In questi mesi, il Partito Repubblicano Albanese sta compiendo sforzi per convocare un’assemblea dei partiti politici di opposizione all’interno del paese e dei partiti politici e delle organizzazioni degli albanesi in tutti i loro territori in Jugoslavia. La grave situazione del paese e la minaccia esterna rendono indispensabile tenere un’assemblea del genere, che innalzerebbe le mura dell’unità nazionale. Ma il PS (PPSH), con le sue azioni distruttive, palesi e occulte, è stato e rimane un serio ostacolo al raggiungimento di questo obiettivo. Mentre parla quanto più può dell’unità della nazione, questo partito, che organizza esodi e mina il paese per provocare una completa destabilizzazione e attribuirne la responsabilità alla democrazia, tiene una torcia in una mano e con l’altra cerca di mostrare la bandiera dell’unità. Abbiamo visto il presidente Alia svolgere il ruolo di propagandista in questa vicenda. In un momento in cui il PS (PPSH), attraverso i suoi numerosi strumenti, continua a tramare intorno al Sigurimi, protegge il blocco, mantiene il controllo della Radio e Televisione, conserva ancora in primo piano gli emblemi del dominio comunista, parla di riforme mentre le sabota e cerca di prolungare e portare a termine l’agonia del paese da ogni posizione che controlla, è difficile procedere verso un’assemblea dei partiti politici su scala nazionale. Ciononostante, il PR non rinuncia ai suoi sforzi per realizzare questa assemblea; la data e il luogo saranno stabiliti dai veri partiti politici di opposizione. Il PR ritiene che a un’assemblea storica del genere debbano essere invitati come osservatori anche i partiti politici dei vicini paesi europei e balcanici che sostengono la giusta richiesta dell’Albania: che gli albanesi vivano liberi e abbiano il diritto all’autodeterminazione in un’Europa unita. La posizione costante del PR è stata quella di impegnarsi per raggiungere l’unità sulle importanti questioni nazionali, poiché le minacce interne ed esterne diventano sempre più preoccupanti. A tal fine, il PR terrà nuovamente colloqui con i partiti di opposizione. In questo contesto, l’appello che abbiamo rivolto agli intellettuali è stato accolto favorevolmente.

INTERVISTA AL VICEPRESIDENTE DEL PARTITO REPUBBLICANO ALBANESE, SIGNOR ZEF BUSHATI, DEL SIGNOR GANI LEKA, SEGRETARIO DEL COMITATO DI REDAZIONE DEL GIORNALE «REPUBLIKA» — — Dalle conversazioni che abbiamo avuto, abbiamo notato che molte persone sono interessate a conoscere l’organizzazione del Partito Repubblicano. Che cosa può dirci al riguardo? — Mancano pochi giorni alla data che segna il decimo mese dalla fondazione del PR. Il tempo si misura in mesi, ma il lavoro svolto avrebbe richiesto anni. Oggi il nostro partito ha sezioni in 27 dei principali distretti del paese. Si stanno inoltre creando sottosezioni in 10 città più piccole, come Pllakë, Laci, Gramshi, Bilishti, Delvina, ecc., e pensiamo di riuscire ad avere entro la fine dell’anno le nostre sezioni attive in tutta la campagna albanese. Abbiamo ottenuto alcuni risultati in questo senso, ma non siamo affatto soddisfatti. C’è ancora molto da fare. Ci siamo impegnati a organizzare un partito politico serio, con un programma, uno statuto e tessere, nel quale ogni persona che desideri aderire debba accettare il programma, soddisfare i requisiti di ammissione stabiliti dallo statuto e pagare regolarmente la quota associativa. Questa è l’opera del nostro ideale repubblicano, che è incrollabile e inflessibile di fronte agli ostacoli che sorgono e che incontriamo.

(Continua a pagina 4)

... montagne, con cui lavoriamo. — Più concretamente, a quale problema si riferisce? — Sono molti e di varia natura. A cominciare dall’edificio, che è inadeguato, vecchio e costringe tutti a stare dentro ammassati. Vi lavorano la Segreteria Centrale, la redazione del giornale, il Forum della Gioventù e la sezione di Tirana. Abbiamo sollevato la questione molte volte con il signor Ylli Bushi. Non risolve il problema perché è comunista! (Continua a pagina 2)

Per ottenere una risposta precisa ci siamo rivolti al Ministero dell’Agricoltura. «Devo dirvi», ha detto l’impiegato, «che nelle cooperative agricole lavoravano 8.338 specialisti: agronomi, zootecnici, veterinari, pianificatori, addetti alla finanza, ingegneri...» Un intero esercito è stato ridotto alla condizione di disoccupato. E quel che è peggio, i membri di questo esercito non sanno dove siano stati assegnati. Solo Dio sa quanti specialisti di alto livello sono senza reddito. Nell’ex ufficio del personale del Ministero dell’Agricoltura ci hanno dato una risposta sbalorditiva: «Per quanto ne sappiamo, sono molti, ma non possiamo darvi una cifra precisa, perché sono stati nominati e trasferiti...» Benissimo. Eppure, appena due anni fa, in quello stesso ufficio al quale ci siamo rivolti si potevano trovare dati come la data e l’ora in cui era stata montata la lancetta dei secondi dell’orologio a Lushnje, quante macchine erano pronte per la campagna di raccolta e trebbiatura del grano a Pukë e quanti metri quadrati erano rimasti senza semina a Sarandë... Per essere realistici, dobbiamo dire che non tutti gli specialisti sono rimasti senza paga. In base a una decisione del governo, prorogata fino al 31 ottobre, sarà consentito pagare gli specialisti che affiancano i consigli direttivi delle cooperative per svolgere le attività necessarie alla loro liquidazione, ma sono pochi. Nella regione nordorientale le cooperative sono state smantellate relativamente in fretta. Gli specialisti di alto livello sono tornati nei loro distretti e non hanno ottenuto nulla, a parte l’iscrizione dei loro nomi nelle liste dei disoccupati dei comitati pluralisti. Considerato che da quindici mesi lo Stato ha pagato ai lavoratori dell’industria milioni di ore di salario per lavoro non svolto (assistenza sociale), a causa della mancanza di materie prime, la domanda ha una sua logica: perché non dovrebbero essere pagati anche più dell’80% degli specialisti agricoli di alto livello? In un momento in cui tutti fanno domande, è un po’ difficile ottenere risposte, ma riteniamo comunque che chi è disoccupato e si trova ad affrontare queste difficoltà non debba essere giudicato con tanta leggerezza. Includerli nella legge sull’assistenza sociale è una consolazione molto modesta, che non può compensare la degradante sospensione del loro sostentamento, protrattasi fino a oggi.

(IL PRIMO CITTADINO RACCONTA KAKAVIA) Per otto ore ho percorso centinaia di chilometri tranquillamente; ma per coprire i cento metri restanti, fino alla dogana albanese, mi sono occorse diverse ore di tormento. Ti assale una sorta di paranoia antica, un senso d’insicurezza. La prima preoccupazione: i bagagli. Si ammucchiano tutt’intorno, uno accanto all’altro, come nella favola «I due buoi e il lupo». Nel giro di pochi secondi possono «volarti via» la valigia, il televisore, il frigorifero, il sacco della biancheria da letto o il tappeto. Chi non subisce furti è un’eccezione. Alla «porta» di Aduhet ti aspetta un’umiliazione; un’aggressione! Il volto si contrae, sprofondi nella depressione. Ti senti impotente a metterti alla prova. Perché i profittatori che ti «pregano» di cambiare denaro possono portarti via il portafoglio. Nel caos del passaggio piombano come falchi i «xehshkrin», lasciandoti in un attimo umiliato e stremato. Come si fa a superare tutta quella gente e quei metri? Dopo ore di sforzi e avanti e indietro, veniamo a sapere che sono stati assegnati alcuni camion per trasportare le persone in transito fino all’«altra riva», alla dogana albanese. Ma gli autisti agiscono secondo le loro conoscenze e i loro interessi. I bagagli possono confondersi e andare perduti. Prendi un bagaglio, ma non ti lasciano tornare indietro una seconda volta a prendere l’altro. E una volta sul territorio albanese? Se non hai fissato un appuntamento con una persona cara, potrebbe sorprenderti la notte. Nel caos, approfittando della «ricchezza» che i viaggiatori riportano dall’estero, si mettono in agguato i tassisti, che hanno aumentato enormemente le tariffe e chiedono di essere pagati in valuta straniera. Com’è possibile che oggi al valico non ci sia una goccia d’acqua, un posto dove sedersi, un riparo dal caldo o dalla pioggia? Com’è possibile che non ci sia un servizio regolare a prezzi ragionevoli? Dov’è il nostro sistema di trasporti? Solo alla dogana vi si permette di privatizzare? E a Durrës? Ecco che cosa dice il secondo cittadino: — Il calvario del passaggio ha varie fasi. La confusione comincia sul traghetto: si fa la fila al caffè per ritirare i passaporti. Il nastro trasportatore per i bagagli non funziona, oppure qualche sciocco deve portarseli sul petto. Poi ci si precipita verso la porta. La confusione aumenta perché non si sa se debbano scendere prima i passeggeri o le automobili e i camion. Questo enorme ritardo crea ondate di persone che salgono sul traghetto e si scontrano con quelle che scendono. Dopo tutto questo viene il trasporto dei bag-

YELTSIN CHIEDE AL CONGRESSO «POTERI SUPPLEMENTARI» Il presidente russo Boris Yeltsin ha chiesto al Congresso dei Deputati del Popolo della Federazione Russa «poteri supplementari» che gli consentano di modificare autonomamente, oppure «con la successiva approvazione del Soviet Supremo», le più alte strutture dello Stato esecutivo: il Consiglio Supremo della Federazione, il suo Presidium, il governo e il presidente. Secondo Yeltsin, la situazione attuale nella Federazione Russa richiede «con urgenza» un periodo di circa un anno per instaurare un nuovo sistema di governo. «Tenendo presenti gli interessi del popolo, dobbiamo agire con decisione, energia e prontezza». DI FRONTE AI RISCHI PER LA SICUREZZA La sicurezza della centrale nucleare di Kozloduy, in Bulgaria, è insufficiente e la situazione è allarmante, hanno osservato i funzionari del settore energetico. «Occorre adottare misure straordinarie per migliorare la sicurezza» della centrale nucleare di Kozloduy, ma non disponiamo di risorse finanziarie sufficienti, ha dichiarato a Reuters Janko Janev, presidente del Comitato per l’Energia Atomica. «La centrale ha bisogno di apparecchiature elettroniche come quelle usate negli aeroporti, ma non ha nemmeno un veicolo per trasportare il personale». La sicurezza occupa l’ultimo posto nella serie di problemi che hanno colpito la grande centrale sulle rive del Danubio. Negli ultimi mesi, la centrale è stata interessata da un incendio e da una perdita di acqua radioattiva. Sono state individuate diverse «zone calde» radioattive. Tre settimane fa la Germania ha accettato di fornire alla Bulgaria apparecchiature per un valore di 12 milioni di dollari. Anche l’AIEA ha accettato di inviare aiuti per migliorare la sicurezza della centrale. Ma Janev ha detto che finora non è arrivato nulla.