Gli albanesi della Macedonia non hanno ragione di chiedere di essere costitutivi dello Stato perché... Arben Popoci A causa della dura repressione nell’ex Jugoslavia (più dura che in Kosovo), gli albanesi della Macedonia non sono mai riusciti a risollevarsi e a formare una propria struttura come nazione. Senza istruzione e privati della possibilità di partecipare al potere locale, si dedicarono al lavoro all’estero e, come lavoratori apprezzati, impararono e accumularono ricchezze personali. Soprattutto, sono grandi patrioti e non risparmiano nulla per ottenere ciò che spetta loro. Ma, per quanto riguarda la vita politica, sono sempre rimasti ai margini. Tra i pochi intellettuali albanesi della Macedonia che avevano studiato in Kosovo, almeno alcuni tornarono nella propria terra. Così, per gli albanesi della Macedonia, il Kosovo era la patria; il Kosovo era la “madre Albania”. Con la disgregazione della Jugoslavia, gli albanesi della Macedonia vissero “il grande tradimento”. I partiti politici albanesi del Kosovo, che erano stati partiti albanesi in Jugoslavia, posero la questione soltanto come una questione del Kosovo. Gli albanesi della Macedonia, insieme a quelli del Montenegro e della Serbia meridionale, furono lasciati a cavarsela da soli. Organizzarono, come per incanto, uno o due partiti politici e dissero: “Vogliamo essere costitutivi dello Stato”. Sono numerose le ragioni per cui fu avanzata questa richiesta, la peggiore fra tutte quelle possibili. In primo luogo, la richiesta di integrare tutti i territori albanesi della Jugoslavia fu respinta dalla dirigenza politica del Kosovo. Non si prendeva nemmeno in considerazione la dichiarazione di autonomia, per non parlare della separazione dalla Macedonia, perché ciò avrebbe potuto provocare un conflitto, contrario alla politica pacifica degli albanesi, e perché la Comunità internazionale non permetteva modifiche dei confini interni. Così, grazie agli “analisti politici” del Kosovo, che ritenevano che la Jugoslavia in disgregazione non si sarebbe dissolta e che l’America non avrebbe permesso di modificare i confini interni, proprio mentre questi venivano modificati in Bosnia, gli albanesi che avevano sempre lottato per la dissoluzione di quella Macedonia ora pretendono di esserne la nazione “costitutiva”. Per rendere l’ironia ancora più grande, questi analisti ammettono che la Jugoslavia si è dissolta e che i confini interni stanno cambiando, ma, sottolineano, ciò non è avvenuto per colpa degli albanesi, e lo affermano con orgoglio. Secondo i politici albanesi, la richiesta degli albanesi di essere costitutivi dello Stato è un compromesso rispetto alla separazione delle terre albanesi dallo Stato macedone. Può essere un compromesso chiedere di diventare uguali ai macedoni? Sarebbe un compromesso se domani un albanese diventasse presidente dello Stato macedone, o primo ministro, o ministro degli Esteri? I macedoni rinuncerebbero prima a quel poco territorio che possiedono che avere domani un albanese come presidente, un albanese che fino a ieri era il nemico giurato dello Stato macedone. L’ORGANIZZAZIONE POLITICA ALBANESE in Macedonia si vede dalle richieste politiche che avanza. Oltre a questo dilettantismo ci sono anche l’uso improprio del denaro, la collaborazione con i macedoni, la manipolazione del popolo e lo sfruttamento del basso livello generale d’istruzione. La cosa peggiore è che, quando il popolo vuole sostituirli, loro si difendono sostenendo (mentendo) di avere mandati immaginari. Per questo motivo, la politica ufficiale dell’Albania deve pronunciarsi sugli avvenimenti e sui personaggi politici albanesi in Macedonia. Inoltre, la strategia politica degli albanesi in Macedonia è e deve essere al servizio della questione albanese irrisolta. Pertanto, le persone la cui attività politica è in contrasto con gli interessi albanesi non dovrebbero godere nemmeno del sostegno degli albanesi della Macedonia. IL RICONOSCIMENTO DELLA MACEDONIA DA PARTE DELL’ALBANIA non è una questione che possa avere conseguenze irreparabili. La Macedonia è stata riconosciuta dagli USA e dalla CEE, e questo era l’aspetto più importante per la Macedonia. Le ragioni del riconoscimento sono ormai ben note, anche se alcune sembravano prive di fondamento: per esempio, l’idea che, a causa delle difficoltà con la Serbia e la Grecia, il riconoscimento della Macedonia l’avrebbe indotta ad allontanarsi dai suoi vecchi alleati slavo-ortodossi. Non si sarebbe mai potuto convincere la Macedonia ad agire contro il blocco. L’apertura di una più facile via terrestre per gli albanesi e il mantenimento temporaneo del Kosovo sono ragioni pratiche che giustificano il riconoscimento. La Macedonia non esisterà come Stato, perché l’America non lo permetterà. Gli USA non possono permettere l’esistenza di uno Stato debole con il 40 per cento di albanesi. La Macedonia sarà divisa tra gli Stati vicini. Perché, allora, la Macedonia è stata ammessa all’ONU? Per due ragioni. La prima: i disordini in Macedonia infiammerebbero anche il Kosovo, mentre la guerra in Bosnia non è ancora finita. La seconda: gli USA hanno riconosciuto la Macedonia affinché, quando inizierà la guerra in Kosovo, con la fine della Macedonia venga messo in gioco anche l’Atto finale di Helsinki. IL NUOVO ORDINE MONDIALE non prevede Stati che possano essere destabilizzati facilmente dalla pressione delle minoranze etniche; non accetta neppure quasi-Stati incapaci di autogovernarsi. Questo principio condanna la Macedonia a scomparire dalla carta politica, mentre pone l’Albania di fronte all’ultimatum di riprendersi i propri territori, senza i quali non sarà mai sovrana, perché nel nuovo ordine mondiale non c’è posto per Stati invalidi.

Appena due giorni dopo l’inizio del movimento studentesco, la Segreteria del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania, vale a dire Lenka Çuko, Spiro Dede, Abdyll Backa, Foto Çami, sotto la direzione del compagno Ramiz Alia, adotta una decisione segreta speciale, che i lettori avranno modo di vedere pubblicata, per mettere a disposizione del giornale “Zëri i popullit” la somma di 400.000 dollari.

Ieri pomeriggio, presso la sede del PRSH, si è svolto un incontro tra i rappresentanti dell’International Republican Institute—e precisamente la signora Charlotte M. Ponticelli, responsabile del programma per la sezione dell’Europa orientale; il signor I Kenneth Blackwell, già rappresentante della commissione per i diritti umani negli USA; e il signor Janusz Bugajski, direttore della Society of East European Scholars—e il presidente del PRSH, signor Sabri Godo, il vicepresidente Fatmir Mediu e il membro del Comitato direttivo, signor Aleksandër Çina. Il signor Godo ha informato i presenti sul PRSH, sulle sue attività e sulla sua visione politica ed economica. In particolare, il signor Godo ha illustrato gli sforzi dei repubblicani riguardo alla privatizzazione e alla proprietà, nonché la petizione nazionale che il partito aveva promosso su questo tema. Ai presenti è stato inoltre confermato un considerevole aumento dell’elettorato repubblicano, attestato negli ultimi giorni dai risultati delle elezioni nei due comuni della zona settentrionale, Luzni e Zerqan. In seguito, su richiesta dei delegati, il signor Godo ha spiegato ai rappresentanti dell’istituzione che il PRSH aveva compiuto ogni sforzo possibile per sensibilizzare il Parlamento e il governo al fine di risolvere efficacemente il problema della proprietà e del diritto di proprietà, unica base per lo sviluppo della libera iniziativa. Tra i presenti si è poi svolta una conversazione cordiale e di grande interesse. Portavoce del PRSH

Secondo fonti interne al carcere, l’ex presidente Ramiz Alia ha presentato una … Notizie Disaccordo tra il giornale “Koha jonë” e Ramiz Alia Secondo fonti interne al carcere, l’ex presidente Ramiz Alia ha presentato una protesta in occasione di quest’ultima apparizione pubblica (del tutto professionale, data l’elevata professionalità dello staff del giornale “Koha jonë”). Alia ha dichiarato di non volere che questo giornale venisse pubblicato. Il (primo) disaccordo tra Alia e “Koha jonë” non si può spiegare con un breve articolo di quest’ultimo, secondo il quale nelle carceri albanesi è vietato leggere libri. Nessun tipo di letteratura viene proibito dopo che la condanna è stata emessa dalle autorità competenti. “Koha jonë” scriveva che ad Alia venivano negati i libri. Ma è poco probabile che il disaccordo tra Alia e il giornale sia stato causato dalla pubblicazione, avventata e intempestiva, di quell’articolo.

L’ex deputato al Parlamento albanese, Panajot Barka, è intervenuto apertamente in difesa degli albanesi e dei loro beni. «I cittadini albanesi», ha dichiarato il greco Barka all’emittente televisiva “Sky”, «perderanno i diritti sui loro beni se non torneranno in Albania entro il 3 ottobre 1993». Martedì, l’ex deputato greco al Parlamento albanese ha esposto alcune opinioni personali sulla perdita di questi beni, precisando che si riferiva alle proprietà dei greci immigrati in alcuni territori nel sud dell’Albania.

In uno dei suoi ultimi numeri, “Elefteros Tipos” pubblica un dispaccio greco sui diritti umani (dei greci) in Albania. «La Grecia ha presentato al Governo albanese», scrive “Elefteros Tipos”. Il capo della delegazione greca e vicepresidente della commissione, Lazaros Etermoglu, ha parlato a Parigi della persistente preoccupazione per i diritti umani della minoranza greca in Albania. Le violazioni dei diritti della minoranza non sono state segnalate soltanto dalla parte greca, ma anche dai media albanesi. “Aleanca”, uno dei giornali albanesi più diffusi, ha reso noto il maltrattamento della minoranza». (Si tratta del giornale di Përq Zogaj.) Il redattore

La pazza N. di Tirana è stata vista per le strade della capitale soltanto sabato, con un sacco di fascicoli in mano. Inseguita dai passanti, ha cominciato a correre all’impazzata. «Voglio un incontro con i politici e i direttori dei giornali», ha detto la pazza, «anche con i direttori che dirigono due o più giornali. Se pubblicheranno i miei discorsi sui loro giornali, farò sparire i fascicoli», ha detto. «Non puoi farli sparire», ha detto qualcuno della folla che si era subito radunata a guardare la pila di fascicoli. «Anche se sei stato ministro della Cultura», si è sentita una vocina sottile tra i curiosi più zelanti, «c’è qualche rischio per il fascicolo?» «Levati dai piedi!» ha detto la pazza. «La ministra sono io. Posso anche essere ministra, ma non sono mai stata spolinu. Nemmeno quando ero giovane, in tenera età. Attento, intellettuale! Attento, intellettuale! Brutto intellettuale, mini di origine aromena. Che cosa ammetterete: che siete stati mini e avete nascosto le vostre origini, oppure che siete stati intellettuali?» ha detto. «A me preoccupano i fascicoli», ha detto un direttore di giornale. «Anche a me», ha detto uno che accompagnava il direttore, strofinandosi i baffi, «ma io mi preoccupo per mio padre. Dateci i fascicoli.» «Ho anche una protesta del Governo greco contro il PS e Namik. La Grecia critica aspramente la posizione del PS, che chiede che l’Albania non venga intimidita per entrare nel Consiglio d’Europa. Viva la dinastia Minxhozi!» ha detto la pazza. «Rolshin minjote! Un topo con i capelli diradati, una voce comoda e grrr-yen grrr, grrr, grrr. Abbasso il Governo che ha aumentato le tasse! Il Governo farà durare secoli i ricordi dei dissidenti, di alcuni dissidenti. In uno dei cabaret della nostra Francia, il nostro ex ministro della Stabilità stabilizzerà la cultura del cabaret, ma non offendetevi. Mi serve almeno una foto di questo ex ministro. Però non il fascicolo. Ecco, l’ultimo sondaggio: i partecipanti alle elezioni anticipate, e la pazza. Il gruppo parlamentare degli egiziani d’Albania, 20%; il gruppo dei greci che possiedono metà dell’Albania, 40%; il gruppo degli intellettuali aromeni, 32%; il gruppo dei serbi perseguitati, 27%; il gruppo degli israeliti, 17%; il gruppo dei bulgari, 20%. È chiaro chi si prende quello che resta! Attenti alla pazzia. I maiali non capiscono. I maiali ti sporcano. Ma, come ha detto l’ex ministro della Cultura, se non l’hai sporcata fino ad ora…» IL CRONISTA

PARTITO DEL LAVORO D’ALBANIA SEGRETERIA DEL CC “Proletari di tutti i paesi, unitevi” Segreto DECISIONE N. 101 Data: 10.12.1990 PER ALCUNE SPESE A CARICO DEL FONDO DI SOLIDARIETÀ La Segreteria del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania, in data 10.12.1990, Ha deciso: I. Nell’ambito delle spese per la propaganda, dal Fondo di Solidarietà sia messa a disposizione della redazione del giornale “Zëri i popullit” la somma di 400.000 (quattrocentomila) dollari per l’acquisto di una tipografia dalla ditta New Concept Printing and Publishing Service Ltd. Di questi, 150.000 siano erogati nel dicembre 1990. II. Dell’attuazione della presente decisione è incaricato il Settore [Logjitim?] del CC del Partito del Lavoro d’Albania. PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO DEL LAVORO D’ALBANIA RAMIZ ALIA N. 222 Prot. Data … Al Settore dei Servizi Finanziari C o p i a Appena due giorni dopo l’inizio del movimento studentesco, vale a dire Lenka Çuko, Spiro Dede, Abdyll Backa, Foto Çami, sotto la direzione del compagno Ramiz Alia, adotta una decisione segreta speciale, che i lettori avranno modo di vedere pubblicata, per mettere a disposizione del giornale “Zëri i popullit” la somma di 400.000 dollari. La decisione, contrassegnata dal motto “Proletari di tutti i paesi, unitevi!”, spiega che i 400.000 dollari messi a disposizione del giornale del Partito del Lavoro d’Albania provengono dal “Fondo di solidarietà”, un fondo speciale (una parte delle cui entrate verrà utilizzata nei prossimi numeri), che ha accumulato milioni e milioni di dollari per organizzare il movimento marxista-leninista in quasi tutti i continenti. Ma perché il capo della dittatura si affretta a investire questi 400.000 dollari nel suo principale organo di propaganda, il famigerato “ZP”, proprio negli ultimissimi istanti del suo potere? Dobbiamo credere che Alia e Dede, da uomini istruiti, conoscessero certamente il valore del detto: “L’arma più pericolosa contro il nemico è la penna, la stampa.” Alia e Dede si preparavano al giorno successivo: 400.000 dollari per l’arma pericolosa contro il nemico, giorno successivo: 400.000 dollari per la voce dell’inganno e dell’uccisione della ragione, della dignità e della verità. Ramiz Alia è in prigione. Dede è nei caffè. Qualcuno gioca in borsa con i dollari del Fondo di solidarietà, con i quali si potrebbero finanziare anche altri giornali, compresi quelli che ogni tanto provano un dolore nascosto, un po’ di nostalgia per il compagno Ramiz. Con questi soldi Dede può bere un drink e Përparim Xhixha and co. possono condurre operazioni economiche. Non c’è alcuna ragione per cui gli organi giudiziari non debbano rendere pubblica quest’ultima pagina del Fondo di solidarietà. P. SKENDERI (continua nel prossimo numero)

L’Occidente aiutò i comunisti a salire al potere…

Selami “Noi diciamo che le truppe dell’ONU dovrebbero essere dislocate in Kosovo per dissuadere la Serbia; il PS dichiara che non ce n’è bisogno perché si tratta di un problema interno della Serbia. Non è forse questo vendere l’Albania?” (Dal discorso pronunciato nel comune di Zërqan di Lushnje, pubblicato in RDP, 17 settembre 1993)

«Oggi il popolo albanese deve prendere in mano il proprio destino» Intervista al signor Christian Hauswirth, ambasciatore della Svizzera in Albania • L’Albania ha un clima molto favorevole all’agricoltura • L’Albania ha grande bisogno di investimenti privati • Occorre accelerare le procedure per l’approvazione della Costituzione, del Codice civile, del Codice delle obbligazioni e delle altre leggi, al fine di creare un quadro giuridico per gli investitori stranieri. • È un errore pensare che in Albania si debba instaurare il sistema politico svizzero.