(Dal discorso del signor Mehmet Çeliku, deputato del PR in parlamento, il 21.4.1993) . Il 21. 4. 1993 il parlamento albanese ha approvato il disegno di legge sulla compensazione dei beni... Il deputato del PR e alcuni deputati del PD hanno votato contro questo disegno di legge ► leggete a pagina 2 «LOGICA SOCIALISTA». Ruke 93 Per il parlamento albanese, oggi è un giorno storico. Si discute un disegno di legge di importanza vitale per il futuro della democrazia, in un momento in cui non possiedo alcun tipo di proprietà. Il motivo? La posizione ormai nota del Partito Repubblicano sulla proprietà e sul proprietario è l’unica posizione che, fin dall’inizio, dobbiamo dichiarare in opposizione alle opinioni espresse a nome dei gruppi parlamentari del PD, PS, PSD. Sono contrario in linea di principio a questo disegno di legge, concepito come continuazione del disegno di legge «Sul ritorno e la compensazione dei beni agli ex proprietari», ma che in realtà è un tutt’uno con esso. Nel discutere il disegno di legge in esame, ciò che conta è trovare una soluzione fondamentalmente giusta al problema vitale della proprietà; in realtà, la questione non sono i dettagli di cui discutiamo, bensì la posizione di principio. Riferisco il pensiero del Partito Repubblicano e lo condivido pienamente, pur non possedendo alcun tipo di proprietà. Perché? sul proprietario è l’unica posizione chiara e offre una soluzione a lungo termine a uno dei problemi più difficili sui quali la democrazia deve prendere posizione. Il programma del PR offre una soluzione ottimale e complessiva al problema: la proprietà al legittimo proprietario, e la stessa posizione deve valere sia per i terreni agricoli sia per le aree abitate. Il concetto è semplice: il proprietario è uno; i tipi di proprietà sono diversi. Fin dall’inizio devo dichiarare che mi oppongo all’opinione espressa e non sto discutendo i dettagli tecnici. Il disegno di legge in questione conserva la struttura e il concetto comunisti della divisione proporzionale della proprietà, creando nuovi proprietari senza riconoscere i vecchi proprietari e a danno dei legittimi proprietari. Sappiamo tutti molto bene che la proprietà è sacra; allo stesso modo, siamo tutti d’accordo che la proprietà appartiene al legittimo proprietario e che a lui deve essere riconosciuta. Quando si passa all’attuazione legislativa di questa posizione, la compensazione viene concepita come Oggi il Partito Repubblicano dichiara che la petizione sulla proprietà (che deve essere sancita sulla base della proprietà ereditata), la quale chiede che le leggi comuniste sulle nazionalizzazioni e le confische siano annullate integralmente, è stata firmata da 240 mila elettori in tutto il Paese. La petizione non è stata estesa a molte zone in cui la terra è stata divisa secondo i confini ereditati. Per impedire la firma della petizione sono stati usati diversi metodi di boicottaggio, sia da parte dei neocomunisti sia da parte di coloro che godono di una proprietà illegittima. Ma è stata firmata da 240 mila elettori, uno per uno. Il nostro parlamento ha approvato una legge che il Partito Repubblicano considera completamente neocomunista. Il PR ha sottolineato molte volte di non accettare tale legge e, in base all’articolo 23 della Costituzione, si riserva il diritto di contestare la Legge sulla proprietà fondiaria; invita il parlamento a rivedere quanto prima questa legge, finché non è troppo tardi. Il mancato riconoscimento della proprietà ereditata e l’applicazione della legge approvata dal nostro parlamento costituiscono l’inizio di contraddizioni sociali insolubili per il presente e ancora più pericolose per il futuro. Sarà motivo d’onore per il nostro parlamento tornare ancora una volta, con serietà e realismo, sulla Legge sulla proprietà fondiaria ed eliminare per sempre l’ideologia comunista dalle nostre case. PARTITO REPUBBLICANO ALBANESE

Oggi a Shkodër, a Tirana e in tutta l’Albania... «DIO è venuto in mezzo a noi» [testo visibile sotto la foto] ...Cristo è morto ed è risorto

Oggi a Shkodër, a Tirana e in tutta l’Albania... «DIO è venuto in mezzo a noi» Il Papa appartiene al mondo intero, ma la particolare attenzione che ha per noi, per tutti noi, il fatto che Dio avesse abbandonato l’Albania e l’importanza speciale che egli riveste oggi per la storia della nazione albanese ci consentono di ricordarlo e di chiamarlo, in segno di amore e stima, il Papa degli albanesi. Nel 1463 papa Pio II cercò di assicurarsi il sostegno dei sovrani europei per una crociata finale contro i turchi. Il raduno si sarebbe tenuto ad Ancona, con lo sbarco in Albania. Papa Pio II avrebbe guidato personalmente la crociata e, benché anziano e malato, si recò ad Ancona, dove constatò che le promesse dei sovrani occidentali non erano state mantenute. Il Papa morì... Skënderbeu morì. L’Europa tacque... Il confine tra islam e cristianesimo fu stabilito nei Balcani, non per colpa dell’Albania. O ora nera! Due morti tragiche che sarebbero state ricordate nella storia della nazione, perché proprio il giorno in cui Pio II non riuscì ad attraversare l’Adriatico e a mettere piede sulla benedetta terra albanese ebbe inizio il cammino delle sofferenze. Il nostro popolo salì il Golgota per essere martirizzato sulla croce nei secoli. Né i turchi musulmani né i greci e i serbi ortodossi fecero ciò che fecero i comunisti albanesi. Dal giorno in cui portarono in Albania il seme del fratricidio, ... [testo fonte danneggiato/illeggibile]. Il risultato dell’occupazione turca risale al 1467. Ma Cristo è morto ed è risorto. Possa il VENTICINQUE APRILE essere la data della RISURREZIONE della nostra nazione! Giovanni Paolo II è il primo Papa a mettere piede in Albania, ed è proprio un Papa dotato di Grazia (Carisma), presso un popolo che conosce la storia del cristianesimo fin dal giorno in cui l’apostolo capo Pietro chiuse gli occhi e fu martirizzato a Roma. In questo incontro di cattolici, ortodossi, protestanti e vari scismatici ci sono sempre stati dibattiti sull’autorità papale, la cui essenza risiede proprio nella Grazia divina. Gli scismatici non riconoscono l’autorità papale perché non accettano che il carisma che Cristo diede a Pietro e agli altri apostoli venga trasmesso ai loro successori. Questa discussione teologica è molto complessa, ma qui il punto è che Giovanni Paolo II gode di una popolarità straordinaria. Questa popolarità non deriva dal potere economico o militare, né da altri tipi di potere che costituiscono la normale autorità civile, bensì dalla Sua Grazia. In realtà, proviene da uno Stato che possiede soltanto 44 ettari di terra, quanto una grande fattoria. Sono le sue qualità innate, acquisite nel corso di una vita piena di lotte, e le sue prerogative di primate della Chiesa cattolica a conferirgli l’influenza e l’autorità universale di cui gode. Poco importa se tale autorità sia un dono della Grazia o sia stata acquisita ... [testo fonte danneggiato/illeggibile]. Madre Teresa ha incarnato magnificamente questo ruolo storico del Papa quando gli scrisse in un autografo: «La gente che era sul Golgota diceva: “Dio è venuto in mezzo a noi”», quando seppe della visita del Santo Padre. Si parla molto delle qualità di Karol Wojtyła. Qualità di questo genere sono sempre state oggetto di discussione per il loro messaggio polivalente. È una personalità poliedrica: sportivo (sciatore), poliglotta, filosofo e scrittore. Appena eletto Papa, tenne una conferenza stampa alla presenza di 1.500 giornalisti, ai quali sorrideva e parlava. (Continua a pagina 3)

La pazza N. è uscita in piazza «Skënderbeu» vestita in frac e, al posto del cappello. La pazza N. è uscita in piazza «Skënderbeu» vestita in frac e, al posto del cappello: «Oggi darò un cocktail», ha detto. «Non c’è bisogno di inviti. Gli inviti sono fuori moda in diplomazia». Dopo aver constatato che il numero delle persone radunate era maggiore del solito, ha continuato: «Sono il decano del corpo diplomatico. Voi direte che diventano decani solo gli ambasciatori e che lo diventa chi è in servizio da più tempo. Vi sbagliate. Ho cambiato le regole e adesso diventano decani i segretari delle ambasciate. Il primo sono io. Non se la prendano né l’ambasciatore algerino, né quello palestinese, né quello rumeno. Perché ho deciso che a diventare decani siano i segretari? Conosco tutto il corpo diplomatico a Tirana e in questi due anni ho incontrato quelli che sono arrivati e quelli che se ne sono andati. Ho squalificato io stesso gli ambasciatori e il diritto spetta ai segretari. Sono segretario di un’ambasciata di un Paese che darebbe la vita per l’Albania. Lasciate che mi vanti un po’ di me stesso. Vi dirò perché merito di essere decano del corpo diplomatico. Ditemi, quale ambasciatore a Tirana ha osato invitare a pranzo o a cena a casa più ministri di me nel periodo dal 31 marzo 1991 al 22 marzo 1992? Quale ambasciatore è stato così furbo che, quando voleva parlare con il proprio primo ministro ma non riusciva mai a raggiungerlo nel suo Paese, andava dal primo ministro albanese dell’epoca, proprio all’ora in cui i primi ministri parlavano al telefono? Quale ambasciatore accreditato a Tirana, per quanto grande sia il suo Paese, ha il biglietto numero 1 nella chiesa di Tirana, come ce l’ho io? Avete visto alla cerimonia pasquale del 18 aprile come gli ambasciatori sono rimasti in coda e io, il segretario, sono uscito in testa? E infine, chi lo sa: il 14 marzo, quando ho fatto un picnic con il mio ospedale nel villaggio di Lushnjë, quale ambasciatore è stato capace quanto me di farsi seguire come un cagnolino da 20 giornalisti albanesi lungo le strade di Elbasan? Perciò, cari cittadini, venite ad applaudirmi. Sono il decano del corpo diplomatico. Entrerò nella storia del mio Paese per qualcosa che non vi dirò. Ma entrerò anche nella storia della diplomazia per aver inventato il metodo «Aslandis». Non ridete! Non è il venditore di gomme da masticare o di salame con patate. È un professore dottore in batteriologia che, con un solo tratto di penna, ottiene tre consolati e apre un consolato ogni 16 mila abitanti. Venderò questo metodo anche in Liberia e ne ho parlato con l’Ambasciatore della Liberia. Con questo metodo, la Liberia aprirà 500 consolati in America, perché gli afroamericani sono originari della Liberia. In base ai consolati istituiti dal Partito albanese di Grecia, con un consolato ogni 16 mila abitanti in Albania, per i 25 milioni di persone di colore in America verranno aperti 500 consolati. Per non offendere gli americani autoctoni, ho suggerito all’Ambasciatore liberiano di chiamare questi consolati «Uffici per l’impiego stagionale», «Uffici per la danza delle radici», «Uffici dell’origine comune delle due croci» e così via. Concludo il discorso annunciando che sono il decano del corpo diplomatico e, se non vi viene in mente altro, almeno mettetemi in testa alla fila. Tutti gli ambasciatori dietro di me! Contattatemi tramite il mio segretario albanese, di cui non vi dirò il nome, e ogni richiesta di visto sarà garantita. Ma se Sali ... attraverso il Partito albanese di Grecia per una buona intesa con l’Albania. IL CRONISTA

Nel numero del 24 aprile 1993, in prima pagina, il giornale «RD» pubblica una dichiarazione del primo ministro greco riguardo al suo incontro con il presidente albanese. La dichiarazione è presentata sotto forma di intervista, firmata da un giornalista anonimo... mentre nelle quattro pagine del giornale non si trova una sola parola dell’intervista rilasciata in tale occasione dal presidente albanese. Forse questa intervista sarà pubblicata dai giornali greci... L’Osservatore

Oggi il Partito Repubblicano dichiara che la petizione sulla proprietà (che deve essere sancita sulla base della proprietà ereditata), la quale chiede che le leggi comuniste sulle nazionalizzazioni e le confische siano annullate integralmente, è stata firmata da 240 mila elettori in tutto il Paese.