Dr. Çerçiz Mingomataj Segretario generale del PRA All’inizio di quest’anno il PRA ha deciso di avviare la raccolta di firme per una petizione nazionale per il riconoscimento della proprietà. Questa decisione ha ulteriormente consolidato la posizione assunta nel settembre 1991 alla conferenza nazionale sulla legge fondiaria e ha proseguito la nuova linea politica stabilita dal primo Congresso del PRA nel giugno del ’92. La richiesta di una parte significativa degli elettori era e rimane il riconoscimento della proprietà come fulcro della riforma dello Stato democratico, perché la proprietà determina il sistema economico e sociale di un Paese, e perché la democrazia può essere costruita soltanto sulla base della proprietà privata, che significa indipendenza e libertà d’azione, sviluppo e progresso, tutti elementi condizionati dall’iniziativa privata dell’individuo. Ci stiamo avviando verso un’economia capitalista fondata sulla proprietà privata e su rapporti stabili. Che cosa chiedeva la petizione dei repubblicani: - La legge fondiaria deve tornare in Parlamento ed essere costruita sulla base della proprietà ereditata. - Ai legittimi proprietari devono essere restituiti quanto prima i loro terreni nelle città, le abitazioni, i negozi, i magazzini, le officine e le fabbriche. - Tutte le leggi del regime comunista relative alle nazionalizzazioni e ai sequestri devono essere invalidate e devono essere approvate leggi per restituire tali beni ai legittimi proprietari. - Per questa petizione, che prosegue fino alla fine di marzo, il PR è stato duramente attaccato, direttamente o indirettamente, da parecchi partiti politici del Paese. Naturalmente, questi attacchi miravano a screditare politicamente e moralmente il PR. Il popolo con (continua a pagina 2)

livelli Il 13 marzo il presidente del Partito, il signor Sabri Godo, ha tenuto un incontro al Palazzo della Cultura con repubblicani e simpatizzanti della città di Elbasan. Parlando di alcuni problemi attuali del Paese, il signor Godo ha affermato che ci troviamo di fronte a un’offensiva graduale del Partito Socialista, iniziata con incontri e comizi nei distretti e culminata con la dichiarazione di Nano alla conferenza stampa. Sembra che questa offensiva proseguirà in Parlamento e nel “dialogo” quotidiano con il governo attraverso “ZP”, i giornali di sostegno e le riunioni che vogliono trasformare in comizi. I socialcomunisti ritengono di trovarsi in una posizione favorevole per rovesciare il governo. L’incompetenza e la burocrazia nell’attuazione della riforma creano loro questa illusione. In particolare, il Partito Repubblicano ritiene che nelle condizioni attuali debba essere rafforzata la cooperazione tra le forze politiche dello schieramento democratico. La consultazione e la cooperazione devono inoltre estendersi alla soluzione dei problemi cruciali dell’economia e dell’amministrazione, a tutti i livelli. Il signor Godo ha esposto le opinioni repubblicane sugli errori riscontrabili nella gestione del Paese e sui modi per risolverli, questioni che devono sempre essere sottoposte a un dibattito onesto e aperto. Il signor Godo ha risposto alle domande. All’incontro ha partecipato anche il presidente dell’Associazione dei perseguitati politici. È intervenuto anche il signor Rrapo Danushi, confermando che l’associazione “Proprietà con giustizia” lotterà senza fare concessioni fino alla restituzione definitiva delle proprietà, in stretta collaborazione con il PR e gli altri partiti che perseguono una politica giusta in materia di proprietà, e contando inoltre sul sostegno della diaspora e delle istituzioni europee che seguono i principi della Carta di Helsinki. Il 24 marzo il signor Godo ha partecipato anche alle attività organizzate a Elbasan per celebrare la bella festività del Giorno dell’Estate.

Lettera da Struga Inviato appositamente ai Struga Abbiamo bisogno della parola guida dello Stato madre, non della parola fratricida di Fatos Nano L’aereo esploso all’aeroporto di Skopje ha portato ancora più dolore agli albanesi. E qui a Struga avevamo 11 bare nelle nostre case. Sappiamo che il mondo è stato informato. L’Albania e il suo governo, e anche il presidente. Per gli albanesi di là, il confine ha portato sventura e la calamità si è abbattuta su di loro. Ora la nostra sventura è anche la vostra, perché siamo fratelli. Anche il signor Fatos Nano è venuto a consolarci. Sappiamo che il signor Fatos Nano è il presidente del Partito Socialista. Inoltre, è anche deputato all’Assemblea della Repubblica d’Albania. Inoltre, il signor Fatos Nano è anche ... non so cos’altro sia. Sappiamo che il signor Fatos Nano è venuto appositamente per consolare gli albanesi a Struga, Tetovo, Skopje e Gostivar. Ma il signor Fatos Nano è venuto e ha visitato due case a Ladorisht di Struga, poi è partito per Budapest. Aveva da fare fin lì. Affari suoi. Affari suoi, dove vada e dove scappi questo signore, come si suol dire. «Le mie condoglianze a voi e alla vostra famiglia»: il signor Fatos Nano ha deposto due corone, una a proprio nome e una a nome del signor Bashkim Zeneli. Anche lui è nel partito, ma ... e va dai suoi genitori ... ed è anche deputato. Erano lì come dirigenti del partito o come membri dell’Assemblea d’Albania? È una cosa grave e importante. Erano albanesi. Ma gli albanesi non vanno a due funerali lasciandone altri 10 senza visita quando arrivano come parlamentari e dirigenti del Partito Socialista. Va bene, fin qui, ma il signor Fatos Nano continuava a parlarci del governo e del presidente, il signor Sali Berisha, come se parlasse del governo dello shkau e del presidente dello shkau. Il governo in Albania, ha detto il signor Fatos Nano, è ... per gli albanesi. Il presidente, il signor Sali Berisha, parla per gli albanesi. Il governo del signor Berisha è ... ... Fatos Nano è venuto a consolarci per la tragedia che ci ha colpiti, ma ha finito per parlarci contro il governo d’Albania e contro il presidente, come se si trattasse del governo dello shkau e del presidente dello shkau... ... ... per gli albanesi. Il governo del signor Berisha è ... parola fratricida del signor Fatos Nano. Sappiamo che lo Stato madre ci ha divisi e separati—lo Stato madre di Enver Hoxha—ma oggi lo Stato madre di Sali Berisha è ... e ricco di bunker. Perché è venuto il signor Fatos Nano a parlarci in mezzo ai nostri morti? È venuto per dividerci? È venuto da albanese? Un albanese non sputa sul pane del lutto come lo shkau. Il signor Fatos Nano ha sputato sul pane del lutto. Chi ha sputato sul pane del lutto degli albanesi non è albanese. Il signor Fatos Nano. Il signor Fatos Nano vuole diventare re, presidente o chissà cosa. Ma vogliamo dirgli che i nostri morti non lo aiuteranno. E non lo aiuteranno nemmeno a dividerci. La vergogna è loro, e del partito che lui guida. Volevamo chiedere se il partito del signor Fatos Nano lo sa. Che impari. La verità è questa: il signor Fatos Nano è venuto a consolarci. Il signor Fatos Nano, che per il resto è albanese, è venuto e ha sputato sui nostri morti, sui morti degli albanesi. DAUT HALLI Struga, 10 marzo 1993

Fatos Nano e la sua conferenza stampa sono stati infine commentati anche dall’agenzia di stampa greca “ANA”. Fatos Nano, - sottolinea l’agenzia, - “ha criticato anche le aperture del governo verso la Turchia e l’islamismo, sottolineando che l’Albania non deve svolgere il ruolo di piattaforma per forze non balcaniche...” Se, dopo questo commento dell’agenzia “ANA”, Fatos Nano non chiarisce la propria responsabilità nella vicenda, abbiamo una piccola domanda: La Turchia è un Paese balcanico? A prescindere dalla risposta di Fatos Nano, il giornale “Republika” regala a questo politico di professione libri di geografia, in particolare lezioni di geografia per le classi inferiori, carte speciali ingrandite dei Balcani e, alla prima occasione, possiamo sponsorizzare un viaggio gratuito per il politico Nano attraverso i Balcani, compresa, tra gli altri luoghi, la Turchia. L’OSSERVATORE “Ogni albanese ha un busto nel cuore” Silva

Ascoltato appositamente per i giornali “Republika”, “RD”, “Bashkimi” e “Zëri i Rinisë” Lettera da Struga Abbiamo bisogno

La pazza N non si era fatta vedere mentre regnava da 18 giorni. Quasi ogni giorno per le strade della capitale. L’avevano vista lanciare ... dal cimitero di Sharra. Si erano radunate circa 30 persone, ma la pazza N affermò poi che erano state più di 3000, provenienti dalla Confederazione e dagli anziani della città assediata in ... del PP(S). Non potendo fornire un resoconto completo ... (la pazza N protestò energicamente contro l’indifferenza di RTU, RTSH e degli organi di stampa), riportiamo alcuni estratti: «... Lo ha detto il compagno Fatos: rovesceremo il governo. Il PS ha quadri per 10 gabinetti che ...» ... regnare da 18 giorni. Ogni membro della direzione del PS ha diritto a diventare primo ministro una volta. L’ultimo primo ministro, Ndre Legisi... «... Seppelliremo Fatos nel lotto migliore. Prima della cerimonia si canterà “Kalle... Kalle”. L’intero Ufficio politico del PS avrà un buon lotto. Seppelliremo anche i deputati della transizione in terra desolata... Maqo Lefteri Lakroni, Arjan Çela, Bashkim Lilo Zeneli saranno coperti di marmo bianco. Anche Iliajet Beqiri e Kastriot Muça avranno un posto nel buon lotto.» IL CRONISTA