Per il Partito Socialista, la Grecia ha contribuito alla proclamazione dell’INDIPENDENZA? Per il Partito Socialista, il figlio di SKËNDERBEU si chiama Jani? Per lo sciovinista Sebastiano, SKËNDERBEU è greco e il suo nome è Jorgos

In Parlamento si sarebbe discusso di “Diritti e libertà dell’uomo”. La prima cosa che mi venne in mente fu che, per la prima volta, il deputato Gramoz Ruçi avrebbe preso la parola in una discussione “delicata” nell’aula del Parlamento. Pensai che l’avesse saputo troppo tardi e fosse partito per Tepelenë, o per un posto ancora più lontano, a casa dei suoi genitori. In aula avrebbe potuto esserci, per esempio, Dokle, Vukaj, Angjeli o qualcun altro più degno. Venni a sapere che Gramoz Ruçi era a Tirana. Allora pensai che non sarebbe venuto in Parlamento, che sarebbe andato da qualche parte in periferia, lontano dal blocco, a bere con i suoi amici. Venni a sapere che Gramoz Ruçi era entrato nell’edificio del Parlamento. Allora pensai che si sarebbe sicuramente rintanato in un angolo del caffè. Venni a sapere che Gramoz Ruçi era entrato nell’aula del Parlamento. Allora pensai che avrebbe abbassato la testa e finto di essere malato. Oppure, quando qualcuno avesse pronunciato il suo nome, avrebbe fatto finta di non aver sentito e il compagno accanto avrebbe detto: “Non è qui”. Ma… sentii il suo nome (ho persino registrato quel momento); sentii che parlò al posto del suo compagno, la cui assenza si poteva giustificare benissimo; sentii perfino la sua voce. Parlò dei DIRITTI UMANI. Il Primo Segretario del Partito del Lavoro, il direttore d’orchestra della dittatura a Tepelenë, l’uomo misterioso all’alba della democrazia in Albania, chiamato da Tepelenë a Tirana a invocare la guerra civile, il ministro dell’Interno e capo della Sigurimi albanese nell’agonia della dittatura, l’uomo associato alla morte dei quattro martiri della democrazia a Shkodër, parlò dei DIRITTI UMANI. E difese i giornalisti. Nikoll Lesi e Frank Gjur. Difese anche l’onore perduto di Hamdi Jupe per la perquisizione subita alla Presidenza, dove, in queste circostanze, Gramoz Ruçi non può passare attraverso le sbarre. Gramoz Ruçi parlò. Non riuscivo a crederci. Non perché Gramoz Ruçi avesse difeso davanti a me i miei due colleghi. Non gliene sono invidioso. Non gli invidio neppure il tono, visto che siamo entrambi di Tepelenë. Gli invidio il coraggio che ha avuto di parlare. A prescindere da ciò che disse. Non importa se la sua difesa abbia fatto “bene” o “male” ai miei colleghi Lesi e Çupi; non importa se qualcuno possa fare altre allusioni su di loro. Non riesco a credere a ciò che ho sentito. La piccola cassetta che ha registrato questa stranezza mi sembra un trucco tecnico. Gramoz Ruçi non può essere stato in Parlamento quel giorno; non può aver parlato; non può essere stato a Tirana, in Albania. Altrimenti quella legge non ha senso. È davvero “infondata” se Gramoz Ruçi ha il coraggio di parlare dei DIRITTI UMANI. Ho saputo che Gramoz Ruçi ha difeso i miei due colleghi giornalisti. Sono pronto a morire insieme a loro, se esiste in Albania una persona che abbia messo gli uomini più a rischio di Gramoz Ruçi. Un tempo con le sue leggi. Ora con il suo silenzio. MERO BAZE Presidente dell’Associazione dei Giornalisti d’Albania

5 marzo 1993. Disastro aereo a Skopje. L’aereo della compagnia “Palair-Makedonia” esplode in aria dopo essere decollato dalla pista e aver percorso poco più di 300 m. Persero la vita 81 persone. Per lo più albanesi. Furono identificate 66 vittime. I tentativi di identificare le altre, racconta la cronaca di questo disastro, furono seguiti con dolore dai mass media europei e del mondo. Soltanto 18 e cinque restano non identificate. Mentre altri aerei aspettavano in fila per portare persone lungo le strade d’Europa e del mondo, coloro che vi passano attraverso—questo disastro mortale—diventano uguali agli altri. “Il destino era che morissero”: questo è ciò che si disse a Skopje. Il destino degli albanesi. Tragedia, alluvione e ...? Impossibile? Altrimenti, la pioggia? Una manciata di vite albanesi si fermò nello spazio freddo del 5 marzo 1993. Tragicamente, furono fermate dalla morte. Erano quasi giunte a destinazione. A qualcuno mancavano poco più di 300 m. Salirono e percorsero anche quei 300 m (questi 300 m sono sulla strada che è il destino degli albanesi). … Non bastavano. Del tutto insufficienti perché sei … passeggeri (di 45 anni) arrivassero (in salvo) per 10 persone) in Svizzera. (La … era stata), doveva incontrare sua moglie, doveva cambiare …), 300 m. Altrettanto insufficienti per i bambini di 6–7 anni Fatian, Fatmir e Fkirel Ahmeti, insieme ai loro genitori. Mai prima ... Solo 300 m di strada. Insufficienti per la vita. E invece sufficienti, del tutto sufficienti, per la morte. La cronaca è fredda e amara. Persero la vita 81 persone. Per lo più albanesi di Struga, Tetova, Gostivari, Skopje, Kumanova, Presheva, Gjakova, Prizren, Gjilan, Ferizaj, ecc. Furono identificate 66 vittime. La cronaca non era una notizia che veniva data agli albanesi ogni giorno, nei tempi moderni, confusi con altri popoli. Per fermare la morte degli albanesi, bisogna fermare il destino degli albanesi. Le città albanesi di Strugë, Kërçovë, Gostivar, Tetovë fino a Skopje e Kumanova sono quasi ricoperte di neve. … Silenzio, forse l’ultima neve di questo inverno. Ma sulle spalle degli albanesi il freddo pesa di più. Giorno dopo giorno, più lungo, più duro, più feroce. Come dal dicembre del 1913. Il confine di ferro si trascina. Altrimenti. Il destino degli albanesi lo determina fatalmente. L’Europa offre agli albanesi questo “destino” tracciando i confini, mentre i due Stati offrono, ancora una volta e ciascuno a modo suo, l’arresto degli albanesi e il fratricidio tra loro. L’Albania di Enver Hoxha (e dopo la guerra che l’Europa ha lasciato con i suoi ...), da questa parte del confine preferisce il blocco e l’isolamento, mentre l’ex Stato multinazionale, la Jugoslavia, apre tutte le strade agli albanesi. Oltre alle campagne di espulsione di massa degli albanesi dalle loro terre, quello Stato ispirò e rese possibile un’altra forma di partenza. … L’esecuzione degli albanesi. Questi prendono le strade del mondo. Cosa appartiene al destino passato e cosa al presente? Qualcosa è cambiato, certo. È caduto il muro che separava gli albanesi di qua da quelli al di là del confine. Ora vanno e vengono anche loro. “Per quasi 50 anni gli albanesi hanno visto a malapena altri albanesi, pur trovandosi a due passi: questo è cambiato.” Sì. E si può dire che questa vita comprende la televisione di Skopje che trasmette in albanese per un’ora. Una sola ora. Poco più della radio. Quella strategia dell’ex Stato è stata fermata. Continua a pagina 2

Anche M. Zego ha parlato in Parlamento. Il deputato. Non l’ex alto esponente del Partito del Lavoro d’Albania. Il deputato Zego ha parlato dei diritti umani, della libertà dell’uomo. E mi è tornato in mente che non molto tempo fa Zego stesso ha scritto un lungo articolo, “Fajik Konica – il principe delle lettere albanesi”. Ma quando ha scoperto M. Zego Fajik Konica? Quando era a capo del partito degli assassini a Durrës, fino a poco tempo fa, nel 1990, non aveva ancora scoperto che Fajik Konica era il principe delle lettere albanesi; non aveva ancora scoperto che questo principe, a soli 21 anni, scriveva: “Che sia possibile per un uomo credere ciò che desidera il suo cuore, dire ciò che desidera il suo cuore, scrivere ciò che desidera il suo cuore, fare ciò che desidera il suo cuore, eccetto ciò che è contro la libertà di un altro uomo”. Il principe Konica aveva scoperto la libertà dell’uomo e l’aveva proclamata pubblicamente quando aveva appena 21 anni; il “principe” del Partito del Lavoro, fino al 1990, si proclamava contro la libertà di un altro uomo. Da quale pianeta è sceso in Parlamento FEHMI ABDIU? Ma davvero, da quale pianeta è sceso Fehmi Abdiu, affermando, perché non voleva che fosse approvato il disegno di legge sui diritti fondamentali dell’uomo, che oggi i diritti umani vengono violati più di quanto lo fossero sotto la dittatura? Non puoi essere stato in Albania. Non puoi essere stato giurista, aver aperto fascicoli o aver ascoltato persone parlare di … e propaganda. È impossibile. In Albania non è mai esistito un Fehmi Abdiu. Fehmi Abdiu è sceso da qualche pianeta direttamente in Parlamento. Bisogna aiutarlo. Aiutatelo. Mostrategli il fascicolo di un prigioniero o una fotografia del carcere di Qafë Bari, di Spaç o degli altri. Aiutatelo a non pensare a Kokalari... Aiutatelo.

“Mi hanno violato la casa”, urlava la pazza N., mentre il capo magistrato si trovava poco più in là, di fronte ai bagni pubblici, “perciò non voterò ‘a favore’ della legge sui diritti umani. Il Parlamento non può fare a meno del mio voto. Perché io sono in Parlamento. Ho tolto i gradi di guardia carceraria e di giudice e ho indossato il vestito da deputato. Mi sono lavato le mani con cui ho firmato la costruzione delle prigioni, le fucilazioni e l’internamento delle persone, e ora ho diritto di voto. … Ma non ho motivo di lamentarmi con Aranit Çela, che ha firmato la Carta di Helsinki a nome dell’Albania, né con Ramiz Alia... Gramoz Ruçi sarà nominato presidente del Comitato albanese di Helsinki. Dopo questo, la libertà dell’uomo sarà tutelata. … Annuncerò una nuova indagine: chi ha lanciato la bomba contro l’ambasciata sovietica? Il testimone dei processi, Fatos Nano, farà da giudice. Volete il numero del fascicolo dell’informatore della Sicurezza dello Stato, candidato deputato del Partito Democratico alle prime elezioni, quello che “Zëri i Popullit” ha risparmiato e non ha denunciato? Ah-ah-ah-ah-ah-ah…” La pazza N. fu colta all’improvviso da una crisi. I presenti videro allora come urlasse forte, cercando di scendere tre gradini alla volta dai bagni pubblici: “Topo! Topo! Topo!” Pochi istanti dopo fu vista correre verso il Parlamento, gridando come una pazza: “Topo! Topo! Topo! E così via, in Parlamento… in Parlamento! Chi ha detto che il ministro del consiglio ha preso in prestito 40 mila dollari dagli investitori stranieri? Cosa hai detto? Perché hai raddoppiato la somma? Che cosa succede in Russia? Si sta violando la democrazia o si sta instaurando la dittatura? Vedremo. Ueli Llaka partirà per la Russia. Lascerà gli scioperi in Albania e andrà ad aiutare gli albanesi. “Ritirare dalla circolazione la letteratura sull’eroe nazionale della Grecia, Skënderbeu.” Firmato: Fatos Nano, Sharra, Televisione. Timbro rotondo: “Il Partito dell’Unità Nazionale e il ruolo di Idajat Reqiri nell’albanesità.” Zylfytar Ramzi da Gramoz Ruçi, perché? “Quando tornerà Ismail Kadare in Albania?”