Ditën e hënë, nënkryetari i PR z. Fatmir Mediu mori kontakt me grevistët e urisë të përndjekur politikë të Vlorës. Mbi të gjitha biseda në sy përkrahja e qindra njerëzve që qëndronin jashtë në mbështetje të grevistëve. Z. Mediu, pas u interesua për shëndetin e grevistëve diskutoi me ta për problemet që ata shtrojnë si dhe dhënien për të gjetur rrugën e zgjidhjes me anë të bisedimeve me Qeverinë z. Mediu u konfirmoi atyre se PR qëndron konsekuente (vijon në faqen 2)

Vala e parë e dhunës që ra më 5 gusht mbi grevistët e urisë të Shoqatës së ish-të Dënuarve Politikë në disa rrugë, la gjurmë… Vala e parë e dhunës që ra më 5 gusht mbi grevistët e urisë të Shoqatës së ish-të Dënuarve Politikë në disa rrugë, la gjurmë. Më vete. Në Durrës pati katër të plagosur që u mjekuan në spital, kurse 36 të tjerë u thirrën në komisariatet e rrethit. Në Kavajë u sulmua hoteli privat ku qenë ngujuar grevistët, me katër të plagosur e katër të çuar në komisariat. Katër të plagosur u tre të tjerë u gjendën në Shijak. Një tjetër në Tiranë dhe nga Fieri. Por gjatë e errët e tjera. Që nga data 5, dhuna e hapët është ndërprerë. Kjo është shenjë e mirë. Por që shteti t’i përmbahet angazhimit të vet për respektimin e të drejtave dhe lirive themelore të njeriut, duhet të vërë në përgjegjësi penale ata që shkaktuan dhunën. Gjithë vendi rri duke mbajtur frymën mbi atë që do të ndodhë më tej. Dëshira e vetme dhe e përgjithshme është që Qeveria dhe Shoqata të arrijnë në marrëveshje. Të hiqen skafandrat e skopinjve [?] dhe të shohin njëri-tjetrin në sy, të flasin e të bisedojnë. Demokracia s’mund të ngrejë dorën mbi demokratët më të mirë. Kjo është marrëzi, me rrjedhime që s’mund të shyhen. Ndoni zyrtar mendjelehtë thotë se policia përdor shkopin e gomës dhe në Francë e në Angli. S’duhet në Paris e në Londër dalin në rrugë e degjojnë makinat se janë zemëruar për ndonjë gjë me rektorin e universitetit dhe greva për ta kthyer në sport e defrim. Kurse grevistët tanë, të gjymtuar nga vuajtjet shumëvjeçare, nuk dalin në rrugë të prishin rendin, po mbyllen urie e butë me ca biruca dhe kundër menduar se si i bëhet që, pasi vuajtën ferrin mbi tokë, të shohin përsëri ditë të bardha, ata dhe fëmijët e tyre të rritur në internime e të pashkolluar të kenë një strehë mbi kokë dhe me jetën me të thënat të jetëses. Është turp të bësh krahasime të tilla. Në asnjë vend të demokracisë s’mund të ndodhnë aq rëndë dhe më së shumti. Autoritetet e larta të shtetit duhet të thonë tani faljen e tyre të ndalojnë kategorikisht çdo dhunë fizike e morale ndaj Shoqatës së ish-të Dënuarve Politikë, ndryshe, në histori në demokraci dhe në ndërgjegjen tonë kombëtare do të mbartim gjëmë dhe dhimbje të përjetshme. Rëndë të pajustifikuar. Së pari, hy në mendjen e në lojë disa forca politike që mund të marrin frymë vetëm kur kur krijohen tensione. Ndoni parti që kërkon me fuqi të madhe me vetëdije se shpërthen në konflikt, e lehtësi kyçja para bushtres, duke thënë se greva nuk i bën ndër Shoqatës dhe gjymtën tjetër përgjegjësisë e ka Qeveria. Edhe vetë Solomoni nuk do të jetë një gjykim kaq të përpikët. Partia Socialiste, me një deklaratë të shquar për anal-izë leninizte, zë e mban anën e ish-të dënuarve politikë. Pro- fesoret e marksizmit enverian dhe bijtë e persekutorëve të Sigurimit, ulen e shkruajnë se si duhet të mbrohen të drejtat e tyre e të u blosi shpirtin dhe eshtrat komunizmit. Shkrua- jnë me një kënaqësi prej djalli e me mendjen kriminale që beson se mund të mashtrojë viktimën sa herë të dojë me dre- thim e fjalës. Këtë nuk duhet ta kishin bërë. Ishitë me leverdi për ta të rrinin heshtur, sepse, së paku nga 22 marsi i vitit 1992 e këtej, ish-të dënuarit mund të kishin dalë në rrugë e të kërkonin shpagë të drejtë, qoftë edhe për një pjesë të atyre që patën hequr. Dhe më e pakta që mund të kërkonin do të ishte të mblidhej gjithë Partia e Punës në një kooperativë bujqësore diku në “cat e shqipëria dhe të punonin aty për ndërtimin e komunizmit duke jetuar sipas të gjitha rregullave të jetës së brendshme të një kooperative. Po ish-të dënuarit politikë janë të një botëkuptimi tjetër. Nuk kërkuan hakmarrje, as reva-nsh. Bile duruan të shohin persekutimin e tyre të gjatë e gjykatat ish-persekutore e tyre. Mbi një besim të patundshëm në demokracinë e plotë shqiptare e nëpërmjet të gjithë nikiër duruan edhe të shohin shpesh qeveri të caktuara e ku t’i ktheheshin nga mbretëria e mënjën e afarisë të bardhë të jetojë edhe më mirë se më parë. Mbi një shpirt të vërtetë demokratik ish-të dënuarit pranuan edhe që ish-Partia e Punës të mbetësi si një partner politik në jetën e vendit. Këto dhe të tjera provojnë se ish-të dënuarit e kanë zemrën të gjerë e mendonjë më së pari për demokracinë e për kombin dhe pastaj për veten e tyre. Por nuk duhet besuar se do të durojnë gjithë. Partia e Punës, e prezantuar nga Partia Socialiste dhe aleatët e saj, të dalin në krah të Shoqatës, duke u hequr si bashkëvuajtës të sotëm e si bashkëudhëtarë. Zotërinj socialistë e të tjerë! Merruni me Nanon, që e keni vënë në anën tjetër të kandarit me kombin dhe lëreni shoqatën e ish-të dënuarve në probleme e veta. Sepo të tentoni të përfitoni nga situata, ta dini mirë që demokracia do t’i lërë grindjet brenda vetes dhe do të thërrasë ndaj jush si kurdo ndonjëherë tjetër. Sot greva hyn në ditën e shtatë. Ajo mbeti një greve me karakter thjesht ekonomik, që ka të bëjë me rrezimin e qeverisë e me zgjedhje të reja dhe që më pak me dëshirën për të ndëshkuar ekonomikisht një botëkuptimi tjetër. Nuk kërkuan hakmarrje, as reva-nsh. Bile duruan të shohin persekutimin e tyre të gjatë e gjykatat ish-persekutore e tyre. Mbi një besim të patundshëm në demokracinë e plotë shqiptare e nëpërmjet të gjithë nikiër duruan edhe të shohin shpesh qeveri të caktuara e ku t’i ktheheshin nga mbretëria e mënjën e afarisë të bardhë të jetojë edhe më mirë se më parë. Mbi një shpirt të vërtetë demokratik ish-të dënuarit pranuan edhe që ish-Partia e Punës të mbetësi si një partner politik në jetën e vendit. Këto dhe të tjera provojnë se ish-të dënuarit e kanë zemrën të gjerë e mendonjë më së pari për demokracinë e për kombin dhe pastaj për veten e tyre. Por nuk duhet besuar se do të durojnë gjithë. Partia e Punës, e prezantuar nga Partia Socialiste dhe aleatët e saj, të dalin në krah të Shoqatës, duke u hequr si bashkëvuajtës të sotëm e si bashkëudhëtarë. Zotërinj socialistë e të tjerë! Merruni me Nanon, që e keni vënë në anën tjetër të kandarit me kombin dhe lëreni shoqatën e ish-të dënuarve në probleme e veta. Sepo të tentoni të përfitoni nga situata, ta dini mirë që demokracia do t’i lërë grindjet brenda vetes dhe do të thërrasë ndaj jush si kurdo ndonjëherë tjetër.

Lufta kundër Shqipërisë po e rilind “bashkimin kombëtar” në Greqi. Takohem opozitare e qeveritare për “akord” aror’et [?] në sulmin e tyre ndaj Shqipërisë. Me afrimin e ditës së gjykimit të pesë spiunëve, pjesëtare të minoritetit grek (derisa mediat dhe politika zyrtare dhe jozyrtare greke i paragjykojnë ata të pafajshëm para shqyptimit të dënimit, edhe mediat shqiptare mund t’i lejojnë vetes t’i paragjykojnë si spiunë), Greqia po mobilizon gjithë forcat politiko-ekonomike, propagandistike dhe diplomatike për të goditur Shqipërinë, për të ashpërsuar më shumë presionin që të gjunjëzojë Shqipërinë për të liruar personat e akuzuar për spiunazh. “Pajtimit kombëtar” që lind bëfas në Greqi dhe paniku që ka kapluar Greqinë zyrtare, është shenjë për të akuzuarit se duhet të kapin avokat të fortë, sepse kjo tre-gon që drejtësia shqiptare ka në dorë fakte të forta që dëshmojnë aktivitetin e tyre. Një gjë është e qartë. Pas gjithë këtyre presioneve nuk fshihet brenga e grekëve për të drejtat e 5 të akuzuarve, as dyshimi në drejtësinë shqiptare (për paanësinë e së cilës kanë pasur rastin të binden gjatë disa proceseve të mëdha kohëve të fundit). Pas gjithë kësaj hurme nuk fshihet as brenga për mbarë mi-noritetin grek në Shqipëri. Tjetërkund e ka hallin Greqia. E ka hallin se përfundimisht do të mbetet pa armatosje e saj më të fortë, propagandën, disinformimin e gënjeshtrat me të cilat mbushte mendjen anembanë botës e deri në Tiranë. Sepse... Do të dalë qartë para botës aktiviteti i Greqisë kundër Shqipërisë. Do të dalë në shesh se si kërkon Greqia sh-kolla për minoritetin e vet. Do të dalë në pah se cilat të drejta themelore ka kërkuar greqi për minoritetin e vet në Shqipëri. Do të dalë qartë aktiviteti i institucioneve shtetërore greke, i person-aliteteve politike e fetare. Sh-teterore dhe joshterore... Greqia nuk e gjunjëzon dot Shqipërinë. Shqipëria mund të mbetet me vëfër më 35 milionë EKU me pak, por do të jetë me “vafër” gjith-ashtu edhe me 5 spiunë më pak. ARBEN POPOCI

Një konferencë për shtyp e komisionit të grevës kombëtare të urisë Në mesditën e datës 10 gusht, në ditën e gjashtë të grevës së urisë, në një konferencë të godinës ku janë ngujuar grevistët e Shoqatës së ish-të Burgosurve dhe të Përndjekurve Politikë, kryesia e grevës së urisë dha konferencën e shtypit, nën drejtimin e Z. Kurt Kola. Në komunikatën për shtypin informohet për kushtet e rënda nga mungesa e ujit, vapor e madhe, keqësimin e gjendjes shëndetësore të ngujuarve; dhunën e ushtruar mbi grevistët në nëpër rreth, nga ana e forcave të rendit, përkrahjen nga gjithë greva në popull; mbi vizitën e Hafiz Sabri Kocit, i cili sipas z. Kola e paraqit grevën si një akt paqësor, një vetë sakrifikim, që ç’do duhet ndaj tij është një veprim jashtë logjikës dhe ndërgjegjes njerëzore. Në përgjigjet e z. Kurt Kola, kryetari i Shoqatës dhe i komisionit të grevës, për pyetjet e gazetarëve, veçojmë: “Vetëm një rreth, Propagandë, e ka ndërprerë grevën, sepse kryetari i saj ditë është një kriminal, i cili ka bërë masakër ndaj grevistëve. Në Mërditë, greva e për-nguar Forcat e Rendit për të zhvilluar në rrethin e tij dhe detyrurar grevistët të ngjohen në Rubik. Në Krujë, mbremë vonë, njerëz të maskuar i kanë nxjerrë grevistët me forcë jashtë të godinës ku zhvillohet.” Për gjendjen shëndetësore të grevistëve z. Kola pohon: “13 vetë kanë dalë nga greva, në Tiranë, si pasojë e gjendjes së përkeqësuar. Në Shkodër 2 të sëmurë janë dërguar në spital. Nga rrethet e tjera s’kemi të dhëna.” Një ditë më parë z. Kola thotë për “Republikën”: “Kemi dhënë porosi, që para rendimit të gjendjes për ne spital, grevistët duhet të dërgohen në spital. Secili grevist e ka kryer detyrën, që e ka marrë përsipër të bëjë në grevë. Për atë pjesë të ish-të dënuarve dhe të persekutuarve që janë distancuar nga greva z. Kola prononcohet: “Janë larguar nga ne ata që s’kanë qenë të për-sektuar dhe ata të persekutuar që janë të dyshimtë”. Deklaratën e grupit të deputetëve ish-të përndjekur, z. Kola e komenton: “Ata e dinë se rastin e tyre dhe kanë marr-ur urrejtjen nga të persekutar-sit. Me deklaratën e tyre kanë siguruar moszgjedhjen e tyre në deputetë”. “Përkrahjen që na kanë bërë partitë, shoqatat, klubi dhe populli u vlerësojmë tepër humane... Deklarata e PD s’ka asgjë humanë. “Shoqata nuk pranon dëshpërblime nga socialistët... Shoqata është e ndarë nga Komiteti i të Përndjekurve. Jemi në pritje të prononcimit të Presidentit...” Denoncimi i grevistëve në anëtarëve të Shoqatës pse ata kanë mbështetur grevën.” A. K.

Kryetari i Partisë Republikane, z. Sabri Godo, vizitoi të dielën Selinë e Shoqatës së ish-të Dënuarve Politikë dhe u takua me z. Kurt Kola. Z. Godo konfirmoi edhe një herë se PR përkrah me vendosmëri kërkesat e drejta e drejta të Shoqatës, në radhët e të cilës ka edhe njerëz të shumtë e jo vetëm shkak. Në deklaratën e tij z. Godo shprehet: “...Partia e Punës në një kooperativë bujqësore diku në ‘cat e Shqipëria dhe të punonin aty për ndërtimin e komunizmit duke jetuar sipas të gjitha rregullave të jetës së brendshme të një kooperative. Po ish-të dënuarit politikë janë të një botëkuptimi tjetër…” Z. Godo i dërgoi më 8 gusht një letër ndërmjetës e respektim të PR Tiranë Dita, duke i thënë ndër të tjera se Shkelësja e tij po të përsëriten traditat e Kishës që përfaqëson, ndaj të cilës kombi shqiptar ka detyrime të shumta. Vizita u bë në grevistëve në Shkodër, Vlorë e gjetiu edhe në nënkryetarin, Fatmir Mediu, dhe sekretari i përgjithshëm, z. Qerci Minogata, duke u informuar për gjendjen shëndetësore të grevistëve dhe kërkesat e tyre.

Embargo e Milosheviçit ndaj serbëve të Bosnjës për efekte propagandistike Ekskluzive: Intervistë me Stephen Ashly, specialist për Ballkanin Komandanti i Kombeve të Bashkuara në Bosnje, gjeneral Michael Rose sugjeroi të 6 gjithashtu armët e rënda largohen 20 km nga zona e rrethuar në Srebrenicë në Sarajevë, si në hap drejt çmilitarizimit të plotë të qytetit, a do ta pranojnë palët në konflikt këtë plan? Unë nuk besoj se ndonjë nga këto konflikt do të pranojë çmilitarizim të plotë të qytetit. Qeveria boshnjake sigurisht që e përkrah idenë e çmilitarizimit të gjitha armëve të rënda në kontrollin e Kombeve të Bashkuara. Ajo do të bëjë që një qytet të jetë në rrezik e rrethuar dhe serbëve dhe myslimanëve etj serbëve për të tërhequr në Sarajevë që do të vazhduar që prej dy vjetësh. Siç është e njohur, çështja e Kombeve të Bashkuara u bë një luftë e madhe që, por ata kanë lëvizur me [tekst i palexueshëm]. Presidenti serb Slobodan Milosheviç, ka premtuar me të ndryshojë qëndrimin ndaj serbëve të Bosnjës do të presë ndihmë ekonomike dhe politike nga ta, në mënyrë që ata të pranojnë planin e paqes të paraqitur nga Grupi i Kontaktit. Mitrovi? Milosheviçit për të përcaktuar si neutrale, madje ka një informë se në jug të Shkurtit, kur aty u dorëzua ultimatum për të larguar armët, e deri tani serbët kanë refuzuar të nënshkruajnë marrëveshje të rënda. Mendoj që problemi qëndron se trupat e Kombeve të Bashkuara në Bosnje nuk kanë fuqinë e duhur dhe mundësitë për të kontrolluar gjithë zonën përreth Sarajevës, pasi ata qe janë në afërsi dhe detyra të tjera për të kryer dhe thonë që serbët do të kthehen në Bosnje dhe men- djem e megjithëse gjenerali Rose atë që i ngjante për ta pranuar, nuk e di realitetin. Presidenti serb Slobodan Milosheviç, ka premtuar me të ndryshojë qëndrimin ndaj serbëve të Bosnjës do të presë ndihmë ekonomike dhe politike nga ta, në mënyrë që ata të pranojnë planin e paqes të paraqitur nga Grupi i Kontaktit. Mërobo Milosheviçit është përcaktuar si neutrale, madje ka një informë se në jug të Shkurtit, kur aty u dorëzua ultimatum për të larguar armët, e deri tani serbët kanë refuzuar të nënshkruajnë marrëveshje të rënda. Mendoj që problemi qëndron se trupat e Kombeve të Bashkuara në Bosnje nuk kanë fuqinë e duhur dhe mundësitë për të kontrolluar gjithë zonën përreth Sarajevës, pasi ata qe janë në afërsi dhe detyra të tjera për të kryer dhe thonë që serbët do të kthehen në Bosnje dhe mendjem e megjithëse gjenerali Rose atë që i ngjante për ta pranuar, nuk e di realitetin. Intervistoi: LUTFI DERVISHI Bashkuara nuk kanë mundur të kontrollojnë dot gjithë zonën. Kështu që e mund të pritet që kjo embargo të jetë më e suksesshme apo të kontrollohet më mirë nga Kombet e Bashkuara. Kjo pati më tepër efekt publikistik dhe Milosheviç nuk përfilli prej kësaj. Në të vërtetë nuk mendoj se përben një kërcënim serioz për serbët në Kroaci (KNIN) dhe ndihma atyre urë këmbët për rrezugjen e kalon nga serbët e Bosnjës. Kohtu mepjes mund të ndihmosh me një situate të tillë. Autokolonë dhe e detyruar për ndihmuar serbët në Kroaci të përndj[?] kundër tek serbët e Bosnjës. Gjithashtu përvoja dy vjeçare e embargos së vendosur ndaj Serbisë dhe Malit të Zi, drejt asaj se ka pasur sukses që ajo ishte thyer, paç kombet e Bashkuara nuk kanë mundur të kontrollojnë dot gjithë zonën. Kështu që e mund të pritet që kjo embargo të jetë më e suksesshme apo të kontrollohet më mirë nga Kombet e Bashkuara. Kjo pati më tepër efekt publikistik dhe Milosheviç nuk përfilli prej kësaj. Në të vërtetë nuk mendoj se përben një kërcënim serioz për serbët në Kroaci (KNIN) dhe ndihma atyre urë këmbët për rrezugjen e kalon nga serbët e Bosnjës. Kohtu mepjes mund të ndihmosh me një situate të tillë. Autokolonë dhe e detyruar për ndihmuar serbët në Kroaci të përndj[?] kundër tek serbët e Bosnjës. Gjithashtu përvoja dy vjeçare e embargos së vendosur ndaj Serbisë dhe Malit të Zi, drejt asaj se ka pasur sukses që ajo ishte thyer, paç kombet e Bashkuara nuk kanë mundur të kontrollojnë dot gjithë zonën. Kështu që e mund të pritet që kjo embargo të jetë më e suksesshme apo të kontrollohet më mirë nga Kombet e Bashkuara. Kjo pati më tepër efekt publikistik dhe Milosheviç nuk përfilli prej kësaj. Në të vërtetë nuk mendoj se përben një kërcënim serioz për serbët në Kroaci (KNIN) dhe ndihma atyre urë këmbët për rrezugjen e kalon nga serbët e Bosnjës. Intervistoi: LUTFI DERVISHI

Ditën e dielë pasdite e çmendur N. e kryeqytetit u pa në rrugët e trenit me portretin e Hyrjet Beqirit në duar. “Ky Hyjadeti, bër-tiste e çmendura, do që të shpëtojë Shqipërinë” Ajo tu pa edhe në Aeroportin e Rinasit me syretet [?] me ngjyrën të Hyjadetit. Dikush tha se ua shiste kozovarëve që merrnin aeroplanët e fundit të linjës. Ndërsa të hënën e çmendura tha në sheshin qendror se “Pika Shqipërisë që nuk do Hyjadetin.” Gjatë së martës e çmendura N. krijoi një incident përpara Ministrisë së Drejtësisë. “Nuk më kanë aprovuar kërkesën për të shërbyer si avokate, dhe ajo N’se me emërime avokate, në mund të n’jashtër të pafajshëm gjashtë qytetarë” [?]. Moldavë kryetari e parlamentit të Shqipërisë, Do të denohet vendimi i pushimeve të hungarezëve për të hapur dosjet? Ditën e martë, e çmendura bëriste me të madhe: “Do të ndes nga Shqipëria për Shqipërinë! Më rrënjë në shtëpi se do të ngejë një parti, e cila do të luajë në agjendën e reja. Cilet deputetë e luftuar nga parlamenti?” Për të përkthyer e gjenero- citi grek në Greqinë. Të shpallen këto në popullin. KRONIKANI

Deklarata dhe kronika nga Greva e Ur isë së ish-pesëk putuarve [?] Faqe 2 Shteti dhe Burokracia Faqe 3 Vëllezërit duhen të bëhen grekë që të shpëtojnë nga shqiptarët Faqe 3 Të përndjekurit politikë në vendet e Lindjes Faqe 4