei voti. È membro delle associazioni forensi del Texas e di Houston, della Società linguistica americana e della società onoraria giuridica Phi Delta Phi. È inoltre membro del consiglio del Woodrow Wilson International Center for Scholars presso la Smithsonian Institution. Ha anche fatto parte degli organi direttivi del Texas Children’s Hospital e dell’ospedale dell’MD Anderson Cancer Institute. Il Segretario Baker ha ricevuto il Wexner Award per gli illustri servizi pubblici dall’American Institute of Public Service, un premio per gli illustri servizi pubblici dalla John F. Kennedy School of Government di Harvard e il Woodrow Wilson Award per i risultati eccezionali al servizio della nazione dalla Princeton University. Nel 1986 il Segretario Baker fu nominato illustre ex studente dell’Università del Texas. È titolare di numerose lauree honoris causa. Baker è nato il 28 aprile 1930. Sua moglie, Susan Garrett Baker, è una nota filantropa negli USA e fondatrice di due organizzazioni per la tutela dei senzatetto. Le piace giocare a tennis e a golf. Baker e Susan hanno otto figli. Per raccontare il Segretario di Stato degli USA James Baker III, pubblichiamo una sua fotografia tratta dalla sua vita, apparsa sulla rivista americana «Newsweek» il 14 gennaio 1991. Si trattava dei colloqui di Ginevra con Tarik Aziz, ultimo tentativo di evitare la guerra con l’Iraq. A proposito di quei giorni, come riferisce la rivista, Susan diceva: «Baker dorme meglio di chiunque altro al mondo»; per la prima volta, in diecimila anni, le necessità erano diventate conciliabili. Sapeva del pericolo che incombeva sull’esercito americano, ma ancor più sul popolo e sull’esercito iracheni, che avrebbero dovuto pagare un prezzo molto alto per aver trasformato il deserto in un’avventura mortale. In nome della democrazia, delle aspirazioni del popolo albanese al progresso e allo sviluppo e dell’amicizia albanese-americana, diamo il più caloroso benvenuto al signor Baker in Albania. I nostri cuori sono con Lei! G. DHIMO

Il popolo ha un detto d’oro: «La menzogna ha le gambe corte». La vita lo ha dimostrato ampiamente nel corso dei secoli. Ma in questi giorni la nostra vita politica lo ha dimostrato ancora una volta. Analizziamo la questione: Un anno fa, il Partito del Lavoro, vedendo l’abisso verso cui si stava dirigendo, avviò una campagna per attirare in Albania investitori e imprese straniere di ogni genere. Ciò risaltava alla luce dei principi della Costituzione e di Enver e non passò inosservato. Al contrario, la nostra televisione, ancora prima che i contratti fossero firmati, intervistava e dava risalto a ogni uomo d’affari che veniva qui. Questa propaganda divenne più evidente alla vigilia delle elezioni del 31 marzo, tanto da creare l’impressione che l’opposizione avesse torto quando diceva che i comunisti non aiutavano nessuno. E invece, guardate, tutte queste imprese si sono fatte avanti. L’Albania attirerà capitali stranieri e la situazione cambierà. Saremmo stati lieti se fosse andata davvero così. Ma, santo cielo, era tutto soltanto propaganda, per far vincere il Partito del Lavoro e assicurare un futuro al partito guidato dal signor Ramiz Alia. Persino alla vigilia del 31 marzo, egli lodava l’opera gloriosa di Enver Hoxha e del Partito del Lavoro e invitava il popolo a votare per quel partito. Sapeva benissimo che gli aiuti non sarebbero arrivati dall’estero e che quelle interviste televisive erano semplice propaganda. Gli interessi del Partito venivano prima di quelli dell’Albania! Ma dopo la vittoria, mentre ci si aspettava l’arrivo dei capitalisti per effettuare investimenti, a parte una o due imprese sulle quali erano state sollevate molte obiezioni e dubbi, non si vide nessuno venire ad aiutare il Partito del Lavoro e il suo governo monista. Anche i progetti del primo ministro Fatos Nano per un viaggio in Europa svanirono senza alcuna spiegazione, perché per 50 anni il mondo aveva pagato per la distruzione del comunismo; tanto meno, ora che era crollato, avrebbe finanziato il suo fiorire in Albania. In queste circostanze, la Federazione dei Sindacati Indipendenti contribuì a trovare una soluzione. Il governo guidato dal signor Nano capitolò davanti allo sciopero generale e fu formato un governo di stabilità nazionale con la partecipazione di diversi partiti politici. Così finì la menzogna della PP sul procurarsi alleati nel mondo occidentale sviluppato. Ma gli investitori si faranno avanti per gli albanesi? In nome della democrazia, la campagna per attirare capitalisti in Albania, presentata come «salvezza dall’opposizione», proseguì: Quando era ancora soltanto un’ipotesi, il quotidiano americano «The New York Times», tramite David Binder, annunciò che James Baker sarebbe venuto in Albania. Ma era soltanto una notizia giornalistica, non una conferma ufficiale. La sera in cui si attendeva la formazione del governo di stabilità, mentre avevamo già preparato un articolo di benvenuto a Baker in Albania per il giorno seguente, incontrammo il signor William Ryerson, rappresentante degli USA in Albania. La sua risposta fu: «Non c’è una conferma ufficiale, ma la questione è discussa al Senato americano». Si attendeva un governo di coalizione. E prima ancora che questo governo iniziasse davvero a lavorare, arrivò De Michelis. Prima ancora che si spegnesse l’eco positiva dell’avvicinamento dell’Italia — dalla quale ci separa soltanto un «fiume», tanto siamo vicini, eppure per 50 anni ne siamo rimasti lontani come se fosse il diavolo — giunse anche il vicecancelliere e ministro degli Esteri della Germania, Dr. Hans-Dietrich Genscher, insieme al presidente del Consiglio dei ministri della CSCE. L’obiettivo fu esposto chiaramente: ottenere il suo appoggio e quello di molti Stati all’ammissione dell’Albania alla CSCE, poiché non è più un Paese monista; e, in secondo luogo, ciò che per noi equivale alla vita stessa: cooperazione e aiuti economici. Questo illustre rappresentante della Germania e amico del nostro popolo martoriato, come riferisce la stessa Agenzia telegrafica albanese, «...ha apprezzato la nuova soluzione politica in Albania, la formazione del governo di stabilità nazionale con la partecipazione delle forze politiche, come un atto che conquista fiducia dentro e fuori l’Albania». Ora sorge spontanea la domanda: «E poi si va a Berlino?». E, poiché lo vogliamo, mostriamo «quanta forza e quanto valore abbia l’opposizione per la Patria». Lo confermo con l’annuncio ufficiale dell’arrivo urgente in Albania del signor James Baker, Segretario di Stato degli USA. Per 50 anni abbiamo seguito la strada del monismo rosso e ci siamo tenuti lontani non solo da questi colossi dello sviluppo, ma anche quando li abbiamo voluti (nella fase agonizzante del regime) per scongiurare la fine ignominiosa che avrebbe consegnato alla storia il nome del «leggendario» Partito del Lavoro, loro non sono venuti. PETRO DHIMITRI (continua a pagina 4)

Il 14–15 giugno si è svolta ad Atene la prima Conferenza dei Partiti Democratici dei Balcani, su iniziativa del Partito della Nuova Democrazia greco. Su invito del presidente del partito, il primo ministro greco signor Cotakis, alla conferenza hanno partecipato come osservatori anche Sabri Godo e Vangjush Gambeta della PR. La conferenza ha discusso la fondazione e le possibilità di cooperazione tra i Partiti Democratici dei Balcani, a beneficio dello sviluppo democratico nella regione. A nome della PR, ha portato il saluto alla conferenza Vangjush Gambeta, segretario del Comitato d’iniziativa di questo partito. Durante il soggiorno ad Atene, il signor Godo e Vangjush Gambeta hanno incontrato il signor Teodor Berkaçis, capo del settore delle relazioni estere della Nuova Democrazia. Nel colloquio si è discusso delle possibilità di sviluppare i rapporti tra i due partiti e i nostri Paesi e, in particolare, del problema dei rifugiati albanesi in Grecia. Il 15 giugno, alle [ora], in una delle sale dell’Hotel «Dajlti», il ministro degli Esteri tedesco, Dr. Gensher, ha ricevuto e avuto un colloquio con Sabri Godo, presidente del Comitato d’iniziativa della PR. Nel corso del colloquio, il Dr. Gensher ha giudicato incoraggianti lo sviluppo delle future relazioni dell’Albania, la formazione del governo di stabilità nazionale e l’accordo tra i partiti politici sull’Unità nazionale. Ha chiesto il parere del Partito Repubblicano Albanese in merito all’ammissione dell’Albania alla CSCE. Dopo aver espresso i sentimenti di amicizia del popolo albanese verso la Germania e il suo popolo, Sabri Godo ha sottolineato che tali sentimenti sono del tutto diversi da quelli dimostrati dai precedenti governanti dell’Albania. «Noi consideriamo», ha proseguito, «la Germania un Paese vicino e potente, con il quale dobbiamo instaurare stretti rapporti politici, economici e sociali. In particolare, il Partito Repubblicano ritiene che i suoi obiettivi e le sue aspirazioni siano molto vicini a quelli del Partito della Nuova Democrazia». (Continua a pagina 4)