- La dittatura comunista chiamava metà del popolo “spazzatura”, perseguitandola nelle carceri e nei campi di concentramento, mentre insegnava all’altra metà a dire: “Difenderemo la dittatura comunista anche con il nostro sangue”. - Oggi Luan Hajdaraga chiama gli albanesi “spazzatura”, e Gramoz Ruçi e i suoi compagni li invitano a fermare l’approvazione della Costituzione, anche con il sangue. - Un gruppo di persone dell’immaginario partito “Alleanza” offre dialogo al governo e ai partiti serbi, mentre offre alla riconciliazione degli albanesi uno sciopero politico, divisione e fratricidio: albanesi contro albanesi, minoranze contro minoranze, albanesi dell’Albania contro albanesi del Kosovo. Gli albanesi, la gente comune, cittadini e abitanti dei villaggi, stanno andando verso il consenso sulla Costituzione, esprimendo, sviluppando e orientando le diverse posizioni politiche. La gente sta andando verso la riconciliazione. Perché è stanca del fratricidio tra di loro, il fratricidio che la dittatura comunista ha instaurato per quasi mezzo secolo. I documenti di questo fratricidio non sono ancora stati resi pubblici. Ma la gente sa che un fratello ha denunciato e mandato in prigione il proprio fratello, e un figlio suo padre. Questa tragica verità è senza dubbio inevitabile nella storia di tutte le dittature. Gli albanesi sono stati capaci di portare questo fardello per lungo tempo. Gli albanesi sono stati capaci di creare questa tragedia. Oggi gli albanesi devono essere capaci, con sangue freddo, di riconciliarsi gli uni con gli altri, di rispettare le posizioni reciproche, a prescindere dagli schieramenti dei partiti. La Costituzione sancirà proprio questa riconciliazione auspicabile tra gli albanesi, indispensabile come la vita. E la gente comune lo sta facendo. I partiti no: una manciata di persone al vertice dei partiti albanesi non aiuta la riconciliazione di cui gli albanesi hanno bisogno come del pane. Una manciata di persone che sostengono di essere la direzione del Partito Alleanza, una manciata di persone che hanno ripagato con crimini contro una persona l’aiuto ricevuto dalle province (continua a pagina 3) Veduta del comizio di Elbasan

(continua a pagina 3) pagina 3

ALFRED KARAMUÇO, giurista: Do il mio sincero benvenuto alla prima Costituzione democratica del mio paese, nella quale si incarnano gli ideali e gli sforzi del popolo per la libertà, la democrazia e il progresso. Come giurista, vedo nel Progetto di Costituzione il fondamento su cui poggerà lo Stato di diritto, condizione fondamentale per lo sviluppo della democrazia. VIKTOR KASIMATI ingegnere: Penso che ogni ritardo nell’approvazione della Costituzione rappresenti una perdita di tempo. Dopo la sua approvazione e dopo le integrazioni legislative che seguiranno, avremo uno Stato di diritto con una solida spina dorsale e grandissime possibilità di realizzare la nostra aspirazione di lunga data: l’integrazione in Europa, le cui origini risalgono ai nostri rinascimentisti. HYSNI SATA, economista: Se non temessi che, Dio non voglia, tra qualche anno possa diventare presidente un certo Dokle, direi che, nelle condizioni del nostro paese in questa fase di transizione, i poteri del Presidente dovrebbero essere ampliati oltre i limiti previsti per i poteri di una moderna repubblica parlamentare. Ciò consente, nella pratica, un ruolo più attivo nella vita politica e internazionale del paese. ARBEN SHEHI, architetto Il nostro popolo è così saggio e intelligente da capire che ogni voto “sì” al Progetto di Costituzione rappresenta una rottura definitiva con il passato, una linea di demarcazione tra libertà e dittatura; questo significa che “Sì” equivale a libertà eterna, “No” equivale a

equivale a libertà eterna, “No” equivale a isolamento definitivo, miseria, consacrazione di nuove neodittature.

Personalmente sono favorevole a maggiori poteri per l’istituzione della presidenza. Sia chiaro: non per il Presidente, ma per l’istituzione della presidenza, chiunque ne sia a capo. Abbiamo bisogno di un potere esecutivo capace di reagire rapidamente. Un esecutivo dinamico che sappia affrontare la situazione complessa dei Balcani, che cambia da un giorno all’altro. Pagina 3

Ricordo di DRITERO AGOLLI Il tuo sfogo contro la costituzione somiglia molto a un genitore che lascia la casa di famiglia e il suo unico figlio... Seduto accanto al camino, stanco e sfinito dai comizi, leggendo questo tradimento, potresti chiederti: «Ma questo chi è, da dove è saltato fuori, e chi è per osare dirmi cosa fare?». E forse, così stanco, invecchiato e disperato, metterai in moto le macine per macinare qualche ultimo insetto o testolina che hai cominciato ma non riesci a portare a termine. Eppure, accetterei qualsiasi cosa tu dicessi, purché tenessi un comizio e leggessi queste righe. Ti scrivo questo comizio... Perché il tuo posto non è a un comizio, mio vecchio amato! Il tuo ruolo non è quello di essere osservato da coloro che sono stati “orgo” e si sono fatti giustizia da sé, messi da parte dai poteri succedutisi e caduti rapidamente in disgrazia, dai grandi fronti generali di un trono di primo piano... Perché non hai mai considerato che, prima di tutto, sono stati tutti gli altri a lasciarti per primi, a rafforzarti... un numero di «Zëri...». Nel frattempo, la tua opposizione a tutto ciò che ha tenuto insieme il tessuto di questi ultimi anni supera di gran lunga i limiti della follia, considerata l’età che ti è passata e tutte le cose buone e i privilegi che sono volati via con essa. Il tuo dolore per ciò che hai perso sarebbe compreso e accettato da chiunque, come fosse il proprio. Perché è davvero triste passare la sera davanti all’edificio in cui per decenni hai governato in modo assoluto, a volte con una focaccia, a volte con la frusta. È davvero triste, ancor di più, fermarsi davanti a quell’edificio e gridare chiedendo la pace, senza ricevere risposta, nemmeno una sola voce. Questo significa perdere la voce, crollare... Sarebbe più o meno come una scena in cui la folla ha rovesciato il proprio piedistallo. Di fronte a una simile verità, come si può non provare dolore e compassione...

Immagini del comizio di Elbasan

Nella riunione del Consiglio nazionale del 27 ottobre si sono svolte le elezioni per il Comitato direttivo, la cui composizione è risultata la seguente: 1. Sabri Godo — Presidente 2. Fatmir Mediu — Vicepresidente 3. Çerçiz Mingomataj — Segretario 4. Gjok Beci — membro del Comitato direttivo 5. Neritan Alibali — giornalista 6. Ismail Male — agronomo 7. Aleksandër Çina — ingegnere 8. Alfred Karamuça — giurista 9. Maksim Begeja — ingegnere 10. Dalip Greca — giornalista 11. Aleksandër Garuli — insegnante 12. Tamara Luarasi — docente 13. Arben Babameto — matematico 14. Vladimir Agaraj — insegnante 15. Arben Burburia — insegnante 16. Arjan Madhi — giurista, economista 17. Arben Braçe — insegnante Vladimir Agaraj è stato rieletto Presidente del Consiglio nazionale del Partito Repubblicano

Pagina 2