L’8 e il 9 giugno si è svolto il 1° Congresso del PR IL PARTITO REPUBBLICANO RITIENE CHE L’UNICA VIA D’USCITA DALLA CRISI E PER LO SVILUPPO ECONOMICO SIA LA PIENA LIBERTÀ DELL’INIZIATIVA INDIVIDUALE E DELLA PROPRIETÀ PRIVATA

RELAZIONE DEL PRIMO CONGRESSO DEL PR TENUTA DAL SUO PRESIDENTE SIG. SABRI GODO Il 22 marzo il comunismo fu sconfitto e in Albania venne instaurata la ricostruzione politica. Questa vittoria, che passerà alla storia del paese come uno degli eventi più grandi, fu raggiunta con la rivoluzione del popolo, così come con l’insurrezione armata, sebbene sia stata impiegata anche l’arma del doloroso spargimento di sangue. Il 22 marzo fu rovesciato un regime di 50 anni e si aprì la strada alla libertà e alla realtà del tempo. La svolta storica in Albania ebbe come antecedenti le proteste di massa di Kavaja, Vlorë, Shkodër e di altri luoghi, e l’esodo del luglio 1990. Ma la vera svolta iniziò con il movimento studentesco di novembre. Qui prese forma anche l’idea di creare il nostro partito, perché fu proprio il movimento studentesco a costringere il regime comunista di Ramiz Alia ad accettare il pluralismo, a ritirarsi di fronte al rafforzamento dei partiti politici, senza i quali non sarebbe stato possibile il passaggio dalla dittatura all’ordine attuale. Tutto questo periodo è stato segnato da intensità e tensioni sconosciute nella vita politica albanese, che hanno coinvolto l’intero paese fino ai suoi angoli più remoti. Queste realtà, così come alcuni altri fattori, devono essere tenute presenti per dare giudizi politici corretti su ciò che abbiamo raggiunto e su ciò che vogliamo raggiungere. IL PARTITO REPUBBLICANO DA GENNAIO 1991 A MARZO 1992 Senza dubbio, il protagonista principale e quello che porta il peso maggiore della lotta per abbattere la dittatura enverista è stato il Partito Democratico. Ma accanto ad esso è entrato sulla scena politica il Partito Repubblicano, dando un contributo che certamente non può essere negato né sottovalutato. Esso ha avuto la sua parte nel rovesciamento di uno degli ordini sociale-politico-economici più tragici nella storia dell’umanità. Per valutare il ruolo del PR in questo periodo, dobbiamo tenere presenti almeno i seguenti fattori: - Il PR, così come il PD, non nacque in condizioni di vita politica calma e normale. Dovette prendere parte alla soluzione dei gravi problemi del giorno fin da quando era ancora in embrione, con un comitato promotore e in tempi insufficienti, senza aver ancora creato le strutture di un partito. L’intero processo complesso di creazione del Partito, del programma, dello statuto, della stampa, della documentazione, dei forum dirigenti centrali e locali, doveva essere realizzato in condizioni di aspra opposizione e lotta. Era richiesta la massima rapidità. Naturalmente, in una situazione così eccezionale si sarebbero commessi anche degli errori. - Di fronte a noi c’era il partito e lo Stato stalinista-enverista, che disponeva di un grande apparato burocratico con tutto l’arsenale necessario per difendere e colpire. Le condizioni in cui lo creavamo includevano la totale mancanza di mezzi e di esperienza con un’opposizione organizzata. - L’esistenza del PD rese necessaria anche la creazione del PR, sebbene questo fattore costituisse anche un ostacolo. Attorno al PD, nostro principale alleato, si raccoglievano inizialmente le masse urbane e in parte quelle rurali, come un esercito politico molto grande e determinato. Erano passate solo poche settimane dalla creazione del PD a quella del PR, ma nelle condizioni tempestose che emersero dopo l’onda decisiva, il nostro partito avrebbe dovuto crescere lentamente. Sin dall’inizio la nostra popolazione entrò naturalmente con entusiasmo, e per ottenere consensi e maturità dovevamo appoggiarci il più possibile al PD; l’idea che il sostegno di qualsiasi altro partito d’opposizione avrebbe indebolito la lotta anticomunista non era corretta. Vero, ma questa idea si formò e si radicò e attraversò l’intero processo politico, ostacolando la crescita nelle due campagne elettorali, marzo 1991 e marzo 1992. Il PR era visto con simpatia, ma sempre come una forza di riserva per il futuro, dopo che fosse stata risolta la questione principale, cioè l’instaurazione della democrazia. Questi fattori oggettivi devono essere tenuti presenti. Ma ciò non deve in alcun modo impedirci di mettere in luce con forza anche una serie di fattori soggettivi, le nostre carenze nel complesso e soprattutto nella direzione del Partito. Ogni vero partito politico ha una strategia e una tattica corrette, chiare e coerenti, mentre noi abbiamo avuto non poca ambiguità tattica. - L’obiettivo strategico prioritario, definito fin dalla creazione del partito, era il rovesciamento del comunismo, instaurando un ordine politico costituzionale ed efficace. Qui si concentrarono tutti i nostri sforzi, nella denuncia del PPSH (PS) come esecutore del sistema comunista, fonte di tutti i mali e della tragedia dell’intero popolo. La nostra ferma determinazione non si discostò da questo obiettivo, anche per essere risoluti ma al tempo stesso contenuti, evitando la punizione armata e la guerra civile cercata dal PPSH con le sue continue provocazioni avventuristiche. Fin dall’inizio, il PR si pose come una forza di opposizione attiva, senza esitazioni ma anche rafforzando la propria immagine come partito che insisteva con forza e al tempo stesso perseguiva le scelte migliori in una situazione complicata. La vita politica e questa posizione furono corrette ed efficaci. - Un altro obiettivo strategico del partito era che lo Stato monista della dittatura del proletariato fosse completamente sostituito da un ordine democratico repubblicano di tipo occidentale. Anche su questo fronte non avemmo mai il minimo dubbio. - Un altro obiettivo di questa società è l’allineamento del sistema sociale con l’economia e lo sviluppo attraverso l’economia di mercato, in cui vadano introdotte l’iniziativa libera individuale e la proprietà privata. Questo era il punto principale. Con il programma, con la stampa e poi con la propaganda, abbiamo lavorato duramente affinché questa idea fosse fatta propria dal Partito e si facesse strada nella mente del popolo come unico orientamento per uscire dalla situazione catastrofica. La nostra strategia è stata corretta anche nella scelta degli alleati nella lunga e aspra lotta. Come alleato scegliemmo per primo il PD, forza d’avanguardia dell’opposizione. Successivamente la collaborazione si estese anche al PSD. Diedimo priorità ai rapporti con i sindacati indipendenti e con l’associazione degli ex perseguitati politici, partecipando ai comizi e assistendo agli scioperi. Allo stesso modo, nei limiti delle nostre possibilità, abbiamo assistito con umanità in ogni caso gli emigrati e le vittime del sistema comunista. Abbiamo evitato qualsiasi collaborazione con partiti di opposizione appena proclamati con un atteggiamento forrukove. Abbiamo agito come forza di consolidamento che omogeneizza il fronte d’opposizione. Allo stesso tempo abbiamo evitato l’avvicinamento anche a quei gruppi e partiti anticomunisti ma con obiettivi anti-repubblicani. Fino al 22 marzo, questa strategia di scelta degli alleati è stata corretta e onesta, a beneficio del partito e della nazione. A luglio, in parlamento, la nostra strategia consisteva nella scelta dei principali alleati dell’Albania, compiendo anche passi concreti verso legami di partito con questi paesi. Una questione politica estera è stata e resta il problema degli albanesi che vivono nelle loro terre in Jugoslavia e la questione çame. Il nostro partito ha avuto e ha una chiara posizione nazionale e ha agito attivamente in questa direzione. Basta menzionare la petizione dell’ottobre scorso, firmata da mezzo milione di persone, e la visita dell’attivista di UÇ?a [?]. Questi obiettivi strategici sono stati corretti. Perciò non abbiamo bisogno di cambiare nulla di questi obiettivi e orientamenti, a meno che il foraggio del loro (Continua a pagina 4)

Auguri Il Partito Repubblicano e la redazione del giornale “Republika” augurano a tutti i fedeli musulmani una felice festa del Kurban Bajram! * * * La delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, guidata dal sig. Isuf Kuka, ha festeggiato insieme ai fedeli islamici e ai fratelli albanesi nella grande moschea di Tirana la festa del Kurban Bajram!

ARRIVEDERCI AD ALTRI कांग्रेसI I delegati della Malësia e Shkodrës se ne vanno felici dal loro primo congresso repubblicano, che ha dimostrato il lavoro, così come la volontà e l’importanza di un congresso davvero vivo. Ringraziamo tutti i delegati che hanno condiviso il pensiero e il desiderio di partecipare alla direzione del partito, i delegati Iselimi e il sig. Sabri Godo, presidente del Partito Repubblicano Albanese. A nome dei delegati della Malësia e Shkodrës. NDOC ?[?]

NELL’ASSEMBLEA DEI REPUBBLICANI Lunedì 8 giugno, alle ore 9.00, nella sala dell’Accademia delle Belle Arti di Tirana si è riunito il primo Congresso del PRSH, un evento molto importante per questo partito, per oggi e per il futuro. I repubblicani sono venuti a questo congresso per fare il bilancio del lavoro e per orientare nel modo migliore la linea politica del Partito per il futuro. Sono giunti a questo congresso dopo 17 mesi di lotta e di sforzi per abbattere la dittatura e instaurare la democrazia in Albania. Un tempo così breve per un partito politico, ma che ormai si è consolidato con un profilo chiaro. Ha dato prova della sua saggezza e della sua intelligenza di fronte al popolo e alla nazione nel suo insieme. Il congresso è stato dichiarato aperto dal sig. Zef Bushati. Per dirigere il congresso è stato eletto un presidium composto da 11 membri. Il primo Congresso dei repubblicani è stato onorato dalla presenza della delegazione del Partito Repubblicano Italiano, guidata dal sig. Tavio Lavaxho, della delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, guidata dal vicepresidente sig. Isuf Kuka, della delegazione del Partito Democratico Popolare con sede a Tetova, in Macedonia, guidata dal sig. Iljaz Halimi, della delegazione della Lega Democratica del Kosovo, guidata dal suo vicepresidente sig. Anton Kola, e del rappresentante della Repubblica del Kosovo accreditato nel nostro paese, sig. Ali Aliu. Il congresso è stato onorato anche dalla presenza di rappresentanti del Partito Democratico, del Partito Socialdemocratico, del Partito Laburista, del Partito Lega Popolare, nonché di ospiti provenienti da varie associazioni come quelle dei detenuti, dei perseguitati politici, ecc. Il congresso è stato inoltre onorato dalla presenza di ambasciatori e rappresentanti delle missioni diplomatiche accreditate nel nostro paese, oltre a molti altri ospiti. La relazione a nome del comitato direttivo del Partito Repubblicano è stata tenuta dal sig. Sabri Godo. * * * In seguito, i delegati partecipanti ai lavori del congresso hanno rivolto il loro saluto. Il vicepresidente della Lega Democratica del Kosovo, sig. Anton Kola, ha avuto 3 minuti per intervenire e ha detto: Signore e signori, Ho il grande piacere di salutare oggi qui questo congresso del Partito Repubblicano Albanese. A nome della Lega Democratica del Kosovo e del Presidente Rugova, il vostro invito a prendere parte a questo congresso ci ha onorati. Ringrazio la dirigenza del PR e il suo stimato presidente, il sig. Sabri Godo, per questo invito. Il vostro partito è uno dei protagonisti importanti della vita politica in Albania. Il suo grande ruolo e contributo stanno nell’avvio, insieme al PD, dei processi democratici e nella distruzione del sistema comunista totalitario in Albania. Con l’inizio della distruzione di questo sistema comunista imposto comincia una nuova tappa, molto importante per gli albanesi in generale. Siamo fermamente convinti che il vostro partito, i suoi membri e i suoi simpatizzanti saranno impegnati nell’approfondimento dei processi democratici in Albania. Questo sarà anche un grande contributo per il Kosovo e per tutti gli albanesi nelle nostre terre etniche. Grazie! Il vicepresidente della delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, sig. Isuf Kuka: Care sorelle e cari fratelli! Cari amici, Vengo dal Kosovo martire e qui vi porto i calorosi saluti fraterni di tutti i membri del partito sorella del Kosovo, con sede a Peja e in tutto il nostro paese. Il Congresso del Partito Repubblicano dell’Albania, che oggi apre i suoi lavori a Tirana, è un avvenimento significativo nella vita e nel lavoro complessivo nelle nuove condizioni e circostanze di un nuovo ordine balcanico ed europeo. Anche noi albanesi ne abbiamo salutato l’avvio senza esitazione. Dopo la cupa notte di 50 anni piena di lotte e disordine, dopo il lavoro tenace di un’intera armata di attivisti illuminati, e dopo 60 anni di brutale divisione del terri- (Continua a pagina 4)

Telegrammi AL SIG. SABRI GODO I rappresentanti della delegazione del PR albanese di Mitrovica si congratulano per la vostra elezione a presidente del PRSH, per il bene di questo partito e dell’intero popolo albanese. * * * La redazione del giornale “Republika” augura al sig. Sabri Godo per la sua elezione a presidente del Partito Repubblicano

IMPRESSIONI La voce di una madre delegata Dopo tutti quei dibattiti dei delegati, sul podio del Congresso salì una delegata di Duka-gjini i Ri di Kruja. Una madre di tre figli, tre maschi, di nome PRENDA LAPI. È la prima volta che sale i gradini d’onore di un Congresso. Dopo tutte quelle persecuzioni e disumanità, gli internamenti, le fughe dei propri cari, lasciando tutte le sofferenze che ha patito fin da quando il suo NDUE PLEPI, forse anche Prenda, se non fosse arrivata questa bella democrazia, giacerebbe in qualche prigione nazista [?] dove da noi jondënjoma campo d’internamento per 3 anni e più dei parenti. E la sua voce ha il calore di una madre, la sua tenerezza, la sua rivolta, ma anche la forza delle montagne e delle radici. Per sorpresa, negli occhi del vecchio delegato, il rispettato insegnante Lutfim Lakra di Berat, scende una lacrima. Forse anche in altri, benché l’intensità non lo mostrasse in quel momento, qualche lacrima silenziosa affiorò. Nella sua voce c’era il dolore che risvegliano le terre bruciate, i fili silenziosi... del telefono, i piccoli furti degli studenti, i bambini che soffrono e muoiono per il quartiere, le persone che tendono le mani verso le automobili per andare con loro e intanto la polizia le allontana, loro che vogliono la repubblica contro le lacrime della Patria. Il suo pensiero repubblicano, puro e onesto, come quello della maggior parte dei membri del PR, rende davvero bello, per un attimo, il volto, cancellando i difetti, la meschinità, l’incapacità dirigente e organizzativa, quelle pretese, quelle giustificazioni che ogni errore sarebbe pronto a paralizzare e a far allontanare, senza considerare che la verità e l’onestà per prime fanno e devono fare fuoco nel tuo cuore, nei tuoi ideali repubblicani. Prenda parla. Il tempo del dibattito sta finendo. Ma la sala si alza e non permette che questa voce sincera venga chiusa. Una sincerità e una correttezza che non devono essere nascoste da alcun membro, e che non accada di nasconderci dietro facciate di partito per aggrapparci a incarichi, poltrone e cariche. Il dibattito è finito. Prenda scende avvolta da un’ondata di applausi, di auguri. La delegata di Çerik non riesce a trattenersi—Brava, sorella, un fiore da repubblicana, ma anche da madre. E insieme a lei auguriamo anche noi—Brava, repubblicana Prenda! Trasformiamo le tue parole in un messaggio, in uno specchio di coraggio e saggezza, di cui abbiamo e avremo ancora più bisogno— NAMIK SELMANI