- Un commento da parte sua sull’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa. - Senza dubbio, questo è un passo importante dell’Albania verso l’Europa e una notizia lieta per tutti. Dovrebbe farci capire che, a prescindere dalla lotta politica, quando si tratta degli interessi dell’Albania dobbiamo agire insieme e rispondere con una sola voce. I socialisti e qualche altra forza a loro vicina, trascinati dall’impeto del momento, hanno spesso dimenticato questo dovere e, nei rapporti con l’Europa, hanno anteposto i propri problemi di partito, cercando di risolverli denunciando gli errori del potere. Questa è ingenuità politica, per non dire di peggio. - Qual è stata la posizione del PR su questa questione? - Credo che abbiamo dato un contributo speciale affinché l’Albania fosse ammessa al Consiglio d’Europa, e lo abbiamo fatto senza clamore e senza pubblicizzare noi stessi. Nell’aprile dello scorso anno, Lord Finsberg, presidente del Comitato Ad Hoc per l’Albania, mi ha inviato una lettera personale, Continua a p. 2

All’incontro dei leader dei principali partiti politici con il signor Van Den Broek, il presidente del Partito Repubblicano, il signor Sabri Godo, ha detto:

Martedì, insieme a una delegazione governativa In una conferenza stampa a Tirana, l’ambasciatore austriaco, Kurt Shpalinger, ha annunciato la visita in Albania del presidente austriaco Dr. Thomas Klestil. Secondo l’annuncio, la visita in questione inizierà il 2 maggio. Il presidente Klestil sarà accompagnato in questa visita dal ministro degli Esteri, Dr. Alois Mok, dal ministro della Giustizia, Dr. Nikolaus Mihalek, dal presidente della Camera economica austriaca, Leopold Maderthaner, dalla ministra del Land del Vorarlberg, Elisabeth Gehrer, nonché da una delegazione economica composta da 20 imprenditori austriaci e da rappresentanti di università e organizzazioni che operano in Albania. Il Partito Repubblicano, considerando l’Austria uno dei cinque paesi alleati più stretti dell’Albania, ritiene molto importante la visita in Albania del presidente austriaco ed è certo che questa visita sarà un ulteriore passo verso il rafforzamento della cooperazione tra i nostri due paesi, contribuendo anche a rafforzare la posizione del nostro paese nella travagliata regione balcanica. Storicamente, l’Austria è sempre stata un paese amico dell’Albania. Già durante l’occupazione ottomana, Kara Mahmut Pashë Bushati aveva stabilito rapporti con l’Impero asburgico. In seguito, nei momenti storici importanti in cui era in gioco l’esistenza stessa dell’Albania, la nazione albanese trovò nell’Impero austro-ungarico il suo più grande protettore contro le mire di coloro che cercavano di cancellarla dalla carta dei Balcani. Se oggi esiste un’Albania indipendente, non bisogna dimenticare anche il ruolo austro-ungarico alla Conferenza di Londra. Storicamente, l’Austria ha sempre sostenuto il movimento patriottico albanese. Anche durante i due conflitti mondiali, i nostri due paesi ebbero più o meno la stessa sorte. L’Austria è uno dei paesi che oggi sostiene i diritti degli albanesi del Kosovo più di quasi tutti gli altri. Corrispondente di “Republika” Presidente federale Tomas Klestil — Nato nel 1932, completò gli studi in commercio internazionale a Vienna. Subito dopo aver terminato gli studi entrò nella Cancelleria federale come specialista in materia commerciale. Dopo due anni in questo incarico, si unì alla missione austriaca presso l’OCSE, dove maturò un’esperienza che gli offrì in seguito l’opportunità di lavorare presso l’ambasciata austriaca negli USA, come segretario del Cancelliere federale, come console generale austriaco a Los Angelos, come direttore dell’Ufficio delle organizzazioni internazionali presso il Ministero federale degli Affari esteri, come rappresentante permanente dell’Austria presso le Nazioni Unite a New York e come ambasciatore austriaco negli USA. Dal 1987 fino a poco prima di essere eletto presidente federale dell’Austria nel 1992, è stato Segretario generale per gli Affari esteri.

Nel corso dell’incontro tra i leader dei principali partiti politici e il signor Van Den Broek, il presidente del Partito Repubblicano, signor Sabri Godo, ha dichiarato: Nel corso dell’incontro tra i leader dei principali partiti politici e signor Sabri Godo, ha dichiarato: Siamo il secondo partito a essere stato fondato, subito dopo il PD. Siamo stati in coalizione con questo partito fino alla fine dello scorso anno e ne siamo usciti perché la coalizione non serviva più la democrazia. Facciamo parte della Lega della Destra Albanese insieme ad altri tre partiti e a due associazioni, una delle quali è l’associazione degli ex Perseguitati politici. Siamo a favore della proprietà privata e del libero mercato nel senso più autentico della parola. I partiti rappresentati a questo incontro hanno punti di vista diversi, ma non c’è dubbio che il popolo albanese sia unito nel suo orientamento europeo e riponga lì le proprie speranze. Per questo le parole del signor Commissario, al suo arrivo in aeroporto, hanno avuto una buona accoglienza. È vero che il nostro paese ha fatto progressi in questi tre anni, ma ci sono alcune cose che non dobbiamo e non possiamo nascondere all’Europa amica. Abbiamo problemi nello sviluppo della democrazia, nella riforma economica e nel riconoscimento della proprietà legale. Sottolineo in particolare la Legge sulla terra. Nessun governo democratico al mondo ha fatto ciò che è stato fatto da noi. Il governo si è proclamato proprietario generale della terra e l’ha suddivisa secondo un criterio puramente leninista. Tuttavia, l’Albania può risolvere questi problemi meglio all’interno delle strutture europee. Ritengo che il governo debba prestare ascolto alle osservazioni del signor Commissario sulla creazione del quadro giuridico e delle strutture finanziarie che ostacolano gli investimenti stranieri. Per quanto riguarda la politica estera, siamo stati un fattore di stabilità, nonostante una certa ingenuità in

questo ruolo e, nei nostri contatti con l’Europa, abbiamo cercato di risolverli denunciando gli errori di

Pagine 4–5

Pagina 3

Martedì, insieme a una delegazione governativa

Pagina 3

. Cruciverba, pubblicità, annunci ecc. Pagine 7–8

. Pagina 6