NON CREDETE ALLE CALUNNIE E ALLE PROMESSE DEL PARTITO SOCIALISTA. COME DEGNA FIGLIA DEL PARTITO “MADRE”, CERCA DI MANTENERE IL POTERE CON LE BUGIE, MENTRE TUTTA L’EUROPA HA ELIMINATO IL COMUNISMO-SOCIALISMO COME SISTEMA.

ZEF BUSHATI Vicepresidente del PRSH In una società autenticamente democratica e pluralista competono partiti diversi, che rappresentano determinate alternative per lo sviluppo della società. Ciascuno di questi partiti è legato a determinate visioni dello sviluppo e a determinati strati e gruppi sociali. Partendo da una posizione specifica, ciascun partito propone la propria alternativa per lo sviluppo sociale complessivo. Noi repubblicani, il nostro Partito Repubblicano, abbiamo certamente una nostra specificità. Riunisce attorno a sé coloro che condividono la stessa visione dello sviluppo sociale e hanno interessi comuni. Sotto questo profilo assumono particolare importanza due aspetti fondamentali, sui quali si basano gli altri elementi. Il primo riguarda l’aspetto politico, mentre il secondo è legato ai fattori dello sviluppo economico-sociale. Per lo sviluppo della società sono importanti molti aspetti, ma per un raggruppamento politico repubblicano il punto fondamentale, il momento importante, è la trasformazione del sistema politico della società secondo le concezioni repubblicane. Sono dunque importanti il normale funzionamento dell’ordinamento giuridico e dell’economia di mercato; il rispetto, secondo il principio di uguaglianza, di ogni cittadino davanti alla legge; le libertà e i diritti umani; il diritto alla proprietà privata e all’eredità; l’esercizio della religione; l’inviolabilità della segretezza della corrispondenza; la libera circolazione dentro e fuori dallo Stato, ecc. Ma l’elemento più importante, che condiziona tutti gli altri e garantisce lo sviluppo di ogni altra cosa, è la costruzione di un moderno sistema politico repubblicano fondato su principi contemporanei. L’argomento marxista secondo cui la base economica della società è la proprietà sociale statale è errato e non regge alla prova della storia. Lo hanno dimostrato soprattutto gli esperimenti — e l’esperimento comunista — e la storia di questo secolo, da un lato, e, dall’altro, la pratica nazi-fascista: anche in una società basata interamente sulla proprietà privata e favorevole al grande capitale, se i rapporti all’interno del sistema politico vengono deformati, quel paese non solo non riesce a uscire dalla crisi, ma sprofonda, oltre che in una crisi economica, anche in un’avventura politica interna ed estera. Questo è ciò che accadde con l’esperienza bolscevica comunista. La sinistra comunista sosteneva che porre i mezzi di produzione sotto la proprietà sociale avrebbe rafforzato ulteriormente lo Stato politico. Non fu così. La dura dittatura nel sistema politico divenne un fattore importante che fece sprofondare il paese in una grave crisi generale. Noi repubblicani affermiamo con convinzione, al contrario, che nei paesi in cui la vita è stata costruita sulla base di un sistema autentico, secondo le tradizioni repubblicane e il loro costante perfezionamento, non solo la democrazia si è stabilizzata, ma la società ha conosciuto anche un grande sviluppo economico e tecnologico. L’esempio più perfetto del sistema repubblicano sono gli Stati Uniti d’America. L’idea dei repubblicani è che il popolo, l’elettorato, i cittadini e i contadini, per garantire tutti i valori sociali — come le loro libertà e i loro diritti fondamentali e i loro interessi economici basati sullo sviluppo della proprietà — debbano innanzitutto dare priorità al perfezionamento del sistema politico rappresentativo, costruito senza ombra di dubbio sulla base dei grandi valori prioritari della politica repubblicana. È un dato di fatto che negli ultimi tre o quattro secoli quasi tutti i grandi movimenti sociali si sono fondati su valori e principi repubblicani. Quali sono questi valori? Noi repubblicani diremmo che sono di duplice natura: valori repubblicani tradizionali e valori repubblicani moderni, che si aggiungono gli uni agli altri rafforzandosi e consolidandosi. Tra i valori tradizionali rientrano la costruzione del potere sulla base di libere elezioni, la separazione dei poteri locali, la sovranità popolare, ecc. Tra i valori moderni noi repubblicani annovereremmo la creazione di sistemi rappresentativi multinazionali; l’intreccio del sistema politico repubblicano con un sistema economico liberale e con diritti individuali molto avanzati; l’estensione del principio delle elezioni e della rappresentanza ad altre cellule della vita sociale, come le imprese; e l’intreccio del sistema politico repubblicano con un livello molto elevato di benessere sociale, ecc. Nei concetti filosofici e giuridici fondamentali su cui si basano i repubblicani, e che costituiscono una continuazione ... interna ed esterna. Questo è ciò che accadde con l’esperienza bolscevica comunista. La sinistra comunista sosteneva che porre i mezzi di produzione sotto la proprietà sociale avrebbe rafforzato ulteriormente lo Stato politico. Non fu così. La dura dittatura nel sistema politico divenne un fattore importante che fece sprofondare il paese in una grave crisi generale. Noi repubblicani affermiamo con convinzione, al contrario, che nei paesi in cui la vita è stata costruita sulla base di un sistema autentico, secondo le tradizioni repubblicane e il loro costante perfezionamento, non solo la democrazia si è stabilizzata, ma la società ha conosciuto anche un grande sviluppo economico e tecnologico. L’esempio più perfetto del sistema repubblicano sono gli Stati Uniti d’America. Nei concetti filosofici e giuridici fondamentali su cui si basano i repubblicani, e che costituiscono una continuazione

«I BOLSCEVICHI MANTERRANNO DI NUOVO IL POTERE...» (LENIN) — I BOLSCEVICHI HANNO CONSEGNATO IL POTERE PERSINO NEL LORO PAESE!... — I FATTORI DELLA DITTATURA E DELL’OPPRESSIONE SONO UN FUOCO CHE BRUCIA TUTTI — IL COMUNISMO STA RIPORTANDO L’ALBANIA ALL’ANNO... 1941! — LA POPOLARITÀ NON METTE IN PERICOLO LA DEMOCRAZIA ATTRAVERSO LA DITTATURA — CHI HA GOVERNATO DA COMUNISTA NON PUÒ DIRIGERE DA DEMOCRATICO! A un incontro dei “socialisti”, Kastriot Islami è al centro di ... Dalla sala arriva una domanda scritta: qual è la vostra opinione sul trio Sali-Sabri-Skënder? L’ex presidente della Presidenza del Parlamento legge la domanda a modo suo: «C’è una domanda sulla sete per il trio ES-ES-ES!» (L’allusione è chiara; anzi, non è affatto un’allusione, ma la concretizzazione dell’accusa già lanciata dal Partito Socialista e dalla sua tromba, “ZP”: che l’OPPOSIZIONE riunita — PD, PR e PSD — è FASCISTA.) A un altro incontro con l’elettorato, il portavoce di alto livello del PS, Fatos Nano, dichiara che PD e PR sono contrari alla riconciliazione nazionale e che, di conseguenza, sono partiti ANTI-ALBANESI. Fatos Nano non allude. Essendo trasparente com’è, dice le cose chiaramente. Fatti e dichiarazioni di questo genere si trovano facilmente dappertutto... I BOLSCEVICHI MANTERRANNO DI NUOVO IL POTERE... (LENIN) Fatos Nano ha il dovere di lottare per il suo partito: «Entriamo nella campagna elettorale per vincere», ha dichiarato. A voce alta e chiara, senza sussurrare. Così sia, se è anche il bene del popolo! Alla vigilia delle sue SECONDE dimissioni, il primo ministro Nano aveva dichiarato in Inghilterra di non avere assolutamente nulla a che fare con i partiti politici, di non avere pregiudizi politici nello scrivere e nell’“aspërne”, che!... Ma subito dopo, quando non era più primo ministro, gli ricordarono l’idea che il potere (che non si doveva lasciare) si poteva conservare anche come partito n. 1! È noto che, per la classe operaia rivoluzionaria, il potere — la sua conquista e il suo mantenimento con ogni mezzo — è la questione principale! «I bolscevichi devono mantenere il potere», continuava Volodja! E Andreotti cosa ne pensa?: «Il potere prolungato stanca, il potere ti consuma... ma naturalmente non è bene perderlo! Naturalmente i NATO-socialisti non possono accettare Andreotti in tutto e per tutto! A loro fa seguito la stampa comunista italiana, sentimentale, che lo esprime con maggior severità: “Il potere stanca, il potere ti consuma...” ma non bisogna perderlo!...» (Inoltre, poiché i comunisti italiani, secondo la metà “distaccata” di Enver, sono eurocomunisti (cioè anticomunisti per gli albanesi?), la massima va collocata nelle circostanze concrete del nostro paese! Il potere si conquista col sangue e si difende... così come si conquista! Il problema è che i nostri “socialisti” balcanici (cioè: non-...) non hanno alcuna circostanza favorevole per continuare a tenere il potere. Lo sanno e lo sentono bene: anche se avessero vinto le elezioni del 31 marzo al 100 per cento, avrebbero consegnato senza condizioni il par- YLLI RAKIPI, FARUK MYRTAJ (Continua a pagina 2)

Questo 8 marzo vi trova con il diritto — negatovi per un intero secolo — di parlare liberamente, ma, purtroppo, ancora sotto un governo e un sistema comunista-socialista. I dirigenti della nostra sventura nazionale, sotto i quali la donna è stata sottoposta a grandi sofferenze e a uno sfruttamento barbaro, propagandano che oggi sono liberi, che sono diventati come i socialisti europei. Per la propria esistenza e per conservare il potere, sono pronti a negare ... e a cambiare nome secondo i propri interessi. Non credete loro, perché sono responsabili della vostra miseria, della disoccupazione di massa e degli esodi che hanno allontanato i figli dalle loro amate madri, sorelle e mogli. Non lasciatevi ingannare da qualche promessa o favola sul Kosovo che potrebbero offrirvi con il denaro sottratto al popolo. Vi facciamo appello, in nome dei vostri figli e in nome della Madre Albania, affinché con il vostro voto sanciate la piena vittoria della democrazia nelle città e nelle campagne. Ancor più nelle campagne, dove il PPSH, madre del PS, ha trasformato la donna cooperativista in una creatura destinata soltanto al lavoro, creando le condizioni più dure. Porgiamo i nostri auguri a voi e a quanti lavorano nell’istruzione, che hanno celebrato la loro festa senza gioia: l’anno prossimo, con la democrazia al lavoro, si aprirà la prima porta verso il benessere e verso i cambiamenti e i miglioramenti economici di un’Albania libera. OSMAN ALKASA (Continua a pagina 2)

Questa settimana l’Ambasciata degli USA a Tirana ha donato al giornale “Republika” un veicolo Ford, modello Jurgon, insieme a una fotocopiatrice. Due o tre settimane fa ci avevate donato anche un computer Macintosh. Ci avete inoltre fornito gratuitamente un fax, una macchina fotografica, pellicole in bianco e nero e alcuni dittafoni, inviati dall’International Media Fund degli USA. Se aggiungiamo anche la carta per il giornale che gli USA ci hanno donato per consentirci di proseguire la campagna elettorale, il vostro aiuto è stato ...; per questo abbiamo il dovere di ringraziarvi di cuore, come fratelli e amici. Con il successo della campagna dell’opposizione democratica, questa sincera collaborazione si rafforzerà ulteriormente. LA REDAZIONE

A voi, amici dell’Albania, giunge questa voce — E. Ndbele, Toronto, Canada Amnesty International Group 76 Cobourg, Ontario — Jacob Glucman M. A. (Econ) Graf-Adolf Str. 77 5000 Köln 80 Germany — Majorie Stewart Thourbury, Ontario, Canada — Kristen Lamerte Imnis Edg(e), University of Toronto, Ontario, Canada — Wilfried Roggenkamp Germanstrasse 10 8000 Muenchen 40 — Claus H. Walter Amnesty of the FR Germany, Postach 170 229 D 5300 Bon 1 — Annie Izabel Gordon Edinburgh United Kindom — Hans Willi Doep, Margaretten Str. 22 D 5000 Wuppertal Germany — Bezik Bergich-Land Judith Kamin A/ Rappresentanti dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNCR) a Belgrado Signore e signori, Il vostro interesse per i diritti umani, per l’Albania e per i diritti umani in Albania è stato grande, e il vostro aiuto prezioso... Qui siamo costretti a preparare materiali come testimonianze sulla situazione degli albanesi, a esaminare e valutare come li riceviamo, li archiviamo e li sosteniamo attraverso le loro istituzioni o il Ministero degli Affari Esteri, senza informare il pubblico con mezzi pubblici. 2. L’Albania in Europa è peggio della Palestina in Medio Oriente. In termini pratici e fisici, la polizia colpisce gli albanesi con i manganelli, spara con armi da fuoco e li brucia persino con il napalm; lo fanno i governi di quattro Stati e sei repubbliche: Montenegro, Serbia, Macedonia, Grecia, Italia e la stessa Albania. Vi prego di indagare sul posto queste questioni intorno ai confini dell’Albania e lo constaterete in modo molto chiaro e semplice.