Il sangue versato il giorno dell’apertura dell’Università di Tetovo ha avviato gli sforzi degli albanesi per ottenere un’istruzione in Macedonia su una strada dalla quale non si può tornare indietro. Non si può più discutere se in Macedonia ci sarà o meno un’università albanese. Il sangue versato l’altro ieri può essere giustificato soltanto dalla determinazione a mantenere in vita l’Università a qualsiasi costo. Quale sarà questo costo—un prezzo che pagheranno albanesi e macedoni—dipende soltanto da questi ultimi. Se neppure il sangue albanese versato dai macedoni l’altro ieri è sufficiente a convincere tutti che l’Università di Tetovo è stata aperta e che la questione è chiusa, gli albanesi devono essere sempre pronti a offrire argomenti ancora più convincenti, le cui conseguenze non ricadranno più soltanto sugli albanesi. Qualsiasi esitazione dei macedoni riguardo alla continuazione dell’attività dell’Università sarebbe interpretata soltanto come paura e come un segnale a proseguire la loro politica di uccisioni nei rapporti con gli albanesi. Con il loro ultimo atto hanno dimostrato di aver sempre considerato la moderazione degli albanesi e la loro disponibilità al dialogo come una debolezza e un segno di paura. Finalmente è chiaro a tutti quale logica li guida nei rapporti con gli albanesi. Il linguaggio della forza, che preferiscono sempre usare nei contrasti con gli albanesi, dimostra che questa è l’unica lingua che capiscono e quella con cui bisogna comunicare con loro. I macedoni hanno sempre rifiutato di discutere apertamente le condizioni alle quali gli albanesi accettano di vivere insieme a loro in un unico Stato. Incoraggiati dalla politica albanese di dialogo sulle questioni irrisolte, hanno sempre e sistematicamente fatto la parte degli stupidi, portando gli albanesi nell’assurda condizione della sottomissione. Questa politica non ha dato alcun risultato, non soltanto nei rapporti con la Macedonia, ma neppure con alcuno degli altri Stati. E se fino a ieri poteva esserci qualche ragione per seguire una simile politica nei confronti della Macedonia, continuarla in futuro sarebbe assurdo. Non si può continuare così, con gli albanesi uccisi per ogni loro richiesta, anche la più elementare. Lo status degli albanesi in Macedonia deve essere paritario in qualsiasi rapporto con questo Stato. Ogni rapporto con la Macedonia deve essere considerato da questa prospettiva. qualsiasi rapporto con questo Stato.

Domani la riunione del Consiglio nazionale del PD Il “fenomeno Selami” è stato uno degli ultimi anelli di una catena di avvenimenti seguiti al referendum del 6 novembre dello scorso anno. Come il risultato del referendum, anche il “caso Selami” è servito da catalizzatore per la maturazione di alcuni processi rimasti finora sopiti, sia all’interno del PD sia al di fuori di esso. Da giorni i mezzi d’informazione, soprattutto quelli della Sinistra e a essa vicini, dedicano ampio spazio agli ultimi contrasti in seno al PD, tra Selami e i suoi seguaci da una parte e l’altra fazione, che si dice sia sotto l’influenza del Presidente Berisha. Anzi, gli sviluppi in questione vengono trattati come un duello tra Berisha e lo stesso Selami. Seguendo attentamente tutto ciò che accade nel PD, appare plausibile qualsiasi ipotesi riguardo alla “ribellione” del presidente del partito al potere contro la sua linea, cosa piuttosto assurda! Considerato il momento in cui il “fenomeno Selami” ha iniziato il suo percorso, è credibile la versione secondo cui egli reclama più potere nel suo partito, ridimensionando quello del presidente del partito—

Le organizzazioni di destra, le sezioni dei partiti e delle associazioni attive nel distretto di Durrës, riunitesi il 15.02.1995 con i rappresentanti di tali organizzazioni, hanno dichiarato quanto segue: Partendo dagli interessi della Nazione e della democrazia e dalla situazione politica, economica e sociale creatasi nel nostro Paese, dove si constata che una serie di questioni fondamentali per le quali il popolo albanese si è sollevato contro la dittatura comunista sono state lasciate irrisolte deliberatamente, le organizzazioni sottoscritte dichiarano di collaborare sulle questioni seguenti: 1. La questione nazionale è sacra ed è un dovere di tutti gli albanesi, che devono impegnarsi per creare la possibilità dell’unificazione entro i confini etnici. 2. I partiti e le associazioni di destra devono essere consapevoli del ruolo storico della loro unione, mettendo da parte temporaneamente le specificità dei rispettivi programmi, per rendere possibile il soddisfacimento delle aspirazioni alla creazione di uno Stato progressista, democratico e fondato sullo Stato di diritto. 3. Anticipiamo la questione del futuro del Paese e del potere, realizzando il desiderio del popolo per la creazione del comunismo e contro la sua rinascita. 4. La forma di governo, repubblica o monarchia, deve essere stabilita mediante referendum nazionale prima della stesura della costituzione. 5. Devono essere riconosciuti il diritto alla proprietà e il diritto di ritorno in Patria, anche alla diaspora e alla famiglia reale. 6. Alla stesura del progetto di costituzione devono partecipare specialisti in materia legislativa e giuridica di tutte le forze rappresentate in Parlamento, di quelle non rappresentate in Parlamento, nonché delle associazioni “Lidhët Përndjekurit Politikë”, “Pronësi me Drejtësi” e “Ish-të Përndjekurve Ekonomikë (Kulakëve)”. 7. Dobbiamo combattere con fermezza la corruzione e la burocrazia statale, che hanno bloccato lo sviluppo economico del Paese, e stabilire un quadro giuridico per l’apparato amministrativo, rendendo possibile epurare il potere dai funzionari dell’ex Stato comunista e dagli attuali governanti corrotti. I fascicoli dei dirigenti di partito, delle istituzioni pubbliche e delle associazioni devono essere aperti senza eccezioni. 8. Devono essere verificate le ricchezze accumulate durante la transizione e le modalità di privatizzazione del patrimonio statale. 9. L’Associazione dei Perseguitati Politici, erede della lotta nazionale contro il comunismo e martirizzata da sofferenze senza pari, deve essere una formazione di primo piano per la vera democrazia nel nostro Paese. 10. Devono essere riconosciuti e restituiti tutti i beni immobili e mobili sottratti con la violenza dallo Stato comunista mediante confisca, sequestro, nazionalizzazione, espropriazione o qualsiasi altro mezzo dopo il 28 novembre 1944. La Legge 7501, del 07.09.1992, “Sulla terra”, deve essere annullata in quanto legge comunista e antinazionale. Deve essere elaborato un nuovo disegno di legge che sancisca il riconoscimento e la restituzione dei beni ai legittimi proprietari. Ai contadini senza terra deve essere riconosciuto il diritto di ricevere terreni demaniali sulla base di uno studio approfondito e accurato. La Legge 7698 del 15.04.1993 deve essere corretta per rimediare alle sue lacune; al legittimo proprietario deve essere riconosciuto il diritto alla restituzione dei terreni secondo i documenti attestanti la proprietà, senza limitazioni. 11. Ai cittadini che non hanno beneficiato di un alloggio ai sensi della Legge 7652 del 23.12.1992, “Sulla privatizzazione degli alloggi statali”, nonché ai senzatetto, deve essere data la possibilità di acquistare un alloggio mediante un fondo costituito con la riscossione di un’imposta temporanea da coloro che hanno ricevuto un alloggio ai sensi della Legge 7652 del 23.12.1992. 12. Devono essere create le condizioni per dare lavoro ai lavoratori, sulla base di uno studio economico. Deve essere sostenuta la loro organizzazione in sindacati di tipo occidentale. Occorre prestare particolare attenzione agli insegnanti, che contribuiscono con dedizione alla preparazione del futuro della Nazione. Devono ricevere sostegno economico i pensionati, le persone con disabilità, i bambini orfani, le persone handicappate, ecc. 13. Lo Stato deve assumersi maggiori responsabilità e tutelare i diritti degli emigrati ovunque si trovino. Deve occuparsi di risolvere i loro problemi familiari. Occorre prestare attenzione al codice morale e alle nostre tradizioni sociali nazionali, combattendo gli aspetti negativi portati con sé dal doloroso passato del Paese e dal periodo di transizione. 14. Le organizzazioni costituite dalle sezioni dei partiti e delle associazioni di destra nel distretto di Durrës devono adoperarsi per affermare, consolidare e accrescere la reputazione di queste formazioni, in vista della preparazione della campagna elettorale. Sezione di Durrës del Partito Balli Kombëtar Sezione di Durrës del Partito Legalliteti Sezione di Durrës del Partito Repubblicano Sezione di Durrës dell’Associazione degli ex perseguitati politici Sezione di Durrës dell’Associazione degli ex perseguitati economici Sezione di Durrës dell’Associazione Pronësi me Drejtësi

Un uomo precipitoso, che dovrebbe far rispettare la legge… del Procuratore Generale Durante la sua interpellanza in Parlamento, il signor Procuratore Generale, parlando delle personalità politiche denunciate, ha menzionato anche il presidente della Sezione del PS a Elbasan, il signor Arben Burburia. Sembra che, con questa affermazione, il Procuratore Generale confonda le carte; le sue parole fanno pensare alla confusione che regna negli organi più alti della giustizia albanese. La verità è che gli organi della procura non hanno avviato un procedimento contro il signor Arben Burburia; è invece il signor Burburia ad essersi rivolto alla procura di Elbasan per la vicenda del suo scontro con il signor Mit’hat Haviari, ex capo della Polizia di Elbasan. Per chiarire, citiamo un estratto della protesta presentata su questa questione dal KDI del PR e pubblicata sul giornale “Republika” il 19 maggio 1994: “Il KDI del PR SHK chiede un’immediata indagine nei confronti del signor Haviari, nonché degli altri dipendenti del commissariato di polizia di Elbasan, che eseguono ordini illegali fino all’assurdo…”. A quanto pare, in questo caso il signor Procuratore Generale ha battuto il martello, e non l’incudine. In ogni caso, ci sembra sorprendente che una lite tra due persone a Elbasan, per una questione del tutto ordinaria di traffico stradale, venga interpretata come una delle azioni legate alla corruzione che avrebbero preoccupato il signor Procuratore Generale. Ciò che potrebbe fare il signor Dragoshi è riesaminare gli atti relativi alla vicenda, pronunciarsi pubblicamente per dire come stanno le cose e chiedere scusa al Parlamento per averlo impegnato in questioni inutili. Comunque, questo è affar suo. Nella stessa dichiarazione del Procuratore Generale si menziona anche l’interrogatorio del signor Bitinca per falsificazione di documenti in relazione alla gara d’appalto di Telekom. Ormai è noto che l’accusa di falsificazione di documenti è stata completamente ritirata, essendo stata ufficialmente smentita dallo stesso Primo Ministro. Quanto alla seconda accusa, di cui si sta occupando il gruppo di esperti, nella formulazione usata dal signor Procuratore Generale si avverte chiaramente un certo pregiudizio. Ciò appare eccessivamente precipitoso per un uomo che, in quanto difensore della legge e dei diritti umani, dovrebbe essere estremamente prudente nelle proprie dichiarazioni.

Un atto tardivo È benvenuto il decreto del Presidente che revoca le onorificenze di Enver Hoxha, che fino ad oggi era stato nominato due volte Eroe Nazionale. La PR aveva sollevato da tempo la questione e l’aveva denunciata pubblicamente, soprattutto al suo Secondo Congresso, lo scorso ottobre, dove aveva dichiarato esplicitamente: «Ma come possiamo accettare il fatto che Enver Hoxha sia stato nominato due volte “Eroe Nazionale” e che, naturalmente, la sua famiglia goda della pensione speciale legata a queste onorificenze».

Secondo la nostra concezione della democrazia, una mozione di sfiducia può essere presentata contro chiunque diriga un’istituzione; ciò che ci stupisce, però, è che la persona stessa contro cui è diretta la mozione la definisca illegale. Il minimo che si possa dire in questo caso è che al sig. Arbnori manca la modestia, per non dire che si tratta di un atto arbitrario che, nonostante ogni sforzo, non può essere interpretato come legittimo. In luogo di un chiarimento Il 12. 02. 1995, dalla cassa della PR sono stati rubati 84.000 lekë. Un giornale ha scritto che il furto sarebbe stato commesso da un qualche dirigente della PR e che questa somma sarebbe stata rubata per comprare un qualche partito, così da entrare nella Lega di Destra. È noto che in questo periodo ci sono giornali che pubblicano articoli giornalistici scherzosi e frutto della fantasia. Tuttavia, riteniamo che un giornalista, in quanto cittadino, debba aiutare gli organi di polizia che si occupano della questione, indicando chi sia la persona sospettata e che cosa potrebbe essere stato comprato con questa somma di denaro. Sarebbe un aiuto concreto, soprattutto per agevolare le due persone fermate dalla polizia in relazione all’accaduto e le altre persone convocate per essere interrogate in merito.

Il 9 e 10 febbraio si è recata in Albania una delegazione tedesca composta da rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri e di altre istituzioni della RFG. Lo scopo della visita della delegazione era preparare la visita ufficiale in Albania del Presidente tedesco, il signor Herzog, il 28 febbraio e il 1° marzo. Durante il soggiorno in Albania, hanno incontrato rappresentanti del governo albanese per discutere dell’organizzazione di questa visita ufficiale.

«Ho constatato che, in generale, gli sviluppi della democrazia in Albania stanno procedendo sulla buona strada», ha detto la pazza. Nella capitale, sabato pomeriggio, davanti alla sede del Partito Socialista. Quando i socialisti prenderanno il potere, allora il popolo assaporerà la democrazia. Il socialismo che costruiranno i socialisti sarà un socialismo democratico. Enver Hoxha parlava di democrazia socialista, mentre Servet Pellumbi parla di socialismo democratico. Questo dimostra che, quando i socialisti si siederanno sulle loro poltrone, capovolgeranno il primo socialismo e ne costruiranno uno mai visto. I partiti sono fuori moda. Ora vanno di moda le alleanze, le leghe, i poli, i fronti, le unioni, le assemblee e i consigli degli anziani. Anche le scuole saranno riunite. La scuola elementare sarà unita alla scuola superiore del Partito. I quadri che ne usciranno saranno istruttori dei Comitati del PS, al centro e alla base. I macedoni non hanno ancora imparato a essere uno Stato. Presto si pentiranno del giorno in cui hanno pensato di agire contro gli albanesi, ma sarà troppo tardi. Skopje chiederà a Tirana di mantenere la moderazione, cosa che potrebbe anche riuscire; ma provate a tenere a bada Dibër e i distretti confinanti. Gjirokovë pensa di conquistare, insieme agli albanesi, il premio per la festa del 1° aprile. Voglia il cielo che arrivi a quel giorno, perché il vecchio è messo male. Chissà cosa può succedere. Tuttavia, i suoi medici hanno garantito che non ci sarà la malattia maledetta. Presto vi informerò sul cambiamento dell’ora locale e di quella ufficiale. Con il cambio dell’ora, alla porta dell’Albania busserà una sorte molto migliore di quella avuta finora. Gli otto milioni di albanesi che vivono divisi in cinque Stati stanno sincronizzando gli orologi.» KRONIKANI

Alcune strutture mentali (m - l) nel programma del PSSH Pagina 3 Sarajevo vive... anche dopo che l’hanno uccisa Pagina 3 TITO Pagina 3 La Destra prende l’iniziativa Pagina 2 Faida di sangue o giustizia privata? Pagina 2 “Octopus 7” sugli schermi di RAI UNO Pagina 4 “Premiere” e contributi alla lotta contro l’AIDS Pagina 4

Un uomo precipitoso, che dovrebbe far rispettare la legge…