In verità, l’Albania è stata liberata più volte, tante quante è stata occupata. In generale, gli albanesi hanno conquistato la liberazione attraverso fiumi di sangue, ma talvolta l’occupante era di passaggio e, per di più, non c’era stato il tempo di organizzare la resistenza; tuttavia, anche dopo partenze del genere si è usata la parola liberazione. L’ultima liberazione, cioè quella durante la Seconda guerra mondiale, avvenne nel novembre del 1944. Se allora i partigiani albanesi non avessero combattuto, il giorno della liberazione dell’Albania sarebbe stato quello della capitolazione della Germania. Per il semplice fatto che i tedeschi non sarebbero rimasti soltanto in Albania. I comunisti albanesi sbandierarono la liberazione dell’Albania come la più grande vittoria del popolo albanese, come la vera vittoria. Proprio questa è una delle più grandi falsificazioni storiche. Quella che fu sbandierata come la più grande vittoria fu soltanto la vittoria più brutalmente violata del popolo albanese. Tenendo presente questa grande falsificazione, si può capire che per questo grande falsificatore di menzogne falsificare le date fosse una cosa semplicissima. Esiste una lettera di Nako Spiru indirizzata a Enver Hoxha, nella quale, tra le altre cose, si legge: «L’Albania è stata liberata oggi alle 16:00. Che meravigliosa coincidenza! Lo stesso giorno della festa della bandiera». Ma il comandante aveva altri calcoli. Faceva cadere teste, non cambiava le date. Alcuni degli ex comunisti albanesi conoscono il contenuto di questa lettera. Basta un solo atto di onestà per dichiararlo. Quando è stata liberata l’Albania? I deputati albanesi ne discutono per due giorni, come in una scena comica. Non è normale discutere così a lungo una data che rientra in cinquant’anni di storia. Che cosa accadrà mai quando si discuterà la storia di cinquecento anni? L’importante è dire che coloro che hanno falsificato tutto, o i loro figli, non dovrebbero occuparsi affatto di riscrivere la storia. La loro occasione è stata data una volta e ne hanno abusato.

NEXHMEDIN SPAHIU In diverse occasioni abbiamo avuto modo di ascoltare le dichiarazioni dei leader del Sangiaccato sulla loro volontà politica di staccarsi dalla Serbia e unirsi al Kosovo oppure alla Bosnia. Quando la Repubblica di Bosnia ed Erzegovina fu riconosciuta come Stato sovrano, mentre il Kosovo e il Sangiaccato rimasero ancora sotto l’occupazione serba, la volontà degli abitanti del Sangiaccato cominciò sempre più a orientarsi verso l’unione con il Kosovo. Questo territorio, situato a nord-ovest del Kosovo e a nord della Malësia e Madhe, che separa la Serbia dal Montenegro (cioè si trova fra i due) e confina con la Bosnia, ha una notevole importanza geostrategica, anche se è montuoso e scarsamente popolato. Gli abitanti del Sangiaccato si definiscono musulmani, ma non bosgnacchi; parlano una lingua slava, ma si sentono albanesi. In alcuni villaggi gli anziani portano berretti bianchi, come gli altri montanari albanesi. Il noto scrittore Zuvd Hoxhiq, nella sua opera «Viti i Gusices», scrive degli avvenimenti del 1878, quando ebbe luogo, in effetti, questa tragica conversione a metà degli albanesi di quelle zone. Vale a dire, quando questi albanesi furono costretti con la violenza a cambiare lingua e abbigliamento. Lo stesso scrittore afferma di discendere dalla tribù dei Berisha, mentre molte famiglie del Sangiaccato portano cognomi albanesi con il suffisso imposto -iq. Così, per esempio, da Shkreli si ebbe Shkreliq, e da Lajqi Lajqi (Rasim Lajqi è uno dei leader del Sangiaccato). Del resto, la maggior parte degli abitanti del Sangiaccato discende dalla tribù dei Kelmend. Ma la storia è storia e la realtà politica odierna è realtà politica. Oggi il Sangiaccato è diviso tra Serbia e Montenegro e la volontà dei suoi abitanti è di unirsi al Kosovo. Le richieste dei leader del Sangiaccato cadono nel vuoto. Perché? Dall’inizio del movimento democratico in Kosovo e della tendenza a separare il Kosovo dalla Serbia (Jugoslavia), due delle azioni fondamentali della strategia politica di Ibrahim Rugova sono state: 1. il Kosovo ha avuto una propria identità politica, in quanto unità costituzionale della federazione jugoslava (il Sangiaccato no); e 2. non si deve assolutamente sottolineare il fatto che le richieste degli albanesi del Kosovo siano richieste musulmane. In altre parole, una specie di slogan: gli albanesi sono europei, non musulmani. Queste due ragioni sono state i principali ostacoli che hanno impedito a Rugova di orientarsi verso questa collaborazione. Per fortuna, però, gli abitanti del Sangiaccato, vedendo che l’avvicinamento e la collaborazione con il Kosovo erano possibili, non si sono lasciati scoraggiare dal disinteresse di Rugova per le loro richieste e per la collaborazione. Sulla base di questi rapporti, sviluppatisi nonostante l’indifferenza di Rugova alle loro richieste di collaborazione, la diplomazia della Repubblica d’Albania non ha mai finora menzionato pubblicamente la questione del Sangiaccato. Molti potrebbero dire che la diplomazia albanese ha già abbastanza problemi con il Kosovo, la «Macedonia occidentale» ecc., senza occuparsi anche del problema del Sangiaccato! A costoro va ricordato che i problemi non diventano prioritari per il loro scarso peso, ma proprio per il loro grande peso. E il problema del Sangiaccato non è una questione che possiamo evitare, perché non possiamo sottrarci. È un problema che ci riguarda naturalmente. Non è un problema che ci stiamo caricando sulle spalle: è un problema che abbiamo già sulle spalle e che è necessario affrontare. Nel corso dei processi verso un Nuovo Ordine Mondiale, in cui le potenti nazioni occidentali cercano di staccare il Montenegro dalla Serbia, la questione del Sangiaccato diventa fondamentale in questa direzione. Se il Kosovo intende seriamente separarsi dalla Serbia e se la diplomazia della Repubblica d’Albania intende seriamente aiutare il Kosovo in questa direzione, allora la questione acquista peso attraverso l’unione del Sangiaccato con il Kosovo. In questo modo si facilita il compito della comunità internazionale (continua a pagina 4).

La procura italiana Canale interroga ... i testimoni, ex alti funzionari Nant... Vëll Prokuro- Zori, da Pri- il presidente ... la questione dell’assistenza è ..., con parecchi f... hebtin dre con funzionari ... funzionari delle Relazioni ... Esterne, del minis. dell’Economia e delle Finanze, te Abromounti eg, i cui nomi non possono essere resi pubblici per tutelare la segretezza delle indagini. Radioattività nel lago di Shkodër Il presidente del B... di Shkodër, Filip G..., ha inviato una lettera ... al Ministro dell’... Ambiente, nella quale ... ha espresso preoccupazione ... per l’esistenza di ... livelli di radioattività nel ... lago di Shkodër ... in conseguenza dello scarico al suo interno dei rifiuti dell’impianto di alluminio in Montenegro. «Vogliamo che il lago di Shkodër sia pulito e sicuro per la vita dei nostri abitanti, ma anche perché vogliamo sviluppare ... un turismo ecologico», ha detto. L’inquinamento da parte montenegrina: non inquina soltanto le proprie acque, ma anche le nostre. Bulgaria e Macedonia rafforzano i rapporti I vicini [?] Toptani, Bulgaria d [?] jugoslava dal governo, entrambi al confine e le case di dako[r] che, sulla base dei rapporti gre[?], hanno firmato un [?] consolare, [?] hanno deciso quello di [?] da sottoscrivere dagli amici [?] e dalla Jugoslavia.

«Signori! Lascio questa vita con il pensiero che voi siete le persone che mi hanno capito per prime in questa terra. La terra non mi consumerà se (...) tutti coloro che si chiamano albanesi non lasceranno che il mio ricordo si dissolva nella terra madre. Ho messo da parte i miei dolori per il corpo senza vita e la somma per due metri di terra in Albania. Chiudo gli occhi (...) nell’onore albanese (...) adempirete questo mio incarico». «Signori! Lascio questa vita con il pensiero che voi siete le persone che mi hanno capito per prime in questa terra. La terra non mi consumerà se (...) tutti coloro che si chiamano albanesi non lasceranno che il mio ricordo si dissolva nella terra madre. Ho messo da parte i miei dolori per il corpo senza vita e la somma per due metri di terra in Albania. Chiudo gli occhi (...) nell’onore albanese (...) adempirete questo mio incarico. Faik Konica TESTAMENTO 1942 L’antifunerale di Faik Konica Visar ZHITI Questo è il suo testamento, l’ultimo messaggio di chi muore, che talvolta spiega la vita meglio della vita stessa. Una visione della gioia e della vita più tradizionale, significativa, tanto breve, liberatoria e insieme accusatoria. Vi scopriamo il resoconto di un uomo che crede nelle persone e che amerà la propria patria con naturalezza e in latino. È un uomo che vuole stare in prima fila, con la determinazione di chi, come nell’antichità, metteva una moneta d’oro fra i denti del defunto per pagare la morte: Konica ha una moneta d’oro albanese per il colpevole. In qualche modo, nel... [testo illeggibile] ... Faik Konica. Faik era un giovane brillante e, attraverso ... [testo illeggibile] ... L’Albania rifiutò suo figlio; lo seppellirono oltre l’oceano sulle note funebri di Wagner, che amava tanto. Ma direi che anche noi avevamo il cuore gelato, oppure che Faik Konica si trovava in una colonna in Albania, nel nome della dittatura. Senza una tomba in quella terra, lui, senz’acqua, senza gloria, si spense e poi il silenzio-intrigo lo avvolse come un sudario infangato e lacero. Eppure, a dispetto di queste due morti, i poeti e le opere ne sono testimoni: Faik Konica è uno di quei fortunati a cui toccano le proprie due morti. È un uomo dalla vita ricca e attiva, intelligente e produttiva, dal fulgore duraturo. Le tappe della sua vita sono Albania, Turchia, Grecia, Francia, Belgio, Inghilterra, Romania, Bulgaria, Austria, Svizzera, Italia, Germania, America. Conosceva le lingue di questi paesi e molte altre, lodate o ... [testo illeggibile]. Si laureò più volte, ... [testo illeggibile] ... artisticamente e linguisticamente ... [a quanto pare [?]] giornalista, [?]. funebri di Wagner, che amava tanto. ... [testo illeggibile] ... E così, come uscito da un incubo benevolo, la sua morte è condannata a una vita senza fine. F. Konica, già nel secolo scorso, quando era un intellettuale fuori dal comune, si istruì per caso. «L’unione è la cosa più [testo illeggibile] in cui una persona possa credere: dire ciò che vuole il cuore, scrivere ciò che vuole il cuore, fare ciò che vuole il cuore, eccetto ciò che è contro la libertà di un’altra persona». Konica fondò il giornalismo albanese, la sua estetica e non l’estetica, al contrario. Le sue feste sono brillanti. Non perché avessero come sfondo l’oscurità del passato, ma anche per la ... [testo illeggibile] rivoluzionaria di oggi. Nelle mani di qualcuno, come se si trovassero i ritratti di Abdyl Frashëri, Naim Frashëri, Ali Gjergj Kastrioti, Mëkë [?]. funebri di Wagner, che amava tanto. L’uomo di [?] e di [?] deve essere [?], [?] e [?]. Ali Pasha, riscoprì Gjergj Kastrioti e la sua bandiera dimenticata, scoprì Çajupi e Asdreni; e ciò che sorprende è che lui [?], da lontano, riuscì ad arrivare dove non è così facile vedere insieme i propri contemporanei, guardarli, prendere le distanze e scoprire perché avranno valore. Konica è anche spietato: colpisce e abbatte con giustizia, così come accetta o ... [testo illeggibile] a ragione. Quanto è un caldo arricchimento del giorno e della storia, tanto è una frusta irritata; un coltello che balza e apre ferite guaribili. Dai poeti dell’appello, che trovano ... [testo illeggibile] ... tanto dentro quanto fuori dai loro compagni, diventa una figura divina, degna di un’antologia, e poi scrive vere fiabe, i cui eventi, sebbene ambientati in Africa, hanno il loro ... [testo illeggibile] e il loro paradosso in Albania. Non riuscì mai a completare il suo romanzo «Doktor Gjilpëra [?]», il romanzo del dramma della Matura, così come in [?].

Dopo l’ingresso dei macedoni nell’Assemblea Popolare, le mie parole del quattro per cento si dimostrano vere: in Parlamento ci sono topi. Ve l’avevo detto m[?] in precedenza, ma per la vostra verità non ascoltate seriamente i miei racconti. Affar vostro, ma anch’io continuerò a farlo. Queste parole, chiamate N A, erano così vivificate in un dittatore, e i costituzionalisti ebbero l’occasione di non invecchiare p[?] permanentemente durante tutti i giorni della settimana, per poter sfuggire al dittatore; lui non riusciva a trovarLa, ma Lei approvava, sventolando con la mano i giornali che si avvicinavano all’ingresso e al Parlamento con sé. Intanto, in Parlamento l’avete visto par[?] in un [?]. I prigionieri di [?] inviati in uno spazio [?] aperto, in [?] costringono [?] a guidare 16 [?] con [?] al mattino[?] [?] Sembra che fosse [?] come [?] che per 100 anni non avrebbe [?] [?] a [?] Alcuni [?] sotto [?] passò[?] [?] da [?] [?] [?] [?] . “Come avete deciso di identificare che [?] un [?] [?], tu, Alja, davvero [?], [?] [?] [?] .”

Foto: Muharrem Mjek.

Dopo 54 anni, Leka Zogu, figlio di Ahmet Zogu, re d’Albania fino al 1944, è entrato in Albania. Dopo 54 anni, Leka Zogu, figlio di Ahmet Zogu, è entrato in Albania. Ahmet Zogu fu re d’Albania fino al 1944, quando la Costituzione appena promulgata lo dichiarò illegittimo. Un arrivo commosso, dopo alcuni mesi. E anche da parte di un partito chiamato Partito della Legalità, che mira al ritorno di Leka Zogu come re degli albanesi, forse per compiere quel destino di cui si potrebbe dire: c’era una volta un re. Si potrebbe persino dire: c’era una volta molto (nota: a pagina 4).