Letra e kryetarit të OMONIA-s, Sotir Qirjazati dërguar Kryeministrit grek Për z. Kostandin Micota-qis, kryeministër i Qeverisë Greke Sarandë, 8.04.1992 Z. Kryetar, Këshilli i Përgjithshëm i Omonias, organizatës që përfaqëson minoritetin grek në Shqipëri, e ndjen të nevojshme t’ju falënderojë veçanërisht, juve personalisht, qeverinë greke dhe krejt popullin grek për mbështetjen e gjithanshme dhe të vazhdueshme për helenizimin e të shumëvuajturit Vorio-Epir. Me këtë rast më lejoni z. Kryeministër të vendosim e të shprehim disa mendime tona në kuadër të problemeve të përgjithshme të cilat preokupojnë helenizimin e Vorio-Epirit ku padyshim nga zgjidhja e tyre varet ecuria e mëtejshme. Së pari: Kushtet e sotme ndërkombëtare besoj se lejojnë tashmë që të vijë në skenën (arenën) ndërkombëtare edhe problemi i Vorio-Epirit. Jemi të sigurtë se qeveria e Athinës mundet do t’i shfrytëzozojë në shkallën më të lartë të gjitha mundësitë e sotme për zgjidhjen e kësaj çështje kombëtare. Së dyti, Organizata jonë që nga momenti i parë i funksionimit të saj mori si objektiv sigurinë realizimin e helenizimit të Vorio-Epirit, krijojmë predispozitat hap kryesor ringjalljen e helenizimit që jeton në Shqipëri si dhe zhvillimin fetar kombëtar, shpirtëror, kulturor, ekonomik dhe shoqëror, sepse beson se në këtë mënyrë helenizimi në vetën do të qëndrojë në vatrat e tij, por edhe do të mëkëmbet e lulëzojë me një qartësi të dukshme. Për të arritur këtë objektiv shumë të rëndësishëm, nuk mjafton vetëm zelli, mundi dhe përpjekjet që mund të bëjmë përpeknë vetë, por na nevojitet edhe mbështetja e dashuria e atdheut mëmë, si dhe një ndihmë e programuar politike, ekonomike, morale si dhe ndihma e qeverisë greke. Konkretisht: 1. Është e nevojshme që Omonia dalëngadalë të organizohet si një qeveri e vogël e pashpallur me shërbimet korresponduese në bazë të ministrive greke me nëpunës, me zyra dhe buxhet, meqenëse edhe kushtet që sundojnë në Shqipëri i japin mundësi të ushtrojë politikën dhe të realizojë detyrën e qeverisë në tokën e Vorio-Epirit. Po të realizohet ky objektiv krijojmë predispozitat hap mbas hapi për autonominë e rajonit, evidentimin e tij dhe zhvillimin si një forcë e brendshme kombëtare politike, kulturore, ekonomike dhe drejtuese në vend. Për të avancuar në këtë drejtim, e kemi të nevojshme eksperiencën dhe këshilla speciale, dhe njëkohësisht sasi parash. 2. Është e nevojshme për bashkërendimin e përpjekjeve të qeverisë greke nga çdo min (vijon në faqen 2) Αλβανική Δημοκρατία Δημοκρατική Ένωση Ελληνικός Μειονότης «ΟΜΟΝΟΙΑ» Αγιοι Σαράντα 8-04-1992 ΠΡΟΣ: τον κ. Κων/νον Μητσοτάκη Πρόεδρο της Ελληνικής Κυβερνήσεως ΑΘΗΝΑ Κύριε Πρόεδρε, Το Γενικό Συμβούλιο της «ΟΜΟΝΟΙΑΣ», της οργανώσεως που εκπροσωπεί την Ελληνική Μειονότητα στην Ελλάδα, σας εκφράζει την ανάγκη να ευχαριστήσει θερμά, εσάς προσωπικά, την ελληνική κυβέρνηση και τον ελληνικό λαό, για την υποστήριξη που παρέχετε για τον Ελληνισμό της Βορείου Ηπείρου. Για να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός, πρέπει να εργαστούμε όλοι μαζί προς την κατεύθυνση της υλοποίησης των στόχων μας. [tekst greqisht pjesërisht i palexueshëm]

Tranzicioni i dhimbshëm i shqiptarëve, ku u përzien në mënyrë tragjike ambiciet eviopiane të shqiptarëve dhe shpërndorimet e kësaj aspirate nga grekët, nxori si një kupërdhë mbi plehrat e diktaturës strukturat e njësisë grek në Jug të Shqipërisë. Me një aprov im formal nga administrata postkomuniste shqiptare, grekët e Jugut të Shqipërisë u orientuan menjëherë drejt Athinës për të kërkuar ndihmën e shtetit grek për këtë projekt. Letra e lexo ni në këtë faqe gazete është një dëshmi e pakontestueshme e veprimtarisë secesioniste që ka për qëllim final krijimin e një qeverie lokale për 40 mijë grekët e Jugut. Zoti Qirjazati, i cili para disa ditësh në një konferencë shtypi në Tiranë përsëriti kërkesën për një vetëqeverisje lokale, është nga iniciatorët e parë të këtij projekti të hartuar në Athinë. Zëvendësi i Micota-qisit, Evert, i cili para disa ditësh tha dy ditësh kërcënoi me luftë Shqipërinë, e ka në shënjestrën e tij këtë letër. Duke e matur me kutin grek situatën në Ballkan, tashmë ai ka arritur në konkluzionin se erdhi ora finale për të realizuar “idetë” e këtij projekti. Një kategori tjetër e minoritarëve grekë në Jug të Shqipërisë e kanë paralajmëruar në are kohë këtë rrezik. Duke e lidhur fatin e tyre me fatin e shqiptarëve që e kanë strehuar një jetë të tërë në vatrat duke përdorur të gjitha shanset në mënyrë të ndershme. Këtë shans kryetari i OMONIA-s, Qirjazati, kërkon t’ua shpërndorë 40 mijë bashkëkombësve të vet, duke u fruar projektin e një mikroshteti satelit që do të ishte një shtojcë e shtetit grek në Shqipëri. Duke kërkuar një shtojcë të këtij projekti ekonomik të Shqipërisë në Athinë kërkon të sigurojë prioritetet ekonomike dhe propagandistike që vendosin shumë në fatin e betejave të tilla. Kështu, tashmë, janë realizuar kredite e para. Mero BAZE (vijon në faqen 2)

Një funksionar i organizatës politike të minoritarëve grekë të Shqipërisë, Omonia, përgjegjësohet të premten në Tiranë, në një deklaratë dhënë AFP-së, për arrestime të reja të pjesëtarëve të minoritetit grek në Shqipëri. “Përveç 6 personave të arrestuar dhe të akuzuar, nuk pati arrestime të reja”, deklaroi AFP-së ky funksionar i cili nuk pranoi të identifikohej. “Për këtë çështje janë thirrur si dëshmitarë persona të ndryshëm, por nuk ka pasur arrestime të reja”, deklaroi nga ana e tij Hasan Mehmet, prokuror i Gjirokastrës. Gjykata e Tiranës, përgjegjësoi gjithashtu të enjten këto arrestime të reja. Ministri shqiptar i Punëve të Jashtme nga ana e tij, në një notë të transmetuar ambasadorit grek në Tiranë, shprehu keqardhjen për “përhapjen e lajmeve të rreme dhe për bërjen kërcënuese të qeverisë greke”, duke treguar një “mungesë vullneti” nga ana e autoriteteve greke për të kapërcyer vështirësitë e tanishme ndërmjet dy vendeve.

Separatistë kurdë të kapur, kanë dëshmuar se ata janë përgatitur në Greqinë fqinje për misione sabotazhi në Turqi, theksoi dje Ministria e Jashtme turke. “Terroristët pranuan se ata erdhën nga Frankfurti në Athinë dhe iu nënshtruan përgatitjeve për terrorizëm në një kamp në Greqi”, theksoi zëdhënësi i ministrisë, Ferhat Ataman. Ai tha se ambasadori grek në Ankara u thirr në Ministrinë e Jashtme më 18 maj dhe u konfrontua me informacionin e marrë nga dëshmitë e kurdëve. “Ne kemi vlerësuar rëndësinë e faktit se PKK po përgatitet në Greqi për sulme kundër qendrave turistike”, theksoi Ataman. Një shpjegim”, theksoi ai. Greqia nuk dha përgjigje. Turqia theksoi se guerrilasit u kapën nga policia e Stambollit para më shumë se një muaj pasi kaluan përmes Lumit Meriç në kufirin turko-grek; Ai tha se deklarata e reth 20 anëtarëve të PKK u regjistrua në video nga policia. “Ata pranuan se ata do të sabotoni objektivat turistike, ekonomike dhe ushtarake”, theksoi Ataman. Policia në qytetin perëndimor bregdetar të Izmirit theksoi gjithashtu të enjten se ka kapur 16 burra dhe një grua që ishin përgatitur në një kamp të PKK-së në Greqi për sulme kundër qendrave turistike. njohur greke dhe kërkojmë kundër qendrave turistikë. ATSH

Protestë e Partisë Republikane Në kundërshtim me ligjin “Për disa shtesa në ligjin nr.7491, datë 29.04.1991 për dispozitat kryesore kushtetuese” kreu II, nenet 12 dhe 13, më datë 27 maj 1994 (dy ditë para zgjedhjeve) janë shpallur listat e ushtruesve që do të merrnin pjesë në zgjedhjet për kryetarin e komunës së Zall-Herrit. Gjithashtu dhe listat e votuesve civilë janë shpallur më 25 maj 1994, katër ditë para zgjedhjeve. Sipas ligjit të përmendur më sipër, shpallja e listave të votuesve duhet të ishte bërë 15 ditë përpara ditës së votimit domethënë më 14 maj 1994. Kjo shkelje flagrante e ligjit na detyron të protestojmë me forcë dhe në të njëjtën kohë të kërkojmë respektimin e ligjit, pra mospërfilljen e shpalljes së asnjë liste që nuk përkon me kërkesat e ligjit. Në rast të kundër rezervojmë të drejtën të kërkojmë në rrugë ligjore anulimin dhe përsëritjen e zgjedhjeve për komunën e Zall-Herrit. Për Komitetin Drejtues të Partisë Republikane Shqiptare Kryetari Sabri Godo

Dje pasdite në Stadiumin “Qemal Stafa” të kryeqytetit u zhvillua ndeshja finale e Kupës së Republikës në futboll. Ndeshja përfundoi me rezultatin 1-0 në favor të kryeqytetasve. Duke qenë se ndeshja e parë kishte përfunduar me barazim 0-0, Tirana u shpall fituese e Kupës së Republikës për vitin 1994. Në ceremoninë e dorëzimit të kësaj Kupe morrte pjesë edhe Presidenti i Republikës, Sali Berisha, i cili u dorëzoi futbollistëve tiranas trofenë. Korresp. i “Republikës”

Ramiz Alia: Ka moshën 70 vjeç, mesatarën e moshës së të pandehurve. Mosha mesatare e të persekutuarve të tyre është akoma më e re, sepse u persekutuan edhe fëmijët. Pasi kërkoi të mbante një popull të tërë në gjumë, madje edhe në vitet ’80, i flinte pak edhe vetë! Edhe Enver Hoxha kështu e kishte. Pas çdo krimi flinte krejtësisht i qetë. Nga e dita nuk sheh fare. Aranit Çela: Krejt paqësor! “Une asnjëherë nuk e kam shkelur Ligjin. Është 100 herë më mirë të zbatohet ligji i keq, se ta lesh shtetin pa ligje. Edhe Byroja Politike mbartte ligje, edhe Sigurimi i Shtetit!” “Gëringu kishin të pa aftë sentencë”. “Merre të vërtetë një i pafajshëm, se sa të akuzuar një i pafajshëm”. “Hetëdosh një i fajshëm?” “A ta nakassh atë? Për pak njekë kush që parulla, si na vujtë ngafta atërrehtë, e?” Hekuran Isai: “Diktatura e sollën me që bështirë armiqtë”, kaq që nuk Ramiz Alia: Ka moshën 70 vjeç, mesatarën e moshës së të pandehurve. Mosha mesatare e të persekutuarve të tyre është akoma më e re, sepse u persekutuan edhe fëmijët. Pasi kërkoi të mbante një popull të tërë në gjumë, madje edhe në vitet ’80, i flinte pak edhe vetë! Edhe Enver Hoxha kështu e kishte. Pas çdo krimi flinte krejtësisht i qetë. Nga e dita nuk sheh fare. Aranit Çela: Krejt paqësor! “Une asnjëherë nuk e kam shkelur Ligjin. Është 100 herë më mirë të zbatohet ligji i keq, se ta lesh shtetin pa ligje. Edhe Byroja Politike mbartte ligje, edhe Sigurimi i Shtetit!” “Gëringu kishin të pa aftë sentencë”. “Merre të vërtetë një i pafajshëm, se sa të akuzuar një i pafajshëm”. “Hetëdosh një i fajshëm?” “A ta nakassh atë? Për pak njekë kush që parulla, si na vujtë ngafta atërrehtë, e?” Hekuran Isai: “Diktatura e sollën me që bështirë armiqtë”, kaq që nuk Fotot: Ramiz Alia, Adil Çarçani, Manush Myftiu, Hekuran Isai, Simon Stefani, Rita Marko, Aranit Çela, Zylyftar Ramizi, Rrapi Mino, Veli Haxholli. Rita Marko: “Ne binguam bukanen në vend, bëmë edhe çuÿjellësat, sollëm edhe dritën e Partisë. E ndërhem djerësën çurk...” por bëmë në vitet e mira. Enverit i kishte vajtur mendja për këtë, ne jemi të pafajshëm...” Simon Stefani: Të ishte për mua, do t’i kisha salduar të gjithë. Enveri e la Partinë në fortë, por nuk pati kohë të merrej me popullin. Monumenti duhej mbrojtur me gjak, por... gjyqi është politik. Ne kemi zbatuar Ligjin. Zylyftar Ramizaj: Po këta c’kanë që nuk më nxjerrin në gjyq si kriminel prapa sallës ku prisnim popullin. Klilasa punëtore kishte pushtetin, kot ia hapëm syrin, tani, në vend të dekoroheshim, dalim në gjyq! Rrapi Mino: Unë vetëm 15 vjetet e fundit kam qenë prokuror i Republikës. Ç’faj tjetër kam bërë...? Veli Haxholli: ...mua?! S’marr vesh! Deri dje të gjithë më shanin, donin të më trippin. Sot... une po u them se kam zbatuar Ligjin dhe këta dëgjojnë të qetë. Fotot: Armando Babani. Ramiz Alia; Adil Çarçani; Manush Myftiu; Hekuran Isai; Simon Stefani; Rita Marko; Aranit Çela; Zylyftar Ramizi; Rrapi Mino; Veli Haxholli.

Njoftojmë se me datën 8.06.1994, ora 10.00, në Selinë Qendrore të Partisë Republikane, do të zhvillohet një mbledhje e përbashkët e kryetarëve e degëve të Partisë Republikane në rrethe dhe anëtarët e Komitetit Drejtues të Partisë Republikane.

“Lavdi marksizëm - leninizmit”, bërtiste e çmendurа N e kryeqytetit të prentem paradite në Sheshin Skënderbej, duke mbajtur lart një parrullë ku shkruhej: “Të gjithë pleqtë e Byrosë janë të pafajshëm” Pasi bëri disa xhiro përqark sheshit, e ndjekur nga kurshtarët e shumtë, hipi në shkallët e pallatit dhe mbajti këtë fjalim. “Si jeni në dijeni dhe si po e ndiqni përmes mjeteve të informacionit, këto ditë po vazhdon me sukses të plotë punimet Kongresi i 12-të i Partisë së Punës. Deri tani vendin e parë e mbajnë fjalimet e shokëve Hekuran Isai dhe Rita Marko. Shoku Ramiz ende nuk po i shfaq vlerat e veta ideologjike. Shokët Simon Stefani, Aranit Çela dhe Zylyftar Ramizi, me dëshmi të sakta, vërtetuan se nuk kanë qenë asnjë ditë kriminelë. Vrasjet në kufi dhe të gjithë krimet e tjera janë bërë me URDHER nga POSHTE. Për shkak të temave të mërzitura të larta punimet e Kongresit do të zgjasin deri në fund të qershorit” Pas këtyre fjalëve, e çmendura, e ndjekur nga kurshtarët, u largua në drejtim të Rrugës së Durrësit. Të shtunën pasdite përpara Muzeut ish-Enver Hoxha, e çmendura u pa duke shitur gazeta opozitare-antigjyqësore. Reklama ishte tepër interesante: Blini gazetën “Koha jonë”, përsëristë ajo shpesh. Ka lajme të rralla. Mbrom me mirë se kusdo çështjen kombëtare greke. Kjo gazetë thotë se pasi të mbajë mandat i presidentit Fatos Nano, në këmbë të tij do të zgjidhet Frok Cupi. Atëherë do t’i jenë rrëtuir dhe fëmijët. Dhe Frokka do ta ketë me të lehtë... Intelektuali deputet Shaban Memia ende nuk po gjendet gjykundi këto ditë të nxheta. Bashkia e Tiranës do të organizojë tender për shëtitjen e kryetarit. Ka fjalë që tenderin mund ta fitojnë njerëz të brendshëm të Bashkisë. Zgjedhjet në pesë komuna nuk kanë asnjë rëndësi për partinë e Arben Imamit. Kjo parti synon vetëm zgjedhje qendrore, pushtet qendror dhe karrikë qendrore. Janë shumë mendohesh se do të ha aq rolën e kryetari dhe herë të PS-së këtë verë të nxehtë të 1994-ës. KRONIKANI