Il 29 novembre è stato ritrovato nella Sala dell’Accademia delle Arti, dove ho visto la difesa pubblica di Enver Hoxha far crollare il mito della sua intoccabilità, già infranto lì quattro anni prima. Questo è l’unico motivo che si possa trovare per spiegare il compenso e lo zelo con cui si difende il dittatore in nome del 29 novembre. Questo è l’unico motivo che ormai compromette anche i ricordi di un qualsiasi testimone dell’ultima notte dell’occupazione dell’Albania. La polemica, che sul piano politico divide le forze anticomuniste dai fanatici di sinistra, è cominciata non appena si sono iniziate a dire le prime verità sulla dittatura e su Enver Hoxha. Per gli albanesi in generale e per la storia di questo Paese, dividere la festa della libertà in due campi è un’imitazione primitiva della divisione della nazione in “nazioni” ideologiche. Considerare Enver Hoxha l’unico argomento per non istituzionalizzare il 28 novembre come festa della libertà significa trovare soltanto ragioni ideologiche per mantenere vivo il ricordo del 29 novembre, che agli albanesi, più che la festa della libertà dagli stranieri, ricorda l’occupazione da parte della banda più terroristica che abbia mai preso il potere nella storia di questo Paese. L’atteggiamento favorevole del Partito Socialista verso questa manifestazione e il silenzio a metà di alcuni altri mezzi partiti potrebbero essere legati alla volontà di conservare il monopolio sul segmento più nostalgico della dittatura in Albania. Dico così perché credo che tutti coloro che hanno combattuto per liberare il Paese e non hanno vissuto il regime instaurato dopo il 29 novembre come un periodo interamente buio dell’Albania si siano uniti alle celebrazioni ufficiali del 28 novembre. Gli argomenti tecnici a favore o contro questa data riguardano tutti la partenza finale degli occupanti tedeschi dall’Albania, mentre, a quanto pare, gli interessi politici legati al mistero di quella mezzanotte occupano metà della scena. Questi interessi sono diventati così forti e convincenti che uno dei leader del Partito Socialista, Namik Dokle, in un’intervista al giornale “Koha Jonë” del 28 novembre ammette di non sapere quale sia la festa in Albania. Inoltre, né lui né il giornalista temono che qualcuno possa farsi avanti e dire che, se non festeggi da comunista il 28 novembre, devi festeggiare da albanese, perché quella data è la grande festa che distingue gli albanesi dai gorani, dai serbi, dai greci e da tutti gli altri vicini dei Balcani; è la festa che ci ha dato una Patria. Se Namik Dokle non sa nulla a causa della sua nazionalità slava; se non sa nulla il veterano nostalgico al quale “Zëri i Popullit” concede spazio in prima pagina per dire che “il 29 novembre è la festa principale dell’Albania”, per via della coincidenza con la festa che Tito assegnò alla Federazione jugoslava; se non sanno nulla Ramiz Alia e Haxhi Lleshi, che avrebbero liberato il Kosovo dai tedeschi per consegnarlo ai serbi, ci sono milioni di albanesi che conoscono la storia, e che storia! Coloro che furono incaricati dagli ultimi occupanti in Albania non possono festeggiare per fare un dispetto gli uni agli altri. Nei Balcani, tra altri nazionalismi, ci sono persone che sanno chi sono e quale storia hanno. In questo scenario, gravato dagli ultimi resti degli occupanti in Albania, non si può festeggiare per fare un dispetto gli uni agli altri. La tristezza ti assale quando leggi che le feste principali degli albanesi vengono decise non in base a quando ha vinto l’Albania, ma in base a quando i peggiori tra i peggiori di questo Paese hanno conquistato la tranquillità sulle poltrone del potere. Fanatici, la libertà di questo Paese non può essere divisa in due parti, come se non bastasse la divisione che la storia ha imposto alla nazione. I politici che vorrebbero usare la libertà di questo Paese per creare uno spazio nazionale più ampio, una nazione più unita, ci stanno impartendo le prime lezioni con la creazione del nucleo di una nazione ideologica. E la tristezza ti assale quando pensi che a farlo non sono soltanto coloro ai quali restano pochi anni di respiro per difendere la dittatura, ma anche altri che vogliono equiparare il dolore del presente ai terrori del passato. poltrone del potere. Mero BAZE

“Il Consiglio d’Europa ha accolto con favore il desiderio espresso pubblicamente dalle forze politiche che, insieme alla commissione da istituire per redigere il progetto di Costituzione, collaborino anche esperti giuridici del Consiglio d’Europa e della Commissione di Venezia.” “Il Consiglio d’Europa ha accolto con favore il desiderio espresso pubblicamente dalle forze politiche che, insieme alla commissione da istituire per redigere il progetto di Costituzione, collaborino anche esperti giuridici del Consiglio d’Europa e della Commissione di Venezia”, ha sottolineato Hans Peter Fyrrer, direttore politico del Consiglio d’Europa, durante un incontro a Strasburgo con Dervish Dumi, direttore della Cooperazione multilaterale e delle Organizzazioni internazionali presso il Ministero degli Esteri albanese. Fyrrer, su richiesta del quale è stato organizzato l’incontro, ha detto all’alto funzionario del nostro Ministero degli Esteri: “Abbiamo già pronti gli esperti e attendiamo la comunicazione dell’inizio dei lavori della Commissione costituzionale.” Riferendosi al clima nei confronti dell’Albania presso il Consiglio d’Europa dopo il referendum, Fyrrer ha osservato che “l’obiettivo è che in Albania esista un convincente spirito di libertà democratica”.

Per la prima volta dall’inizio del conflitto nell’ex Jugoslavia, la Russia ha esercitato il diritto di veto nel Consiglio di sicurezza dell’ONU per impedire l’approvazione di una risoluzione contro i serbi, dichiarando che un inasprimento delle sanzioni contro Belgrado, anche indiretto, sarebbe stato “illogico e politicamente inaccettabile”. Il progetto di risoluzione mirava a impedire che i serbi di Croazia e Bosnia ricevessero rifornimenti di carburante dal territorio della Repubblica Federale di Jugoslavia. Presentata dai Paesi non allineati e da quelli musulmani, la risoluzione era stata approvata anche da Zagabria e Sarajevo.

Il Forum Giovanile Repubblicano Albanese, durante l’incontro dei “Giovani Conservatori Europei” tenutosi a Londra dal 26 al 29 novembre 1994, è stato ammesso all’unanimità come membro a pieno titolo dell’organizzazione. Secondo il presidente dei “Giovani Conservatori Europei”, Andrew Rosindell, che ha comunicato la notizia e le congratulazioni per l’occasione, FRRSH è stato accolto come membro a pieno titolo, in deroga alla procedura ordinaria, che prevede inizialmente lo status di osservatore. Questo riconoscimento è il risultato degli sforzi continui di FRRSH per promuovere le idee conservatrici in Albania. È anche un riconoscimento del ruolo svolto e tuttora svolto dai giovani albanesi nei processi democratici del nostro Paese. Il Forum Giovanile Repubblicano Albanese (FRRSH) è stato fondato il 20 settembre 1991. Fin dall’inizio si è schierato come organizzazione anticomunista e di destra. In quanto seconda organizzazione giovanile con un orientamento politico, FRRSH contribuì, per quanto possibile, alla caduta del regime comunista in Albania. Tenendo conto della condizione dei giovani albanesi in quei tempi, FRRSH dedicò i propri sforzi e le proprie energie agli studenti e ai giovani in generale, promuovendo numerose iniziative in questo ambito. Essendo stato il primo a pubblicare un organo giovanile di opposizione in Albania (“Rreze”), FRRSH espresse pubblicamente le proprie posizioni. Con le sue sezioni diffuse in tutta l’Albania, contribuisce alla diffusione delle idee repubblicane tra i giovani e alla preparazione di una nuova classe di politici provenienti dalle nuove generazioni. A tal fine ha organizzato diversi seminari, tra cui il più recente sul conservatorismo. Da tempo FRRSH fonda il proprio lavoro su questa ideologia, che si accorda bene con il programma e le idee dei repubblicani. Oggi FRRSH, proseguendo il proprio cammino e lavorando per il futuro, ha compiuto un altro passo importante, venendo ammesso come membro a pieno titolo all’Internazionale dei Giovani Conservatori Europei. Interpellato su questa adesione, il presidente di FRRSH, Enkel Demi, ha dichiarato a “Republiken”: “La nostra ammissione a questa Internazionale è una grande vittoria politica per FRRSH, per il Partito Repubblicano e per i giovani in generale. L’adesione della nostra organizzazione a questa Internazionale è un grande passo verso il futuro e il progresso.”

Intervento del deputato M. Çeliku, pronunciato in Parlamento il 30 novembre sul disegno di legge «Sulla soppressione e l’istituzione di alcuni ministeri» Esprimendo il parere del PR e il mio sul disegno di legge «Sulla soppressione e l’istituzione di alcuni ministeri», sono d’accordo con la ristrutturazione del Governo se questa combatterà la corruzione nel senso più ampio del termine; se attuerà meglio il programma economico; se utilizzerà l’apparato governativo, attualmente sovraccarico; e se consentirà di attuare integralmente e al più presto le leggi approvate dal Parlamento. A mio parere, in Albania dovrebbero esserci meno ministeri, meno funzionari governativi e meno parlamentari. Questo disegno di legge dovrebbe essere esaminato insieme a una relazione che motivi la ristrutturazione del Governo e l’abolizione di alcuni ministeri. Potrebbe occuparsene la Presidenza o la Presidenza del Consiglio dei ministri. Vogliamo un Governo che funzioni in modo coerente e decentrato, con autonomia ministeriale nell’attuazione delle disposizioni costituzionali. Se ci sarà un governo di coalizione, la coalizione dovrà fondarsi su norme consolidate, in base alle quali le questioni fondamentali vengano discusse in anticipo. Il PR chiede un ampliamento della coalizione di governo, una più ampia rappresentanza del PR al suo interno e l’allargamento della coalizione di governo alle forze di destra (come Balli Kombëtar, Legaliteti ecc.). Desidero sottolineare che la ristrutturazione dovrebbe riguardare tutti gli incarichi governativi (cioè anche i direttori delle direzioni, i viceministri ecc.). Purtroppo in passato ci sono state sostituzioni di ministri, ma solo questo. Il lavoro nei ministeri non viene svolto soltanto dal ministro, ma da tutto l’apparato che dipende da lui.

Impossibilitati a incontrarLa, noi 100 lavoratori della Galanteri Tiranë ci rivolgiamo a Lei con tutte le nostre preoccupazioni, chiedendoLe di intervenire sul nostro destino. In precedenza avevamo chiesto aiuto al signor Dashamir Shehi, al signor Eduard Selami, al signor Blerim Çela e al sindaco di Tiranë, signor Sali Kelmendi, ma, a quanto pare, le nostre lettere non sono giunte a destinazione. In queste circostanze, il 24 maggio 1994 abbiamo fatto ricorso al nostro strumento legale e abbiamo interrotto il lavoro. L’11 agosto 1994 il Tribunale distrettuale di Tiranë ha dichiarato legittimo lo sciopero, obbligando il datore di lavoro a risarcire tutti i danni. Purtroppo, però, sono passati cinque mesi e il processo d’appello non si è ancora svolto. Dopo l’interruzione del lavoro, si sono interessati alla questione il signor Dashamir Shehi, il signor Bujar Cana del Ministero del Lavoro e il signor Sali Kelmendi. Quest’ultimo ha inviato urgentemente una squadra di controllo che, a nostro parere, ha lavorato bene: ha destituito con urgenza la rappresentante della parte albanese, signora Leonora Lula, e ha citato in giudizio SHPK Galanteri per l’illegalità del contratto, dato che le leggi albanesi erano state palesemente violate a favore della parte italiana. Non sappiamo però quando il caso verrà difeso, perché l’udienza è fissata per agosto. Da sette mesi non riceviamo lo stipendio né i contributi per pane, generi alimentari ed elettricità, per noi e per i nostri figli. Non ci ha fatto piacere sentire in televisione il ministro del Commercio e dell’Industria, signor Belortaja, affermare che il ministero e i ministri non si occupano delle imprese miste e che i problemi devono essere risolti dalle imprese datrici di lavoro e dai lavoratori. Vorremmo ricordare al signor Belortaja, anche se è appena arrivato all’incarico, che «gli abiti si tagliano e si cuciono proprio lì, negli uffici in cui ora lavora, ed è suo dovere interessarsi a quanto è accaduto anche prima del suo arrivo in quell’ufficio». Nei due anni di lavoro con questa società, la parte italiana ha stipulato quattro contratti diversi con il comune e il ministero, ciascuno peggiore del precedente, a danno del capitale albanese e dei lavoratori. Non ha mai accettato di stipulare il contratto collettivo di lavoro, tanto desiderato dai lavoratori, nonostante le ripetute richieste rivolte sia al datore di lavoro straniero sia a quello albanese. (Continua a pagina 2)

In seguito a una notizia sul deterioramento dei rapporti tra SHPK “2 K” di Tiranë e la società greca “CI Sarandopullos”, ci siamo rivolti agli uffici della Società albanese di costruzioni per informarci sul «destino» delle società straniere che entrano in Albania. Il coordinatore della società di costruzioni “2 K” non ha esitato a confermare di aver citato in giudizio per truffa la società greca in questione. Rispondendo alle nostre insistenze per avere ulteriori dettagli, il direttore del consiglio di amministrazione della società albanese “2 K” ci ha informato che «abbiamo preparato tutti i documenti necessari» per il procedimento giudiziario contro la società edilizia greca. Secondo lui, manca soltanto l’approvazione dell’assemblea di “2 K” per avviare il processo. Il presidente di “2K” ha detto che lo scopo del processo non è semplicemente recuperare qualche migliaio di dollari andati perduti. «La mia gente», ha dichiarato, «sarà in grado di combattere energicamente la mentalità di alcune società straniere (tra cui la società greca in questione), che pensano e sperano di poter ingannare e danneggiare le società albanesi. In ogni caso, c’è ancora tempo per impedire queste azioni», ha concluso. Corrispondente di “Republika”

...nelle città italiane di Milano e Palermo, ieri, a sostegno di Forza Italia, del primo ministro Berlusconi e del suo governo. Alla manifestazione di Milano, alla quale hanno partecipato anche sostenitori di Alleanza Nazionale, i partecipanti hanno scandito slogan contro il Bossi della Lega Nord e D’Alema del Partito Democratico della Sinistra. Hanno risposto alle accuse relative alla tangente che coinvolgeva Berlusconi con gli slogan: «Di Pietro, non sporcarti le “mani pulite”». I giudici si occupino della giustizia e i politici della politica, ecc. Qualcosa di simile si è svolto anche nella città di Palermo.

«L’Europa non se la passa bene», disse la pazza N. della capitale dopo aver letto i giornali di sabato mattina. Benché 150.000 kosovari avessero votato a favore del referendum in Norvegia, ha vinto il “no”. Si avvicinano nuove elezioni. Tutti i partiti sono pronti. I sondaggi dicono che vincerà il Partito Elettrico. I ministri non lasceranno i loro incarichi, perché hanno sistemato le carte. Hanno privatizzato, secondo tutte le regole, le automobili e le poltrone. Tuttavia, per attuare la decisione del Parlamento verrà istituita la Polizia del Rovesciamento. Stanno emergendo violazioni dei diritti umani. Che cosa fa il Comitato di Helsinki? Lo sapete? Sono arrivati gli italiani a pulire le nostre strade. Ora bisognerebbe pensare a trovare qualche greco che pulisca le scale dei palazzi. Il Parlamento bandirà una gara d’appalto per una società straniera che ripulisca il governo. Le condizioni di gara sono queste: la società deve aver fatto pulizie a secco; all’estero non deve avere ministri. Chi si definisce teppista politico? Chi si comporta da psicopatico o chi recita la parte dello psicopatico? Tutti i politici pensano di possedere l’Albania. Non si accorgono che sono tutti smunti e consumati per la patria? Su, ditemi un nome di qualcuno che sia ingrassato. Milošević ha incontrato il presidente di una coalizione di partiti greci di sinistra. L’incontro è avvenuto dopo la visita in Grecia di una delegazione di alto livello del PS e non ha nulla a che vedere con un’eventuale mediazione dei socialisti albanesi nella questione. Krozhin dice forse che tutti i greci e tutti gli eventi e tutte le figure? Profeti della dipendenza delle verità ...

La proprietà viene saccheggiata e l’atto è legittimato dai tribunali corrotti Pagina 2 Questioni di conservatorismo Pagina 3 EDIT DURHAM—una vita per l’Albania Pagina 3 Il primo Baha’i albanese Pagina 3

PR – Ampliamento della coalizione di governo Società greca “C. I. ITALIA: Manifestazioni a

Si comunica a tutte le sezioni del Forum Giovanile Repubblicano che la riunione della Presidenza del Congresso di FRRSH si terrà il 14 maggio 1994. Questa data sarà invalida. Tutti i membri di FRRSH ... il numero ... dei delegati ... Congresso ... 1994. Questo ... aiuterà la Commissione ... del Congresso ... FRRSH ...