Asnjë cent i vjelë “Një milion dollarë gjobë për kioskat e ndërtuara pa leje dhe asnjë lek i vjelë, apo i arkëtuar nga këto gjoba në arkën e shtetit për vitin 1994 - na tha juristja e Drejtorisë së Urbanistikës në Tiranë, Ketrin Ka-tro, - sepse mungon ende ligi afikas. Zyra e Urbanistikës ka në kompetencë të bëjë konstatimin, pezullimin dhe të vërë në zbatim gjobës.” “Një milion dollarë gjobë për kioskat e ndërtuara pa leje dhe asnjë lek i vjelë, apo i arkëtuar nga këto gjoba në arkën e shtetit për vitin 1994 - na tha juristja e Drejtorisë së Urbanistikës në Tiranë, Ketrin Ka-tro, - sepse mungon ende ligi afikas. Zyra e Urbanistikës ka në kompetencë të bëjë konstatimin, pezullimin dhe të vërë në zbatim gjobës. Për prishjen e kiosks që duhet të përgatitet materiali dhe t’i paraqitet Këshillit Rregullues të Territorit. Pasi të vendosë ky këshill zbatohen ky vendim duke ia dërguar Policisë Ndërtimore. Për vitin 1994 janë ekzekutuar 12 vendime (janë prishur 12 kioska). Në Tiranë, nga 550 kioska që duhet të ishin ndërtuar sipas statistikës së lejeve të lëshuara, sot numërohen 2.500. Por drejtorja e Urbanistikës nuk e quan veten fatlore sa drejtuesit e qendrave administrative nëpër lagjet e Tiranës, të cilët kanë lëshuar leje pa asnjë lloj kriteri. Për këtë shkak një ndalu dëna e lejeve këtyre qendrave administrative dhe u vendos që lejet të jepen vetëm nga Këshilli Rregullues i Territorit. Juristja konfirmoi se dhe ato 550 leje që janë dhënë, s’e kalojnë afatin 1-vjeçator me të drejtë rinovimi. Në kontratën e lejes është cilësuar që ato do të ndërtohen me materiale të lehta dhe të çmontueshme. Prioritet u është dhënë lejeve për kthimin e banesave të kthyera te para në njësi tregtare me dalje nga rrugët kryesore. Pritet që epidemia e ndërtimit të kioskave pa leje do të vijojë me këtë ritëm edhe për këtë vit. Në Bashki të thonë se ky vrull gjobant po bie, por është e pamundur të mbyllet plotësisht. Edhe mënyra e organizimit të vjeljes së gjobave mungon. Vihen gjoba, por s’ka kush t’i mbledhë!

“Nga 3000 kërkesa që ka pasur Tirana për rikthimin e pronave pronarëve të ligjshëm, janë miratuar 1500 dhe 400 nga këto për të përndjekurit politikë”, thotë Gëzim Mora, nënkryetari i Zyrës së Kthimit të Pronave në Bashkinë e Tiranës. Në këtë shifër përmbledhen shtëpi, dyqane, troje magazina dhe objekte të ndryshme prodhuese. Bëhet kthimi i menjëhershëm për ato prona që trojet e tyre i kanë të lira. Edhe trojet në të cilat janë bërë ndërtime pa leje, (kioska, shtëpi etj.) kthehen si truall i lirë. Pronari, me mbështetjen tonë dhe të gjykatës e detyron ndërtesuesin e paligjshëm ta shembë objektin. Kioskat konsiderohen ndërtime të përkohshme dhe në bazë të Nenit 15 të Ligjit 7698, datë 15.04.1993, unë që pronësia pronarëve të ligjshëm, pavarësisht se janë të zëna. Drejtoria e Urbanistikës jep lejen e kioskes, por kur trualli i kthehet pronarit të ligjshëm, ajo brenda 30 ditëve duhet të dërgojë vendim për prishjen e kioskave nga pushteti lokal, gjë që ne përpiqemi në praktikën e kësaj drejtorie mungon. Pronaret e ligjshëm në 70% të rasteve duhet të bredhin dhe 1-2 vjet gjyqeve për t’u bërë zot të truallit! 80% e pronave në Tiranë janë të zëna me kioska dhe 65% e kioshave të ndërtimeve në këto troje janë pa leje. Por nga organet kompetente vihen re zvarritje, anashkalim jo të ligjshëm edhe pse legjislacioni nuk mungon. Shumë pronarë kioshash hapin gjyq pas gjyqi, duke zgjatur afatet e lejeve sepse paratë e tyre. Në janar 1995, numri i ndërtesave të kioshave që i kanë dhënë ato me operacione është mbi 1300. Në qendrën e Tiranës qeraja e kioskes i kalon 500 dollarët në muaj, kështu që ngel dhe për fitim dhe për harxhim. Po të zbatohe-shin 500 rastet e kthimit të trojeve pronarëve (vijon në f.4.)

Nga qëndrimi i Max Van der Stoel-it në Maqedoni “Përmbajtja e bisedave të komisionerit të lartë të OSBE-së për pakicat kombëtare, zotit Van der Stoel me përfaqësues të ndryshëm në Maqedoni po interpretohet në mënyra të ndryshme.” Nga komunikata e Kabinetit të Presidentit Gligorov para dy diteve del vlerësimi kryesor dhe i përbashkët, siç thuhet, se organizimi ligjor i Universitetit të Tetovës është në kundërshtim me ligjin. Ndërkaq, në komunikatat e udhëheqësve shqiptarë thuhet se z. Stoel ka deklaruar, se i ka ndjekur me brengosje ngjarjet që ndodhën lidhur me Universitetin e Tetovës e të cilat, sipas tij, në fakt, mund të tendosin marrëdhëniet ndëretnike. Prandaj, ai ka shprehur mendimin, se për problemet e arsimit duhet të bisedojnë politikanët e jo policia. Në këtë kuadër ai ka thënë se është e pa diskutueshme nevoja për zgjidhjen e arsimit të lartë, por duhet gjetur mënyra dhe rrugët. Maqedonia duhet të aprovojë ligjin për universitetin, ndërsa organizma ndërkombëtarë do t’i ofrojnë projektin konkret Qeverisë së Maqedonisë për këtë çështje. Zoti Stoel në vazhdim ka thënë se autoriteteve maqedonase u ka sugjeruar nxjerrjen urgjente të ligjit për vetëadministrimin lokal dhe përdorimin e gjuhës dhe, për këtë qëllim, është takuar me disa ministra. Dje, komisioneri i lartë u ka deklaruar gazetarëve, veç të tjerash, se interesi i të gjitha grupeve që jetojnë në Maqedoni është ruajtja e stabilitetit. Ndërsa, përsa i përket Universitetit të Tetovës, ai është i mendimit si të Tetovës, mendon i OSBE-së së është, që minoritetet ose grupime të ndryshme etnike në një shtet kanë të drejtë të formojnë institucione të veta arsimore, duke përfshirë edhe universitete. Mirëpo, njëkohësisht, dokumentimi i Kopenhagenit thotë se kjo e drejtë duhet të shfrytëzohet në kuadër të legjislacionit shtetëror. Në fund z. Stoel tha, se ai mendon se ligjshmëria duhet të respektohet dhe është në Maqedoni duhet dhënë ndërruar ligjet e arsimit e jo dëshira për shkollim. Zëri i Amerikës

Njoftohen anëtarët e Këshillit Kombëtar se më 20 janar ora 10.00 në Muzeun Kombëtar mbahet mbledhja e Këshillit Kombëtar të PR

A duhen pasqyruar në media, koktejet, drek at dhe darkat Pasqyrimi i banketeve, pritjeve, darkave apo drekave është bërë një pjesë e zakonshme në emisionet e lajmeve të RTSH. Në kronikat e transmetuara me këtë rast, nuk harrohet të përmenden edhe emrat e të gjithë funksionarëve të pranishëm, paparësisht nga rangu të cilit i përkasin, të shoqëruara këto me pamje nga ky i ashtuquajtur “aktivitet”. Një kronikë “tip”, në raste të tilla zgjat disa minuta, njësoj si të ishin një eveniment me rëndësi politike për jetën e vendit, për më tepër në një kohë kur forcat tona politike, me përjashtim të partisë në pushtet, u kronometrohet koha me sekonda, pavarësisht se aktiviteti i tyre është jashtë çdo dyshimi me ne rendesi se sa nje koktej në nje ambasadë të huaj. Pak a shumë e njëjta gjë ndodh edhe me shtypin në këto raste, kuptohet, atë zyrtar. A duhet të pasqyrohen aktivitetet e këtij lloji nga RTSH apo masmedia zyrtare në përgjithësi? Nuk dihet se nga çfarë kriteresh nisen drejtuesit e departamenteve përkatëse në RTSH për të transmetuar aktivitete të ndryshme, nga rendësia e tyre, apo nga pjesëmarrja në to e personaliteteve të rendesisë më të vendit, mendoja ta do se e para është ato me perkushtesja ne kete aspe-kt, ndryshe, do të nevojitej një emision i posaçëm për pasqyrimin e lëvizjeve të qeveritare dhe figurave te tjera te shquara te vendit. Po atëherë fare rëndesie ka nese ambasadori palok apo ai palestinez organizojnë një çaj në selitë e ambasadave, paçka se mund të marrin pjesë ministra apo dhe vete presidenti? Cfare interes mund te kete teleshikuesi apo degjuesi i radios te njihjet me listen e gjate te te ftuarve dhe me ofqet e tyre, ne nje kremtim krejt te zakonshem? Ka rreth 30 vjet që shqiptarët e kanë bërë gjeografik, ndodhen në kontakt te vazhdueshem me boten perendimore dhe dine se c’ndodh atje. Gjate gite kesei periudhe rreth 30-vjeçare nuk ka ndodhur asnjëherë, që nga kanalet televizive italiane të transmetohen kronika për pritjet te dhëna nga përfaqësuesit e huaja të akredituara ne Itali apo dhe ato te ambasave italiane nëpër botë. Madje nje praktikë e tillë nuk ndjeq as nga radiotelevizioni ish-Jugosllavise. Po kështu as edhe nje gazete e afert me qarqet qeveritare në vendet e ndryshme te Perëndimit nuk pasqyron aktivitete të ketij lloji, me perjashtim te ndonje rasti te veçantë, te lidhur me ndonje eveniment te rendesishem sic mund te jete nenshkrimi i ndonje marreveshjeje, ndonje takim qe ka te beje me ndonje problem etj. Po atëherë, nga e ka hua-zuar RTSH eksperiencen e pasqyrimit te aktiviteteve te tilla? Nuk ka nevoje te lodhesh shumë. Mjafton te kthehesh vetem pak vite prapa ne historine e izolimit total nga bota. Ne ate kohe Shqiperia nuk kishte pothuaj asnje lloj aktiviteti diplomatik, pervec papagajties se letërkredencialeve e lete te ambasadoreve te huaj dhe pritet qe organizimin me raste te tilla. Nje rast i pare, feste al 16 amb-asada, qe dohej organizohej ne Tirane. Ne kete kusht, mezi pritej qe te publikohej heshn aktivitete te tilla qe perbenin eveniment me me te informacione për t’i thene popullit se “ja, ne nuk jemi te izoluar”, apo “diplomacia jone funksionon” etj. E njëjta gjë mund të thuhet edhe për praktikën e botimit në shtyp të mbarë se telegrameve te urimit, qe u dergohen presidentit, kryeministrit e të tjerëve me rastin e festes zyrtare kombetare. S’besoj te jete harruar kaq shpejt koha kur “Zëri i Popullit” botonte një faqe suplementare me keto telegrame, ne kohen qe faqja e fundit ishte e tera me pasqyrimin e pritjeve te dhena nga perfaqesuesit e huaj, gazetare etj.

Më 10 shkurt është deklaruar nga ministri i Jashtëm grek Karol Papulias, se do të vizitojë Tiranën. Optimizmi për këtë takim mbetet i vagët po të kesh parasysh se s’fardh ndodh me të vërtetë ne Greqi e vecanerisht në qarqet politike. Me datën 14 janar, zëdhënësi i qeverisë greke, Venizellos, thotë se s’është kusht lirimi i katër minoritarëve për fillimin e dialogut me shqiptarët, dhe po atë ditë, po ky zëdhënës, thotë se do të ishte mirë që katër minoritarët të liroheshin greke do ta bënte dialogun konstruktiv. Dëgjon këto dy thënie, të bërë harakun e një dite dhe e cila bën që optimistët për “pranverën” e marrëdhënieve shqiptaro-greke! Papulias, në anën tjetër thotë që “presidenti Berisha beri disa hapa përpara, të paplota sigur-tisht, por shpreqi një ndjenjë të cenda dijnte ditëve të para të qeverisë do të kemi zgjidhje të përbashkëta të problemeve”. E thënë në gjuhën diplomatike ne kishim “një filluar të bisedojmë” për pranoni pa kushte kushtin. Papulias në Tiranë ka qenë më parë 93, duke e vizitë në maj ’94, por ndodhi ngaqë në Greqi u ndalua në kohë qeverisë së ardhshme, dhe ai, duke qenë një politikan shqiptar i ashpër, ka qenë ai si rezultat i zgjedhjeve shqiptare. Në të njëjtën kohë pala greke e vë vazhdimisht në vartësi. Duket ky është një proces që do të jetë i gjatë. Me 10 shkurt, pra, Papulias shkon Tiranën. Po të mbetet te biseda në një kontekst të normalizimit të marrëdhënieve Shqipëri-Greqi, duhet të jemi optimistë, por duhet pritur dhe parë. Për ngjarjet e tjera: Kryetari i delegacionit grek, i cili vizitoi Shqipërinë kohët e fundit, dhe sekretari i përgjithshëm i MPJ-së, kanë biseduar për çështje të ndryshme, të cilat presim të sjellin hapa pozitivë. Në këtë takim u diskutua dhe për çështjen e minoritarëve dhe të drejtave të tyre.

Arsimi duhet marrë SERIOZISHT F. 2 Ulliri përballë rrezikut të tregtisë të paligjshme F. 2 Së shpejti teleksi i parë shqiptar Kosova dhe e ardhmja e saj F. 3 Shtëpia e Kongresit nuk është më anonime F. 3 “Fuqia e parasë - intelekti” F. 4 Një film i Hollywoodit në Tiranë F. 4

Ishte ulur në një nga bandat e lulishteve dhe po mendonte se si do të mund t’i fitonte paratë nga shpërblimi që kishte premtuar qeveria për kapjen e burrëgësure të erratisur. “Kët mendosh,” i tha njëra prej shpendësh, “nuk i merr kurrë paratë. Edhe nëse u treguan organet kompetente se si kishin planifikuar ikjen e të burgosurit, paratë do të t’i japin në letra me vlerë. Nuk i japin para të gatshme. Ata që u kanë ndihmuar ta burgosurve të ikin, nuk janë paguar me letra me vlerë. Me çfarë i kanë paguar, vallë. Të burgosurit nuk kanë letra me vlerë.” “Nuk fiton bukë e gojës në këtë mënyrë”, i tha një i brendshëm, “kam një ide më interesante. Shkruaj një kushtetuese. Do të shpërblejnë hesh shumë. Bile do të lehtë edhe e ndërruar. Është punë me lehtë se sa të kapësh një të arratisur. Shkruaje një kushtetutë dhe regjistro në agjencinë kompetente për të siguruar autoresinë. Pastaj vetëm prit ofertat kush paguan më shumë. Do të marrësh milionë... dollarë.” “Kurrë ti marr këta miliona si shpërblim që e bën. Më kushtetutë do të formoj një parti që do të jetë parti e me kulturë në gjithë botën. Ajo kurrë nuk do të keqësojë zgjedhjet e parakohshme. Përkundrazi ajo do të kërkojë që edhe zgjedhjet e rregullta të shh-yhen për shkak të ndryshimeve. Si p.sh. ligji për zgjedhjet nuk është sipas standardeve më të përparuara europiane. Ose nuk ka zgjedhje derisa në Sh. nuk futet sistemi elekt-ronik i votimit. Ashtu siç ekziston në disa vende të përparuara demokratike. Ose zgjedhjet mund të shh-pen për arsye se ma-ta është në rritje të vazhdueshme dhe zgjedhjet nuk duhet të mbahen derisa ajo të mos e arrijë 99.99%. Partia jonë nuk do të jetë për zgjedhje të parakoh-shme dhe për këtë arsye do të na urrejë opozita, do të na shajë. Dhe ne do ta ndiejmë veten si në botë. Të shara, të përbuzur, do të na ngarkojmë me përgjegjësi.” KRONIKANI