Çast nga puna e përditshme e një pushtetari... Vazhdon tregtia e refugjatëve shqiptarë Por tani dikush i bën të ripaguajë Mentor KIKIA Në Shqipëri tashmë, krahas tregtisë së të tjerëve, janë krijuar dhe tregtarët e refugjatëve, që e ushtrojnë veprimtarinë e tyre kryesisht në Greqi e Itali. Në portet e Vlorës dhe Durrësit matrapazët që zotërojnë motoskafe apo peshkarexha nxjerrin pothuaj çdo ditë ilegalisht shqiptarë për në brigjet italiane kundrejt një pagese që arrin nga 90 mijë denë, 110 mijë lekë. Por e keqja qëndron në atë se, prej këtyre të paket kanë qenë ata që kanë arritur, përmes fatit të tyre, të shpëtojnë pa pësuar, pasi të tjerët janë bllokuar e kthyer nga autoritetet e policisë kufitare italiane. Raste të tilla herë janë njoftuar nga mediat televizive, rasti i fundit i bllokimit të një peshkarexhe me klandestinë shqiptarë në bord që u zbulua cuditerisht shpejt pas barasimbimeve, nga rojet e kufirit italian, linte dyshimin e një paralajmërimi për mbërritjen. Dhe kjo vetëm për faktin se klienti i thyer do të sakrifikojë serish 100 mijë lekë për t’ia mbathur nga Shqipëria. Aroma e erë dhe kjo lojë tregtie zhvillohet me atë që duan të shkojnë në Greqi. Para afro dy javësh në pikëkalimin Kakavijë dondhi diçka që nuk është e rrallë me grekët. Pasi kalojnë doganën, mbi tridhetë pasagjerë zbritën nga autobusi i linjës Kakavi-Athinë duke ua grisur pasaportat. Siç na thëri prej një kohë, nepenës i doganës greke kishin volusur pasaportën me vizë dhe ky kish kaluar, por pasi afro 300 metra autobusi ndalehet nga rojet kufitare dhe mbi 30 pasagjere grisën pasaportat pa pasur përgjegjësi. Personi në fjalë nuk sqaron se ku e kish marrë vizën, por tha se dikush ia kish rregulluar. Dhe këta dikush nuk janë tjetër veçse tregtarët e vazhduar greke dhe një vizë e tillë kushton jo më pak se 100 mijë dhrahmi. (Këta lojë tregtarësh nuk punojnë me leke). Në këtë raste burimi është ose ambasada, apo konsullata, ose falsifikimi i sofistikuar që nuk mungon në Shqipëri. Le t’i kthehemi faktit të mësipërm. Ekzistojnë dy mundësi: Viza ka qenë e falsifikuar, por nëpunësi i doganës greke që mer përsipër e lëuan e jep vulën e tij se s’ka kush i kërkon llogari pasi tregind metrа me tutje janë hequr, ose nga ata logjikës greke s’mban përgjegjësi kur vetë një shqiptar dhe jo më kur një grek nje pasaportë. Por nuk përjashtohet mundësia që viza të jetë e rregullt. Pra, e dhënë nga ambasada e Greqisë në Tiranë apo nga konsullatat në rreth Tiranë e Gjirokastër. Kjo do të përfshinte në këtë lojë edhe nëpunësit e ambasadës Greke në Tiranë nëpërmjet të cilëve (duke ndarë timinin) tregtarët sigurojnë viza. Athehere nëse shtetin grek ndodhin çudira të këtij kalibri. Nëse ushtar me kater klase shkollë, pa i bërë syrin terr, gris dhe ben te pavlefshme nje pasaporte qe perfaqeson nga menyra se si e ka firmosur perfaqesuesi me i larte i diplomacise greke ne Shqiperi. Me permase me te medha kjo tregti furnizohet nga konsullatat e Korçës e në veçanti të Gjirokastrës. Keshtu, matfon i tajpësh personin dhe duhur (i cili mund te jete edhe prift) fotografine dhe 100 mije dhrahmi dhe te marresh nje pasaporte me vize te rregullt ku te lexohet "Jani Vasilis". Ky fenomen i perhapur me kohë e që po kthehet në traditë, duhet të ndalet me çdo kusht nga policia shqiptare duke prerë rrugën e këtij biznesi të poshtër ose nën karikateret të shqiptarëve në krize.

Ndryshime në qeverinë Meksi Pirro Dishnica, den tani drejtor i Drejtorisë së Statistikave, do të jetë ministër i Ekonomisë dhe Financave, ndërsa në vendin e Artan Hoxhës, si ministër i Lidhjeve Ekonomike me Jashtë - tani kjo ministri do të jetë Ministria e Tregtisë dhe Industrisë - do të jetë Selim Belortaja, den tani drejtor i Qendrës së Nxitjes së Investimeve te Huaja. Abdyll Hoxha mbeti aty ku ishte, por ministria e tij tani do të jetë ministria e Burimeve Minerare dhe Energjitike. “Ne jemi gati të zbatojmë me ju projekte të përbashkëta në shëndetësi, arsim, kulturë” - Deklaroi baronesha Chalker në takimin me kryeministrin Meksi - Baronesha Chalker, ministre e Ndihmës për Zhvillimin ekonomik për vendet e huaja dhe Ministre Shteti në Ministrinë e Jashtme Angleze, shprehu kënaqësinë e saj për vizitën e parë në Shqipëri. Vizitorja kontaktoi dy palësh dhe e siguroi kryeministrin Meksi për vazhdimin e ndihmës së Britanisë së Madhe ndaj Shqipërisë. Zonja Chalker u interesua për gjendjen aktuale ekonomike të vendit tonë e ecurinë e reformës dhe dha sugjerimet e saj për stimulimin e prodhimit dhe modernizimin e sistemit bankar. “Ne jemi gati të zbatojmë me ju projekte të përbashkëta dyplalëshe në fushën e shëndetësisë, arsimit, kulturës etj., tha zonja Chalker - si dhe të ndikojmë për nxitjen e interesit të Komunitetit Evropian ndaj Shqipërisë” Vendimi i parë për rikthimin e pronave Evidentë mungesa e dokumentacionit Në Kukës ka marrë një vendim i parë për kthimin e një trualli pronarit legjitim. Komisioni i rikthimit dhe kompensimit të pasurisë dhe pronave ka në proces edhe tre kërkesa të tjera. Sipas nënkryetarit të këtij Komisioni, Toplan Brahi, ecuria e mëtejshme e punës po pengohet nga zvarritjet në përpilimin e plotë të dokumentacionit teknik për pronat. Aktuali është kërkesa të paraqitura nga ish-pronarët, që kanë të bëjnë me kthimin e tokës bujqësore, zënien e tokës nga banesa e objekteve shtetërore e private dhe bie edhe për pjeshë e sipërfaqe e shtetërore të të tjerëve. Komisioni po përpiqet të vendosë sipas ligjit. Por mungesa ndjesa raste e dokumentacionit të vjetra për mare ka bërë që shumë ish-pronarë të trojeve bujqësi, ku me dyshemestre i përkatojnë e të jenë objekt të pronave të tyre. Kjo gjë ka sjellë vonesën e të duke toka ku është ndërtuar qyteti i Kukësit para 30 vjetëve është parcelizuar në një pjesë të madhe të saj, kur dhet se ka qenë pyll dhe jo tokë bujqësore. Sekuestrohen cigare kontrabandë 25 mijë paketa cigare të markës “Jugoslavia” të futura kontrabandë nga Vllashi Mazniku për firmën “Vela”, u sekuestruan këto ditë nga dogana e Pogradecit. Kolit me paketa ishin “shehuri” ne mes të arkave me birrë. Nga verifikim fizik i mallrat dhe dokumenteve rezultuan edhe 2 mijë litra birrë që nuk ishin deklaruar. Malli i futur kontrabandë kap vlerën prej 660 000 lekësh. Çështja po ndiqet penalist. Redaktori

Nesër në Tiranë: I porsazgjedhuri Ministër i Jashtëm i qeverisë greke, Karolos Papulias, 64 vjeç, vjen nesër në Tiranë, në kuadrin e turneut ballkanik të bisedimeve që filloi më 7 nëntor. Ish zv/ministri i Jashtëm në vitet 1981-1984), ish-Minister Plotësues i Punëve të Jashtme (1984-1985) dhe ish-Minister i Jashtëm (1985-1989), Karolos Papulias u caktua përsëri në postin e Ministrit të Jashtëm me fitoren e PASOK-ut në zgjedhjet e 10 tetorit. Shpreson që kjo vizitë e Ministrit të Jashtëm grek të jetë një fillim i një fryme dhe i një periudhe të re të marrëdhënieve greko-shqiptare. Me gjithë problemet e shumta ne Ballkan, Shqipëria dhe Greqia kanë qenë vetë dy vende dhe dy popuj. Njoftohen gratë e FRGSH se delegatet e rretheve për në Kongresin e Gruas Republikane, duhet të jenë më datë 11 nëntor ora 12.00 tek kampi i Punëtorëve, Durrës. Delegatet e Tiranës do të nisen më 12 nëntor, ora 7.00 nga Selia qendrore e PR.

Edmond Lufi “best player-i” shqiptar përballë ofertash joshëse: Me sytë e therhur pak anash, tepër i ri për të qenë në gjendje të shtypi përballë ofertash mikluese Edmond Lufi, vetëm 24 vjeç, i bukur dhe thuajse i sigurt në vetvete, që shfaqet i cili kujdesjes. Se paku kështu duket. Dhe thuaj me vete se ky djalosh, për 100 vjet nuk të kthehet tek Shqipëria. Jo, jo, thotë gruaja ime, - nuk kthehet. E pse të kthehet, aty mungon edhe ujë. Sipas Sammy Nicholl (gazetari dhe statistikane me njohuri të futbollit mazez) “Traineri Lorenz Borg me shqiptarët Edmond Lufi, duket se do të bëjë mrekulli këtë vit. Ky futbollist jo të gjë talentore e “Valetas” ka shumë se në lartësi fizike dhe është ideal për 16 kyre rolën e broset perfekt” Në Shqipëri mes tyre u të tjerë riga shtypi. Pas ndeshjeve të turit të parë në Kupën UEFA, mes ekipet para le Kupës UEFA, mes ekipe, maza dhe “Trabzonsporit” të Turqisë përplodhna kryesore e Maltes në afshin. The Times shkruan: “Traineri Berg lajderoi përfajieson e kropatit ne … ja versoi parodjan shqiptarët se Shqiperët Edmond Lufi, i cili shënoi lajtor me 1 rë në fushë …” Në mesazh të qartë se “Valeta” Zuriqet shkruan: “Valeta” me surprizat më të mëdha, por që në mënyrë të veçantë dallon për marshall nga Lufi. Përsiëri sipas “The Times” e datës 18 tetor, “Shqiptari Lufi ka një formë të shkëlqyer dhe jo vetëm është i pagabueshëm në lojën mbrojtëse, por bëhet forca lëvizëse e skuadrës duke organizuar e madje finalizuar shumë aksione të kryetaveësave. Në anën tjetër “Lowenbrau” (për lojtarin me të mire të javës), Lufi fitoi trofeun “Player of the week” se bashku me çmimet e vena nga firmat sponsorizuese. Duket se shqiptari Lufi është i përkufizuar i skuadrës më të mirë malteze “Valetas”, me apartamenti talas, makinë personale dhe pagë të lartë. Të shkruarën në klub me të lartë përpara trofeut e futbollit dhe nuk lëne ta futësh dorën në xhep. Nëse shqiptari Lufi ka ndonjë ndryshje të lehtë të muskulit, shpënje e tij do të gjesh përkaftrainer Berg, duke e ftuar që të bëjë të blejë, dhe në marë pjesë në ndeshjen e radhës dhe pastaj patjetër “The Times” do të shkruajë diçka mbi keg … Shkodra Lufi nuk i mungon asgjë. Ai është “The best” Futbollin me ekipet e para në Shqipëri e filloi me 1987, duke luajtur për katër vjet rresht me ekipin e Vllaznisë “Ne vitin 1991-1992 vijoi me “SK Tirana” dhe me ekipet përkatëse në vend ta luajtur në Angli, Suedi, Poloni, Hungari, Bullgari etj. Derisa nje ditë … iku. Malta (meqë luftë dhe …) dha nevojë për të bërë të vogël për suksesin e Edit. Den tani ofertat nuk kanë vonuar t’i vinë. Po Ed? Di të zgjedhë. Se Edit është i thjeshtë, në rendëshim, i padjallur nga sukses i munduar, shumë i traduar nga një futbollist ai natën dogjën mizik dhe shën TV dhe i shijëshëm, ai di ç’do të bëjë. “Ju çun për se mbar? Ketu në Malle e quajne ‘Marshall Lufi’. Dhe Marshalli ‘ne ka filluar te ngjitet ti e dhe jashtë. Malta njoh gjak radion...” ... e marshuar nga Lufi. Përsëri sipas “The Times” e datës 18 tetor, “Shqiptari Lufi ka një formë të shkëlqyer...” RAIMOND TIRABO Nuk duhet të kthehemi? Edmond Lufi ka diçka speciale për të thënë. E thotë vazhdimisht, tëtyra e tij pak e menduar. Ka nënën, babanë dhe një motër, pese o dhe tek tjetër. Megjithatë ai do të niset për rrugë. Është nisur. Ky është fati i shqiptarit. Jo Jo, vijon gruaja ime, pse të kthehet? Aty mungon edhe uji. Megjithatë edhe ajo (gruaja), edhe unë, edhe ne të gjithë e dimë se Edit një ditë do të kthehet. Diçka e bën këtë që të mbajë gjithnjë kokën mbrapa, diçka herë në formën e nënës, herë në formën e babës a të motrës. Nuk ka këndësi ç'është, as ne vetë nuk e dimë. Vecse Edit do të kthehet. Të gjitha të tjerat tona (dhe nuk janë pak) kudo që janë, një ditë duhet të kthehen. Në të gjithë do të kthehemi. Për hir të asaj që thjeshta e duam fort, dhe që në shqiptarëve, kudo që jemi na mundon të gjithë Shqipëria. Ajo duhet të përgatise kthimin e saj. Nga kronikat Ditën e hënë dhe të martë, çfarë do të thoshte kjo e çmendura N e kryetarit e përpoq e gjente në të gjitha udhët e Tiranës, në nje nga gazetaret e BBC-së, - “Kam për të deklaruar një gjë të rëndësishme, - bertiste ajo, - por nuk pranoj t’ia deklaroj njëteve shqiptare te informacionit. Dua vetëm tek BBC-a.” Për të merkurën në mesditë, e çmendura u në shkallët e Hotel “Arbërisë”, nxorri një letër që zbulohej duke filloi të lexonte ca fraza të palidhura me njëra-tjetrën: - Komunistët bënë të fedun nën terrorin në sukses të plote. Ne seancën e fundit të ceremonisë mori pjesë edhe vetë presidenti Jelesin. Një mesazh i rëndësishëm u dergua në Moskë edhe nga Burgu i Tiranës. Në mesazh u kërkuei komunistëve ruse të aprovojnë kërkesën e shokut Fatos për ndarjen e pushteteve në Shqipëri. Ju njoftoj se kjo është çështja e shqiptarëve në këtë forumin e çmendure, Kishte mi zëra, vjeç e … Thuhen se një nga grupet e më të cilët diktatori ynë e të tjera, “Nga kronikat” … të Popullit do e bohet këto dita në Amerikë se tirusha 500 mijë kopje. Këto … të gjitha në rast …

“Unë e vrava Carin” fq.4 Po diaspora shqiptare e… fq.3 ish - BS Në numrin e ardhshëm: REFLEKSIONE MBI PARTITË Nga Prof. Dr. VASILLAQ KEDHI