LO SPIRITO COSTRUTTIVO, IL DIBATTITO E LA DIVERSITÀ DI PENSIERO SARANNO CARATTERI FONDAMENTALI DEL PR La storica vittoria della nazione albanese in questo mese di marzo ha aperto al Paese la strada per iniziare una nuova vita. Il Partito Repubblicano, in quanto partito dai netti connotati anticomunisti, ha dato un contributo non piccolo al grande risultato del 22 marzo; occupa un posto evidente in tutta l’odissea dolorosa, piena di sangue e violenza, attraversata dal popolo per arrivare all’odierna realtà così promettente. E ora che la democrazia si avvia chiaramente sulla strada del futuro, dopo che molte strutture statali di diversi livelli si sono cristallizzate, il Partito Repubblicano si trova nel momento giusto per fare il bilancio del proprio lavoro, dei risultati e delle perdite, della necessità urgente di una ristrutturazione completa e per precisare il proprio cammino futuro. Si trova alla vigilia del suo Primo Congresso, che si terrà l’8-9 giugno, atto importante che definisce e dovrà definire anche il peso del futuro di questo partito. Il Primo Congresso del PR concentrerà la sua attenzione sulla fase di sviluppo post-dittatoriale del Paese; definirà la strategia e le tattiche del partito in tutti i suoi aspetti, ma come passo a sostegno della democrazia e in stretta collaborazione con il PD e il PSD e altri di carattere anticomunista e sostenitori dei principi fondamentali del repubblicanesimo, che sono il riconoscimento della proprietà, il rispetto della dignità e delle capacità di ciascuno, l’applicazione della valutazione economica di mercato e il sostegno all’iniziativa individuale, la richiesta incessante al governo di proteggere la libertà dell’individuo, giustizia e pari opportunità per tutti, la salvaguardia della nazione e la sicurezza dei cittadini basate sulla legge e sulla costituzione, pace con tutti i popoli: obiettivi che manterremo sempre come questioni prioritarie del partito. Il Partito Repubblicano ha sostenuto e continuerà a sostenere i sindacati indipendenti, le associazioni dei detenuti per coscienza nonché tutti gli organismi statali democratici più importanti e i principi della democrazia. In questo lungo periodo, il partito ha realizzato conferenze nei distretti, sulla base di elezioni preliminari dalle unità più piccole fino alle sezioni. In queste analisi sono state esaminate le situazioni organizzative, politiche ed economiche, sono stati eletti gli organismi dirigenti con un alto spirito di responsabilità e così procederà anche il nostro Congresso. Lo spirito costruttivo, il dibattito e la diversità di pensiero resteranno caratteri fondamentali del Partito Repubblicano. Resterà immutato anche dopo questo Congresso il fatto che il Partito Repubblicano esisterà e si rafforzerà come partito centrale, difendendo senza vacillare determinati interessi, e rimarrà fermo sulla sua strada per entrare con forza e attivamente nella nuova società, come prima e per sempre.

INCONTRO TRA IL PRESIDENTE DEL PARTITO REPUBBLICANO ALBANESE, SIGNOR SABRI GODO, E IL PRIMO MINISTRO DELLA REPUBBLICA DI TURCHIA, SIGNOR SULEJMAN DEMIREL Nell’incontro cordiale e molto aperto del 31 maggio, il presidente della Repubblica di Turchia, signor Sulejman Demirel, ha espresso le sue opinioni amichevoli nei confronti del popolo albanese, dicendo che aiuterà l’Albania libera dal punto di vista economico e militare con tutti i mezzi possibili. Ha affermato che il pluralismo democratico è l’unico sistema giusto di governo. Questo sistema è stato interrotto tre volte in Turchia, ma il popolo, con la propria volontà, lo ha ristabilito di nuovo. Il signor Godo ha detto che sua Eccellenza usa il termine fraterno e Il Partito Repubblicano per tutti. Il Partito Repubblicano ha dichiarato che la Turchia occupa un posto fondamentale tra gli alleati che possono aiutare il naturale Stato dell’Albania. Economisti di rilievo ritengono che la Turchia, con le sue grandi risorse umane e materiali, diventerà una grande potenza all’inizio del prossimo secolo. Ma questa non è l’unica ragione per cui cerchiamo l’amicizia della Turchia. I legami spirituali tra i due popoli sono un forte vantaggio per lo sviluppo di questa amicizia. Per quanto riguarda la situazione nella ex Jugoslavia e nei Balcani, il primo ministro Demirel e il signor Godo hanno espresso valutazioni identiche. Quanto agli sviluppi in questa regione d’Europa, il primo ministro ha detto che in ogni caso la Turchia resterà vicina all’Albania e non permetterà che la sua integrità venga toccata. Il colloquio è poi passato ai numerosi legami che i due popoli hanno avuto e hanno tuttora, e alla figura di Ataturk, fondatore della Turchia moderna e uomo dai grandi orizzonti dell’umanità. Corrispondente di “Republika”

Spetta a tutti noi aiutare la democrazia La nostra speranza e il nostro futuro, come unica alternativa, è sostenere con forza lo Stato democratico albanese sulla base di quei principi giuridici che l’Europa e il mondo conoscono e applicano. Ma per questo dobbiamo lavorare tutti noi patrioti albanesi, come individui, famiglie, partiti politici e associazioni sociali. L’essere umano e la vita sociale sono tali che davanti al tempo si pongono richieste migliori, più complete e sempre crescenti. Dunque, anche da noi nella nostra società, dopo aver ottenuto molto di ciò che ci mancava, ora chiediamo livelli di vita e salari che soddisfino in modo diverso le esigenze della vita, ma non manca nemmeno la tendenza a confrontarli con quelli dei paesi vicini. Altri vanno oltre, nel senso sbagliato e dannoso, dicendo che “siamo in democrazia e, come persone libere, abbiamo il diritto di fare come vogliamo”; molte persone gioiscono per l’eliminazione di ogni freno, perché i governi di Carocani, Nano e Bufi hanno dato la possibilità di essere pagati senza lavorare, sia nel nostro settore economico in dimensioni distorte e criminali, perché il lavoro pagato senza lavoro ai livelli bassi ha danneggiato i rapporti con[?] il lavoro, i redditi, i macchinari, le basi materiali, ecc. Altri, spavaldi speculatori sul corso della vita altrui, soddisfacevano e continuano a soddisfare le proprie smodate voglie, fino alla degradazione della vita civile, e oggi in un certo senso influenzano molto negativamente la vita del Paese. Queste e altre simili non sono affatto compagne della democrazia; non sono per niente nell’onore dell’Albania e della nazione albanese, tanto più quando queste azioni non vengono taciute o propagate dal nostro tesoro, ma da coloro che mantengono il potere. Questi problemi e queste mancanze non vengono realmente risolti nel nostro nuovo Stato di democrazia e gravano sulla vita privata e familiare, sociale e statale del nostro popolo e sulle forti istituzioni democratiche a vari livelli, tanto che alcune sono lontane dall’essere risolte. È nostro dovere che tutti aiutino lo Stato e la democrazia lungo vie corrette e specifiche. Oggi è richiesto il contributo di tutti secondo le possibilità e il posto che ciascuno occupa in questa società. Ma anche il governo e il Presidente devono concentrare il loro lavoro sui problemi più grandi e urgenti, che sono strettamente legati alla vita del popolo e non su questioni marginali e precedenti secondari. Problemi come quello dei bassi salari della forza lavoro libera, del lusso e dell’agricoltura, dell’ordine e della quiete pubblica, che toccano tutta la vita urbana e rurale, stanno soffocando, o minacciano di soffocare, la democrazia appena conquistata. (Continua a pagina 3) JOSIF ZEGALI

Visita di successo in Albania del primo ministro della Turchia, il signor Sulejman Demirel Il primo ministro turco, il signor Sulejman Demirel, ha compiuto una visita di due giorni in Albania. Ha incontrato il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, il Primo ministro, il signor Aleksandër Meksi, il ministro degli Esteri, il signor Alfred Serreqi, ecc. Al termine dei colloqui, il primo ministro turco e il presidente albanese hanno tenuto una conferenza stampa per i giornalisti locali e stranieri. Il presidente Berisha, all’inizio del suo intervento, ha definito la visita un successo e ha sottolineato che il primo ministro turco si è impegnato a promuovere gli investimenti turchi in Albania e a sostenere con forza la politica albanese in tutti i forum internazionali. La Turchia ha concesso al nostro Paese 100 milioni di dollari di aiuti. Entro mercoledì della stessa settimana arriveranno aiuti urgenti in Albania. Il presidente Berisha ha detto che verranno rafforzate le relazioni nel campo delle telecomunicazioni; sarà aperta una linea aerea tra i due Paesi e sarà firmato un accordo per l’abolizione delle tasse da parte di entrambi i Paesi. Il governo albanese abolirà i visti per i cittadini turchi che arrivano in Albania. Sia il presidente Berisha sia il primo ministro turco Demirel, nel (Continua a pagina 2)

Che cosa vogliono adesso i social-comunisti?!! PP(S) HA INIZIATO LA CAMPAGNA ELETTORALE NR...[?] DR. KASTRIOT ISLAMI (INDIPENDENTE) CHIEDE:[?] «SIAMO CONDANNATI, CERCHIAMO DI INTENDERCI, ALTRIMENTI...» - K. Islami, ZP, 31.5.1992 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, HA CONVOCATO A INCONTRO IL PRESIDENTE DEL PS, IL SIGNOR NANO, E HA CHIESTO UNA COALIZIONE. (FATOS NANO ACCETTA, A CONDIZIONE CHE VENGANO SODDISFATTI QUESTI PUNTI: 1. TROVARE I RESPONSABILI DI SHKODRA, 2. PUNIRE I BLOCCHISTI, 3. ACCERTARE LA (NON)COLPEVOLEZZA DELL’EX MINISTRO RUÇI, 4. TROVARE I RESPONSABILI DEL 2 LUGLIO,... DAL COLLOQUIO A TU PER TU DEI COMUNISTI. È passato poco tempo dal 22 marzo e gli impazienti social-comunisti si sono lanciati in un attacco frontale. All’inizio il loro tono era piuttosto poco chiaro e vago, ma poi si è cristallizzato fino a un punto tale che si può restare a bocca aperta. Ora sono usciti pubblicamente!! In tutta sincerità, leggete l’articolo del dr. Kastriot Islami su ZP del 31.5.1992 e resterete sbalorditi. In ogni caso, per arrivare all’articolo del medico è servito un grande lavoro sistematico nello stile ben noto del partito-Stato, un lavoro pesante che ha messo in moto tutti i mezzi di informazione, facendo sapere loro che il presidente Berisha aveva convocato a un incontro il presidente Nano e lo aveva pregato di far accettare al suo partito la creazione di un GOVERNO DI COALIZIONE. Il presidente Nano, dopo lunga riflessione (come si dice che rifletta, ma poi aveva detto: “D’accordo, ma a queste condizioni. Trovare i colpevoli di Shkodra, 2. Punire i dirigenti del blocco. 3. Accertare la (non)colpevolezza dell’ex ministro Ruçi, 4. Trovare i vecchi nemici”...) Questo aveva detto il signor Nano e il presidente era rimasto in silenzio. In alcune città, grazie al “presidente”, questa versione era circolata con la “rottura dei legami” dalle relazioni del blocco.[?] La verità è che questo “racconto” è talmente banale che non merita neppure una risata, ma... il fatto è che per i social-comunisti questo metodo ridicolo che assicurò ai comunisti la vittoria del 31 marzo continua ancora a servire per giocare con la stanchezza e la miseria di questo popolo. Continuano a giocare anche con se stessi... Dunque tutto è chiaro. I social-comunisti vogliono di nuovo il potere?!! Perché non possono concepire la vita senza di esso. Il potere era il loro unico vanto. E ora che non lo hanno, si sentono più piccoli di quello che sono. “Lo vedrete il 15 giugno” - ci dice un nostro collega giornalista di ZP (le parole che dice sono semplicemente le direttive emanate dal suo partito). “Che cosa accadrà il 15?” gli chiediamo. “Lo vedrete...” continua lui. Serve un governo di coalizione. E dopo di ciò chiederemo perdono al popolo... e inviteremo alla pazienza.”(!) In una parola, i comunisti chiedono il potere e dopo chiederanno perdono e invocheranno la PAZIENZA! Che ironia! Chiedere perdono loro, che non hanno ancora detto nulla sul grande crimine durato mezzo secolo! Invocare pazienza, loro che per 50 anni di fila hanno costruito solo bunker e cimiteri. E il discorso continua. Il quadro deve essere non-[?] LUL RAKIPI (Continua a pagina 2)

Dichiarazione della sezione del Partito Repubblicano, Durrës In questi momenti difficili, quando la situazione economica ereditata è estremamente pesante, noi repubblicani di Durrës riteniamo che alla guida degli affari debbano essere posti i più capaci e che gli interessi di partito debbano essere sostituiti. L’attuale situazione richiede che i principali punti chiave della politica del personale siano gestiti da chi detiene il potere. Promettiamo categoricamente che le nomine pubbliche non vengono fatte dal governo, ma dalla sezione di Durrës del Partito Democratico. 15(?) decisioni del comitato esecutivo vengono richieste in un organo formale. Se la sezione del PD di Durrës è convinta che la dirigenza del distretto abbia nominato rappresentanti capaci, essa deve agire secondo una legge che va rispettata. Ricordo che non si deve abusare dei voti dati dalla democrazia. Sì, non devono essere sperperati premiando con buoni posti di lavoro compagni di partito (spesso anche incapaci). La gente ha dato il proprio voto sperando di risolvere i propri problemi. La sezione del Partito Repubblicano di Durrës dichiara di ritenere errata la politica del personale seguita dal PD a Durrës. Questa politica ha suscitato opposizione tra i nostri membri e simpatizzanti e tra gli altri concittadini. Questo fatto ci preoccupa, perché qualsiasi errore commesso in questi giorni critici danneggerebbe la democrazia. Vi chiameremo a rispondere con responsabilità cosciente e lanceremo una parola contro la denigrazione di questo potere, come assicura di fare il Partito Socialista, ma ci poniamo contro i suoi errori. Non accettando questa politica partitica del personale, aiutiamo realmente a tutelare gli interessi del PD. Queste opinioni le abbiamo espresse anche nell’incontro con i rappresentanti del PD. Il corretto posizionamento dei repubblicani di Durrës rispetto allo sviluppo locale e alla sezione del PD serve la democrazia e ne accresce la speranza. Riteniamo che i gravi problemi di oggi possano essere superati con una sincera collaborazione tra i partiti e con il riconoscimento della vera democrazia.

DALLE CONFERENZE DELLE SEZIONI DEL PR La sezione del PR di Sarandë ha tenuto la sua conferenza il 24 maggio 1992. Sia nella relazione sia negli interventi è stata fatta un’analisi approfondita della consapevolezza creata dalla fondazione del partito, è stato sottolineato il buon lavoro svolto, ma allo stesso tempo sono state criticate le lacune e le debolezze del partito, e sono stati evidenziati i fattori negativi che hanno portato ai risultati deludenti nelle elezioni dei deputati per l’Assemblea Popolare. Tuttavia è stato ribadito che il partito ha tutte le possibilità di rafforzarsi ulteriormente e di diventare una forza politica che porti il messaggio nel distretto. È stato posto un compito importante: una riforma qualitativa delle strutture del partito, soprattutto poiché ci troviamo nella fase dei preparativi per le elezioni del governo locale. Con attenzione sono stati affrontati anche i problemi nei rapporti con la base degli iscritti, insistendo affinché in questo ambito vengano applicati il programma del PR e tutte le richieste dei documenti, e allo stesso tempo per arrivare a una linea comune con i nuovi elementi, in particolare con gli intellettuali. Particolare attenzione è stata dedicata ai problemi della qualità dei membri del Partito Repubblicano. Con cura e spirito di responsabilità sono stati trattati anche i problemi dei rapporti con i partiti, le associazioni e i sindacati. Alla conferenza sono state discusse anche numerose questioni riguardanti le riforme economiche, l’applicazione della legge sulla terra e altre preoccupazioni della popolazione di Mat. Alla conferenza della sezione del Partito Repubblicano di Mat è stata letta la relazione sulla base dell’attività nell’attuazione dei compiti del partito. È stata approvata la necessità di mantenere l’ordine, ed è stata sostenuta l’idea che anche il PR di Sarandë, nonostante i risultati insoddisfacenti nelle elezioni, partecipi agli organi del governo locale. Alla conferenza ha partecipato anche il dott. Teodor Keko in qualità di delegato del Comitato Direttivo del PR. Sono stati eletti anche gli organi dirigenti della sezione del partito. Il 28 maggio 1991 si è svolta a Tirana la seconda conferenza del PR di Mat; la relazione è stata presentata da r. Mali Mema e negli interventi si è parlato dei problemi per il rafforzamento ulteriore del partito, per l’ampliamento delle sue fila con nuovi elementi, in particolare con gli intellettuali. Particolare attenzione è stata dedicata ai problemi della qualità dei membri del Partito Repubblicano. Alla conferenza sono stati discussi anche problemi di ordine e problemi economici, l’applicazione della legge sulla terra e altre preoccupazioni della popolazione di Mat. Alla conferenza della sezione del PR, il dott. Teodor Keko, in qualità di delegato del Comitato Direttivo del PR, il dott. Teodor Kareco,[?], è stato sostenuto da tutti i presenti al primo congresso del PR e nella necessità di una mobilitazione massima per vincere le elezioni locali del potere che si terranno a giugno. La conferenza ha eletto gli organi dirigenti. Come presidente del Comitato Direttivo è stato eletto il signor Lorandi Islami.