Nga mbledhja e Komitetit Drejtues të PR me kryetarët e degëve Të mërkurën, më 8 qershor, u mbajt mbledhja e Komitetit Drejtues me kryetarët e degëve nëpër rrethe. Tema e diskutimit ishte analiza e zgjedhjeve në pesë komunat në katër nga të cilat PR konkurroi me kandidatë të vet. Në fillim të mbledhjes, në të cilën përveç zgjedhjeve u diskutuan edhe çështjet e organizimit, paraqiti një analizë të shkurtër Kryetari i PR, z. Sabri Godo. “Zgjedhjet lokale që u mbajtën në këto komuna, tha ai, treguan se elektorati nuk e pranon më këtë monopol të jetës politike të ndarë në dy blloqe dhe nuk është i predispozuar të votojë totalisht bardh-zi. Elektorati ka filluar të mendojë se mund të hyjë edhe ndonjë element i ri në politikën shqiptare. Elektorati ka kuptuar se ndarja e votave në dy blloqe ka sjellë si produkt këtë parlament që nuk është në gjendje të zgjidhë problemet e vendit dhe që ka humbur shumë nga kredibiliteti, brenda dhe jashtë vendit. Duket se në vetëdijen e elektoratit ekziston kërkesa që të ndryshohet kjo gjendje politike duke hyre elementë të rinj dhe me sa duket ka një dispozicion të mirë ndaj PR. Elektorati u tregua më i gatshëm dhe më i ndjeshëm ndaj nesh dhe nëse bëjmë një krahasim me Partinë Social-Demokrate, që është afërsisht sa ne, shihet një rënie e saj derisa ne kemi një ngritje. Sa i përket partive të tjera si BK, PD, duket se ato nuk janë në gjendje të bëjnë ndonjë konkurencë të dukshme, ar dhe irreal. Parashikimet dhe vlerësimet që japin njerëzit tanë në këto zona, ishin një cikë si tepër optimiste dhe lëviznin në shifra 30%. T’ju them të drejtën, unë kësaj i bëja një zbritje 50%, por nuk mund të thosha që të mos pretendojmë për këto zona kuota, sepse çdokush kur hyn në një luftë, hyn për të fituar e jo për humbur. Realiteti tregoi se hesapet duhen bërë me baza dhe me gjakftohtësi. Komuna e Zall-Herrit doli më së miri, edhe pse unë ia kisha frikën më shumë. Gjatë vizitës këtyre komunave vërejtja disa gjëra. Njëra prej vërejtjeve që më ra të dëgjoj shpesh ishte: “Keni ardhur me vonesë.” Pastaj më bëheshin edhe pyetje që më bënin të mendoj se a kishte shkëlqur ndonjë republikan në ato zona. “A jeni për çifligarët?” “A jeni për shpërndarjen e atyre që kanë hyrë në tokat e të tjerëve?” Mjafton dëshimi që t’ua ekzistojmë në mendjet e tyre për të neutralizuar Partinë Republikane. Në qoftë se ne nuk kemi arritur t’i sqarojmë këto që duhej të ishin bazat themelore të Partisë sonë, kjo do të thotë se ne pothuaj nuk jemi prezentuar. Konstatim tjetër është se përcaktimi ynë që të shtrihemi si strukturë në tërë vendin, ka mbetur në vend me disa avancime, rezultat më shumë i një pune spontane se sa e organizuar nga ne. Dua të them se rezultati që kemi fituar është rezultat i mendimit të përgjithshëm si parti, mendimit për PR dhe një lloj degusitmi që kanë nga PD kohët e një parti demokratike kombëtare që vepron në vendin dhe jashte Vorio-Epirit. Organizatat e ndryshme dhe shoqëritë që veprojnë në Greqi ose diku gjetkë jashtë shtetit, jo vetëm nuk po ndihmojnë në këtë çështje të madhe kombëtare, ashtu si veprojnë tani, por edhe dëmtojnë rëndë shumëfish çështjen kombëtare, sepse injorojnë ose nuk llogarisin drejt kushtet në të cilat duhet të zhvillohet lufta. Të gjitha përpjekjet e jashtme ndihmojnë drejt ose ndihmojnë formën e luftës sonë kur ato janë të akorduara e të miratuara nga fronti i brendshëm i Vorio-Epirit dhe sy për shpërthimin e luftës”. Qeveria greke reagon me tona të buta duke përgjithësuar qëllimet për të bërë një hap të tillë, dhe siguron se nuk ka ndërmend të acarojë me tej klimën e tensionit. Si duket edhe për një kohë, Greqia do të jetë e detyruar të kënaqet me kufijtë aktualë, së paku deri sa t’i kalojë shija e idhët që i la uji i Detit Egje. (vijon në faqen 2) Elektorati u tregua bëjmë një krahasim me Partinë Social Demokrate, tjera si BK, PL, konkurrencë të dukshme, veçse në zona të kualifikuara. Kjo nuk do të thotë se kështu do të jetë gjendja deri në zgjedhjet e ardhshme, sepse këto parti ekzistojnë e të konkurrojnë për t’u përfaqësuar në Parlament e të marrin qeverinë. Pra, nuk do të thotë se nuk do të ketë konkurrencë të rë në të ardhmen. Do të përpiqem t’i bëj një analizë punës së PR gjatë këtyre zgjedhjeve. E gjithë puna u nis me një lloj entuziazmi dhe optimizmi që unë do ta quaj të tepru- (vijon në faqen 2)

Letër e komisionit nësëtar për kryemin e partisë DHKΟΕΜΑ Për Komitetin Qendror të “Demokracisë së Re” (Sekretari i përgjithshëm i grupit parlamentar të “Demokracia e Re”) Kostandin Simeoforidhi ATHINË Hyrje - Pozitën tuaj ndaj problemit kombëtar të Vorio-Epirit (minoritete grek në Shqipëri), edhe kur ishit opozitë, edhe kur jeni qeveri në pushtet, pavarësisht nga disavantazhet dhe nga disa konjuktura të ndryshme që krijohen në botë, populli ynë e vlerëson shumë, pavarësisht se, nga pozicionet ideologjike dhe bindjet, edhe Partinë edhe Qeverinë tuaj. Vorio-Epiri është një çështje kombëtare. Është një çështje që çdo qeveri greke duhet ta përdorë jo njelloj si problemet e tjera partiake që i interesojnë, por si një politikë të përbashkët kombëtare me avantazhe të bazuar mbi një program afatgjatë 30 apo 50-vjeçar, të përfshirë nga gjithë ne partitë e Greqisë në rang kombëtar, me objektiv afatgjatë dhe afatshkurtër, në një plan konkret me taktikë dhe strategji brenda kuadrit të një politike të bashkëvenduar edhe dhe me popullin e vetë të Rajonit të përfaqësuar (të popullit të Vorio-Epirit), të gjithë partitë demokratike kombëtare që veprojnë në mbëta­re që të veprojnë në vendin e vet dhe të jo jashtë Vorio-Epirit. Organizatat e ndryshme dhe sillozhet që veprojnë në Greqi ose diku tjetër jashtë shtetit, jo vetëm nuk po ndi­me qëndër vetëm këtu. Për këtë ndjehet një nevojë e madhe që të kryohet një minoritet (në Vorio-Epir), një parti kombëtare, pavarësisht nga emri që do të marrë, Komiteti Qendror i të cilës të veprojë brenda Vorio-Epirit dhe të drejtojë që aty gjithë veprimtarinë e lëvizjes (luftës), duke pasur në këtë nevojë që në një degë “të fshehtë” që do të jetë e ardhmja e Komitetit Qendror, por i papublikuar, i cili do të ndihmojë, do të akordojë veprimet e caktuara mes mase për mirëqëptimin e sqarimin e udhëheqjes së partisë dhe atdheut mëmë. Shumë përpjekje të tilla janë bërë në të kaluarën në vendin tonë, veçanërisht 50 vjetët e fundit, por të gjitha këto vajtën dhe përfunduan në tragjedi, jo vetëm për iniciatorët, por edhe për të tjerët, që të shumtët humbën jetën e tyre, të tjerë u ekzekutuan, të tjerë u burgosën, u internuan duke pësuar torturat më të rënda nga shqiptarët. Të njëjtën gjë pësoi edhe një grup nga Vurgui i Sarandës, para 5-6 vjetësh, që formuan “ΒΗΚΑ” (Lëvizja Çlirimtare e Vorio-Epirit). Po kështu do e pësonte edhe një grup tjetër nga Saranda që në dhjetor të vitit 1990 krijoi DH-KOEMA (Partinë Demokratike të Minoritetit Grek në Shqipëri) po të mos realizuar pluralizmi edhe në Shqipëri. DHKΟΕΜΑ- e bazuar në një program - kopjen e të cilit e dërguam në zyrën A të shërbimit pranë Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë - duke kërkuar mbështetjen dhe dëshmimin nga ana juaj, që fatkeqësisht nuk ua dha. Duke vazhduar përpjekjet tona edhe sot, ky grup lëvizjesh që vepron në Vorio-Epir përpiqet të organizojë dhe ta forcojë grekëvet e Shqipërisë për një riorganizim të forcave greke në Shqipëri në një formë më radikale. Nënshkruesit e saj i kërkojnë Athinës një politikë më të kujdesshme dhe një më vendosme të jetë madhë vëmendje më të madhe ndaj problemit të helenizimit të jugut të Shqipërisë. Ata nuk kursejnë në sugjerimet e tyre, deri në ekstrem që është kërkesa për mjete teknike, armë për vetëmbrojtje, para për vetorganizim, seli në Athinë, radiostacion në Vorio-Epir etj. Të gjitha këto kërkesa shoqërohen nga një ofensivë propagandistike kundër shteteve perëndimore që janë aleate dhe mike të Shqipërisë. Kështu i propozohet Athinës që në të ardhmen të saj maji së parë për shqiptarët të jetë fakti që Italia ose shtete të tjera perëndimore nuk janë mike të Shqipërisë. Duke synuar krijimin e një klime izolacioniste ndaj Shqipërisë, bëhen përpjekje për ta vargur gjlithë rimëkëmbjen e Shqipërisë prej Greqisë, për ta pasur më të lehtë pastaj politikën e diktatit. Duke e lënë në dorë të lexuesve gjykimin e mëtejshëm të përmbajtjes së kësaj letre, ndjejmë detyrimin u kujtojmë atyre se shumë prej këtyre ideve sot janë bërë një realitet që nga njëra anë dëshmon klimën tejet tolerante që ekziston për minoritetin grek në Shqipëri dhe, nga ana tjetër, rrezikun që sjell shpendorimi i demokracisë dhe shtetit ligjor nga një pakicë e pafalshme nacionale që fati e ka hedhur në kufijtë jugorë të Shqipërisë. Προς την Ενωσιν Εμπ... [?] Γενικός γραμματεύς μονοβουλευ... ... τα τελευταία 50 χρόνια ... ... και ...

Kryeministri i Malit të Zi, Milo Gjukanoviç, do të jetë nesër në Tiranë dhe në Londër të mërkurën, bëri të ditur AFP, nga burime të ministrisë së Jashtme të Malit të Zi. Gjukanoviç, i cili do të shoqërohet edhe nga zëvendëskryeministri i tij, Krunoslav Vukçeviç, dhe nga ministri i Punëve të Jashtme, Miodrag Lekiç, duhet të takohet në Tiranë me Kryeministrin shqiptar, Aleksander Meksi, si dhe me ministrin e Punëve të Jashtme, Alfred Serreqi, bëhet e ditur nga i njëjti burim. Në Londër, Gjukanoviç, do të ketë takim me Sekretarin e Forin Ofisit, Dugllas Herd, dhe do të bëjë një vizitë në Parlamentin britanik. Në Londër do të diskutohet, sipas njoftimeve nga Podgorica, mbi hapjen e shpejtë në kryeqytetin malazez, të një qendre kulturore britanike.

Arbnori takohet me Valesën Delegacioni parlamentar shqiptar, i kryesuar nga z. Arbnori, u prit të premten nga Presidenti polak, Les Valesa. Presidenti Valesa, pasi vuri në dukje transformimet e bëra në vendin e tij, theksoi se komunizmi ishte një e keqe e madhe dhe tashmë ai është i pakthyeshëm. Ky është suksesi më i madh i dy vendeve tona. Ai vlerësoi ritmet e reformave demokratike në Shqipëri dhe ofroi bashkëpunim të gjithanshëm midis dy vendeve. Zoti Arbnori, nga ana e tij, theksoi se tek personaliteti i Valesës pasqyrohen vlerat e lëvizjes antikomuniste, duke e bërë simbol për të gjithë Lëvizjen e disidentit shqiptarë. Duke i transmetuar përshëndetjen dhe ftesën e Presidentit Berisha për të vizituar vendin tonë,

Parmbremë...

Parmbëmë... Deputeti i Kuvendit të Republikës së Kosovës, Dr. Fehmi Rexhepi, u arrestua të premten nga policia serbe në fshatin Pasjan të Gjilanit. Ai u mbrit me forcë nga autobusi që po udhëtonte për në Gjilan dhe u dërgua në postën policore. Dr. Fehmi Rexhepi është gjithashtu nënkryetar i Këshillit Ekzekutiv të sindikatës për arsim, shkencë dhe kulturë. Nëpërmjet një deklarate të shkruar sindikata protestoi ashpër kundër arrestimit të tij. ATSH

Gjyk[i] i Ramiz Alisë dhe 1 pjesës tjetër të kriminelëve të ish-udhëheqjes së PPSH-së, pas dëgjimit të dëshmitarëve, duket se plotësojnë më të mirën edhe një mikroprejktakël të trishtuar dhe të dëmshëm të PPSH-së. Sidogoftë, ka një ndryshim të vogël: butaforia, ironjanca, kapadaillëku, shtirja, është shfaqur sot më lakuriq se kurrë. Mediokri Alia ende merr pjesë e sot në lakuriqësitë të madhe e të dytë. Hekuran Isai vazhdon të lejojë ato hartimat e vjetra me motive pagane. Rita Mar- ko ende mban fajin për Bashkimin Profesional, dritën elektrike dhe sigurimin e bukës së vendit. E ndërkaq, krimineli Zylyftar Ramizi ende i lëviz në shpirt e fytyrë energjia e dikurshme... Dhjetëra dëshmitarë provuan të zbulonin sadopak perden e krimit, megjithatë asnjëri prej kriminelëve nuk lu drodh gotë edhe një muskul në fytyrë. Kriminelët nuk i kup- tojnë dot krimet që bënë. Përndryshe nuk do të ishin të tillë. Sidogoftë, këto gjëra të pash- pirta dhe thellësisht mediokre nuk duhen vështruar vetëm si të tilla. Regjimi që i lindi nuk mund të bënte dot pa ta. Nëse ata nuk do të ishin, atëherë edhe regjimi do të ishte më ndryshe. Asnjë vend i Europës Lindore pas viteve ’60 nuk provoi mbi shpinë njerëz të tillë. Shqipëria (ashtu siç e kanë deklaruar ata vetë) nuk është as Lindje, as Perëndim. Atëherë edhe ata le të dënohen si rast i veçantë. P. Shkëndëri Foto: Armando Babani

“Nëse Greqia përpiqet të shndërrojë Egjeun në det grek, ushtria turke do të zbarkojë në ishujt grekë brenda 24 orëve”, ishte paralajmërimi i kryeministrit turk Tansu Çiller, që bëri qeverinë greke të nxehtë. Kjo ideja e zgjerimit të territorit, veç of e dhe më në det. Turqia bëri të qartë Greqisë se një hap i tillë, siç është zgjerimi i ujrave territoriale, do të jetë “një ar- “Nëse Greqia përpiqet të shndërrojë Egjeun në det grek, ushtria turke do të zbarkojë në ishujt grekë brenda 24 orëve”, ishte paralajmërimi i kryeministrit turk Tansu Çiller, që bëri qeverinë greke të neveritet ideja e zgjerimit të territorit, veç ofë edhe më në det. Turqia bëri të qartë Greqisë se një hap i tillë, siç është zgjerimi i ujrave territoriale, do të jetë “një arsy[e] që i la uji i Detit Egje.

Ish-ministrja e Bujqësisë, Themie Thomai, arriti me në fund të përfshihet në organikën shtetërore, duke u emëruar specialiste në Drejtorinë e Farnavë, Tiranë. Shteti që është hapur për të gjithë, tani natyrisht që duhet të mendojë edhe për ata që s’punuan kurrë. Se sa specialiste të tjera janë të papunë, kjo s’intereson kujt. Për fatqesëli të Ministrisë së Arsimit që shoqja Telta Cami dolli në pension. Ndryshe edhe ajo duhej të ishte përfshirë në organikat e shtetit.

… nëpër auditorët e Fakultetit të Mjekësisë … Në Fakultetin e Mjekësisë tashmë ka filluar sezoni i provimeve. Deri këtu nuk ka asgjë të re. As të thuash se shumica e studentëve janë të preokupuar dhe të shqetësuar sepse, në fund të fundit, Bonapartit i madh me të drejtë e shpallte “më mirë një betejë se në provim”. Edhe këtu nuk është aspak e re. Nëpër korridore dhe auditorë sheh turma të kontraktuara, vajza dhe djem të ulur në shkallë, të cepeuar nëpër stručka klasash, flluskat nëpër bangë përfund. Vajzat duket sikur kanë hequr disi dorë nga mësimngona dhe thalet që i bën jetët të lukura, por, në fakt, frika ibën edhe më të bukura. Nëpër këtë paradë korridoresh ndeshesh edhe me kalores donkishoteskë që imitojnë emrat më të shquar të këtij lloj shkollimi. Shëeeeeeet, deri këtu është e pranueshme, e natyrshme, e bukur, pranohen, shkon. Por në këtë laryshi gjendjesh psikologjike, ekologjike etj. ti vetë nëpër vepër sehona shuarësh nga tapë. Dhe, në fjalën e fundit, qe përdorni një fjalor dhe zhargon që nuk gjenden as në asnjë fjalor të botës e qytetëruar. ELIDA BUÇPAPAJ (vijon në faqen 2)

Jugosllavia: Mjet për të mbajtur nën fre ekstremizmin serb f 4 Poeti i “Marshit të Barabajt” f. 3

E çmendura N e kryeqytetit u vërtit gjatë ditën e premte përpara ndërtesës masive të Ministrisë së Rendit Publik duke bërtitur: - Më lejoni t’ju hedh një sy dosjeve Vetëm një sy, për efekt renditjeje. Unë dhe Namik Dokle do t’ia nxjerrim fundin kësaj bote. Po të mos më lejoni, unë do të bëj konspiracion rezidentët. A e dini kush kanë qenë rezidentët? Një rezident i ‘barabartë me tre mijë informatorë të zakonshëm’. Një rezident i barabartë me një kolonel në paqe, me një gjeneral në luftë! Rezidentët... Do të tregoj rezidentëve... Mbasi të vënë e çmendura N u qetësua dhe u largua në drejtim të stacioni të trenit. Të shtunën në mëngjes, e ndjekur nga një turmë e madhe kurreshtarësh, e çmendura bëri dy xhiro të shpejta përqark selisë së PS, pastaj hipi në shkallët e Pallatit të Kulturës dhe filloi të lexonte ca fije letre të zhubrosura: “Se shpejti Namik Dokle do të shpallet listat e spiunëve të Sigurimit të Shtetit. Për t’ia djegur të gjitha listat në dorë, unë do të shpall sot listat e gjithë politikanëve që nuk kanë qenë informatorë të Sigurimit të Shtetit.” - E ç’na duhen ne ata që s’kanë qenë? - pyeti një nga kurestarët. - Duhen, - tha e çmendura, - por ti nuk i kupton dot gjërat. Ndaj dhe më ndërprej. Pasoi njëfarë heshtjeje dhe e çmendura vazhdoi: - Në fillim do të shpall listat e atyre që nuk kanë qenë rezidentë. - Ç’do me thënë rezidentë, - e ndërpreu dikush. - Shumë më të rëndësishëm se operativët, - tha e çmendura. Në të vërtetë rezidentë nuk kanë qenë Bashkim Lalo Zeneli, Luan Hadaraga, Moikom Zeqo, Hekuran Isai, Perikli Teta, Arben Imami, Abdi... Ali... Këtu e çmendura filloi t’i ngatërronte gjërat, duke deklaruar një lumë të përzier emrash. - Ç’ben - i tha njërën nga dëgjuesit. - Janë të ngatërruara gjërat, - tha e çmendura dhe sakaq u zhduk sa hap e mbyll sytë. Në mbrëmje u shfaq përsëri para Hotel Dajtit duke bërtitur: - Janë shkelur të drejtat e Dr. Servet Pëllumbit e Vorio-Epirit. Duhet të zgjerohen të drejtat. PS-ja dhe PSD-ja do t’i zgjeron. Të drejtat duhet të kalojnë mbi Shkumbin. KRONIKANI