IL PARTITO REPUBBLICANO, UNICA VIA PER USCIRE DALLA CRISI E PER LO SVILUPPO ECONOMICO: PIENA LIBERTÀ DELL’INIZIATIVA INDIVIDUALE E PROPRIETÀ PRIVATA ALL’ASSEMBLEA DEI REPUBBLICANI Lunedì 8 giugno, alle ore 9.00, nella sala dell’Accademia delle Belle Arti di Tirana si è riunito il 1º Congresso del PRS, un evento molto importante per questo partito, per il presente e per il futuro. I repubblicani sono giunti a questo congresso per fare il bilancio del lavoro svolto e orientare nel modo migliore la linea politica del Partito per il futuro. Sono giunti a questo congresso dopo 17 mesi di lotta e di sforzi per abbattere la dittatura e instaurare la democrazia in Albania. Un periodo non lungo per un partito politico, ma sufficiente perché si consolidasse con un profilo chiaro. Ha dimostrato la propria saggezza e prudenza davanti al popolo e alla nazione nel suo insieme. Il signor Zef Bushati ha dichiarato aperto il congresso. Per dirigerlo è stato eletto un presidium composto da 11 membri. Il primo congresso dei repubblicani è stato onorato dalla presenza di una delegazione del Partito Repubblicano Italiano, guidata dal signor Otavio Lavaxhilo; di una delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, guidata dal suo vicepresidente, il signor Isuf Kuka; di una delegazione del Partito Democratico Popolare, con sede a Tetovo, in Macedonia, guidata dal signor Iljaz Haklini; di una delegazione della Lega Democratica del Kosovo, guidata dal suo vicepresidente, il signor Anton Kolaj; e del rappresentante della Repubblica del Kosovo accreditato nel nostro paese, il signor Ali Aliu. Il congresso è stato onorato dalla partecipazione di rappresentanti del Partito Democratico, del Partito Socialista, del Partito Liberale Democratico, del Partito Liberale, del Partito della Lega Popolare, ecc. Erano state invitate anche diverse associazioni, come quelle dei prigionieri politici e dei perseguitati politici, ecc. Il congresso è stato inoltre onorato dalla partecipazione di ambasciatori e rappresentanti delle missioni diplomatiche accreditate nel nostro paese, nonché di altri amici e ospiti. La relazione a nome del Comitato direttivo del Partito Repubblicano è stata presentata dal signor Sabri Godo. In seguito hanno portato il loro saluto le delegazioni che partecipavano ai lavori del congresso. Ha preso per primo la parola il signor Anton Kola, vicepresidente della Lega Democratica del Kosovo, che ha detto: Signore e signori, Ho il grande piacere di porgere oggi qui il mio saluto a questo congresso del Partito Repubblicano Albanese, a nome della Lega Democratica del Kosovo e del Presidente Rugova. Il vostro invito a partecipare a questo congresso è stato per noi un gesto di grande generosità. Ringrazio la dirigenza del PR e il suo stimato presidente, il signor Sabri Godo, per questo invito. Il vostro partito è una delle importanti forze politiche in Albania. Il suo grande ruolo e contributo risiedono nell’aver avviato, insieme al PD, i processi democratici e nella distruzione del sistema comunista totalitario in Albania. Con l’inizio della distruzione di questo sistema comunista imposto comincia una nuova fase, molto importante per gli albanesi in generale. Siamo fermamente convinti che il vostro partito, i suoi membri e i suoi sostenitori saranno determinati ad approfondire i processi democratici in Albania. Ciò sarà di grande aiuto anche per il Kosovo e per tutti gli albanesi, ovunque si trovino. Grazie! Il vicepresidente della delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, signor Isuf Kuka: Care sorelle e cari fratelli! Cari amici! Vengo dal martire Kosovo e vi porto i calorosi saluti fraterni di tutti i membri del nostro Partito in Kosovo, con sede a Pejë, e non soltanto i loro. Il Congresso del Partito Repubblicano d’Albania, che oggi apre i suoi lavori a Tirana, è uno degli eventi importanti nella vita e nell’attività dell’intera nazione, nelle nuove condizioni e circostanze di un nuovo ordine balcanico ed europeo, che anche noi albanesi rappresentiamo senza esitazione. Dopo venticinque anni di scontri, peregrinazioni e tribolazioni, dopo il lavoro tenace di un intero esercito di attivisti illuminati e dopo 60 anni di separazione dei compiti della mente... [?] (Continua a pagina 4)

DEL PRIMO CONGRESSO DEL PR, PRESENTATA DAL SUO PRESIDENTE, IL SIGNOR SABRI GODO Il 22 marzo il comunismo fu sconfitto e in Albania fu instaurato l’ordine democratico. Questa vittoria, che passerà alla storia del paese come uno degli eventi più importanti, fu raggiunta con la rivoluzione popolare, che avvenne senza insurrezione armata, sebbene fosse accompagnata anche da colpi d’arma da fuoco e sanguinosi episodi invernali. Il 22 marzo si aprì al nostro popolo la strada per uscire dalle realtà albanesi... [?] del tempo. La svolta storica in Albania fu preceduta dalle proteste di massa a Kuçovë, Kavajë, Shkodër e altrove, e dall’esodo del luglio 1990. Ma la svolta vera e propria ebbe inizio con il movimento studentesco di novembre. Qui prende avvio anche l’idea di creare il nostro partito, poiché fu il movimento studentesco a indurre il regime comunista di Ramiz Alia a concedere il pluralismo e a fare un passo indietro di fronte alla formazione dei partiti politici, senza i quali il passaggio dalla dittatura all’ordine attuale non sarebbe stato possibile. Tutto questo periodo fu carico di intensità e tensioni senza precedenti nella vita politica albanese, che coinvolsero l’intero paese, fino agli angoli più remoti. Queste realtà, così come alcuni altri fattori, vanno tenuti presenti per formulare giudizi politici corretti su ciò che abbiamo raggiunto e su ciò che vogliamo raggiungere. IL PARTITO REPUBBLICANO DA GENNAIO 1991 A MARZO 1992 Senza dubbio, il principale protagonista, che sostenne il peso maggiore della lotta per rovesciare la dittatura e l’enverismo, fu il Partito Democratico. Subito dopo di esso, tuttavia, sulla scena politica apparve il Partito Repubblicano, dando un contributo che non può in alcun modo essere negato o sottovalutato. Ha una parte ben distinta nel rovesciamento di un ordine sociale, politico ed economico che entrerà nella nostra storia recente. Per valutare il ruolo del PR in questo periodo, occorre tenere presenti almeno i seguenti fattori: — Il PR, come il PD, nacque non in condizioni di vita politica tranquilla e normale. Doveva partecipare alla soluzione dei gravi problemi del momento, giunti a un punto di rottura, in un periodo di... [?] e con l’iniziativa fondatrice e alcune sezioni ancora da avviare, cioè prima ancora di aver creato le strutture di un partito. In questo complesso processo di creazione del Partito, del programma, dello statuto, della stampa, della documentazione e degli organi dirigenti centrali e locali, tutto doveva essere realizzato in condizioni di dura opposizione e lotta. Era richiesta la massima rapidità. Naturalmente, in un periodo così straordinario si sarebbero commessi anche degli errori. — Di fronte a noi c’erano il partito e lo Stato stalinista-enverista, che disponevano di un vasto apparato burocratico, di tutte le risorse necessarie e di una lunga esperienza. Noi, quindi, eravamo completamente privi di mezzi e di esperienza, mentre il regime comunista aveva... [?] non aveva concesso nulla, nemmeno la più piccola cosa, a un’opposizione organizzata. — L’esistenza del PD facilitò enormemente la creazione del nostro partito, ma questo fatto costituisce anche un paradosso. Attorno al PD, nostro principale alleato, si raccolsero tutti... [?] (Continua a pagina 4)

La voce di una madre delegata

Il Partito Repubblicano di Grecia «Gëzatos» rivolge i suoi auguri alla Repubblica e al giornale «Republika» per la pubblicazione di questo giornale in lingua albanese in occasione dell’Eid al-Adha. La delegazione del Partito Repubblicano del Kosovo, in occasione dell’anniversario dell’indipendenza del Kosovo, ha espresso a Tirana i suoi migliori auguri a tutti gli albanesi del paese e in particolare alle madri e ai bambini del Kosovo. Auguri!

AL SIGNOR SABRI GODO I rappresentanti della delegazione del PR d’Albania a Mitrovicë si congratulano con lei per la sua elezione a presidente del PR, nell’interesse di questo partito e dell’intero popolo albanese. Con ringraziamenti di sempre, la delegazione del PR del Kosovo. La redazione del giornale «Republika» si congratula con il signor Sabri Godo per la sua elezione a presidente del Partito Repubblicano.

I delegati degli Altipiani di Shkodër lasciano con gioia il loro primo congresso repubblicano, dopo aver svolto i lavori e adottato le importanti decisioni del congresso, che metteranno in pratica. Ringraziamo tutti i delegati che hanno unito le proprie opinioni e i propri desideri per accordare nuovamente la fiducia al signor Sabri Godo, alla guida del partito in qualità di presidente del Partito Repubblicano Albanese. A nome dei delegati degli Altipiani di Shkodër NDOC PEPAL