Dichiarazione della Lega Albanese di Destra Il 16 maggio il Comitato Albanese di Helsinki ha pubblicato su “ZP” una dichiarazione per denunciare una frase pronunciata dal sig. Kurt Kola alla II Conferenza Nazionale dell’Associazione degli ex perseguitati politici: «Se essa (il PS) fosse al potere, noi, suoi eterni avversari, non chiederemmo i nostri diritti con suppliche e petizioni, ma ce li riprenderemmo con le armi». Il Comitato Albanese di Helsinki denuncia questa espressione come illegale, come un appello all’uso della violenza e delle armi. Gli autori della dichiarazione sono riusciti a stento a trattenere il desiderio di chiedere apertamente un procedimento penale contro Kurt Kola. Non si può dire che il Comitato Albanese di Helsinki non sia in grado di giudicare il vero senso delle parole del sig. Kurt, che ha detto: «se essa (il PS) fosse al potere...». È chiaro che si tratta di un riferimento al passato, o, per dirlo più chiaramente, all’eventualità che i socialisti (il Partito del Lavoro) avessero continuato a essere al potere. In tal caso, Kurt Kola e tutti coloro che vogliono un’Albania libera e democratica sarebbero certamente scesi in strada per rovesciare il potere comunista, anche con la violenza e il sacrificio personale, come accadde nel dicembre-gennaio 1990-1991. Il sig. Kurt Kola è tra i principali e più attivi promotori della Lega Albanese di Destra e, in nome dell’Associazione che rappresenta, ha firmato il suo programma. Al punto due di questo programma si legge: «La LDSH è a favore del pieno sviluppo della democrazia pluralista, della tutela dei diritti e delle libertà dell’individuo in ogni ambito e dell’inviolabilità del voto libero, quale base per l’alternanza delle forze politiche al potere». Non vi è alcun dubbio che il sig. Kurt Kola e tutte le organizzazioni che compongono la Lega di Destra pongono come condizione fondamentale «l’inviolabilità del voto libero», il che significa pieno rispetto della decisione del popolo. Per questo sacro principio il sig. Kurt Kola ha lottato per tutta la vita nelle carceri e nei luoghi di internamento, fin dall’età di 10 anni. Desideriamo ricordare al Comitato Albanese di Helsinki che, pur avendosi dichiarato a favore della libertà Continua a p. 2

— Sig. Godo, “Gazeta Shqiptare” del 16 maggio scrive che lei prende le distanze dalla dichiarazione di Kurt Kola riguardo all’opposizione armata ai socialisti? — Non prendo neanche per un momento le distanze dalle idee sostenute dal sig. Kurt, perché le abbiamo sottoscritte insieme. Ho spiegato per telefono al corrispondente del giornale in questione che la Lega Albanese di Destra ha, tra i pilastri principali del proprio programma, il rispetto incondizionato del voto libero e che ci sottometteremo alla volontà del popolo senza alcuna discussione nelle prossime elezioni, che vinceremo. Il Comitato Albanese di Helsinki ha dato un’interpretazione malevola alle parole pronunciate da Kurt alla fine del suo intervento alla II Conferenza Nazionale dell’Associazione. In questa occasione chiederei a “Gazeta Shqiptare”, per la quale nutro rispetto, di non attribuirmi frasi e dichiarazioni che forse servono al giornalista per attirare l’attenzione dei lettori. Non prevedo di prendere le distanze da Kurti, né ora né in futuro, perché il nostro accordo è completo. Ritratto di Sabri Godo

Poiché il Presidente del Parlamento ritiene di avere il diritto esclusivo di decidere, in totale violazione della legge, se le questioni debbano essere discusse o meno dal Parlamento in questa seduta, il Partito Repubblicano si rivolge direttamente ai deputati, alla loro dignità e alla loro coscienza. Onorevole deputato, Ci permettiamo di inviarle il progetto di legge sulla terra del Partito Repubblicano, nella speranza che questo progetto, che offre una soluzione giusta al grave problema della proprietà terriera, attiri la sua attenzione. Il progetto di legge è stato presentato dal nostro deputato alla Presidenza dell’Assemblea Popolare 15 mesi fa. In palese violazione del Pacchetto delle Leggi Costituzionali, che riconosce il diritto di iniziativa legislativa a ventimila cittadini o a un deputato, la Presidenza dell’Assemblea non si è neppure degnata di esaminare il progetto. Non c’è nulla di peggio per un paese che vedere i suoi stessi legislatori violare le leggi. Signore, può avere opinioni diverse dalle nostre per quanto riguarda la legge sulla terra. Ma la preghiamo di seguire il suo collega, il deputato repubblicano, nella richiesta di esaminare e votare il nostro progetto di legge a scrutinio segreto. Questo non ha a che fare con il partito, bensì con il rispetto di una legge che tutti voi avete approvato per il Parlamento; per questo ci rivolgiamo a tutti i deputati senza distinzione. Con grande rispetto, Il presidente del Partito Repubblicano SABRI GODO

No alla legge comunista 7501! p. 3 La voce dell’intellighenzia sulla questione nazionale Dalla difensiva all’offensiva hkëlzen Maliqi p. 4 Le emittenti private radiofoniche e televisive potrebbero salvare RTSH p. 5 La Bosnia rischia di restare senza protezione internazionale p. 6 Sport, cruciverba, pubblicità, annunci pp. 7–8

Chi avrebbe mai creduto che la comunità potesse essere superstiziosa? Non dicono di non credere al destino, eppure hanno cominciato a predire la fortuna proprio in prima pagina sul loro giornale. Solo che la loro profezia non può avverarsi, perché la scrivono guardando stelle che si sono spente cinque anni fa e che soltanto loro riescono a vedere. Le cifre che queste stelle mostrano loro sono dati tratti da piani superati, che presentano come sondaggi sociologici. Secondo questi sondaggi, perfino le donne risultano più di sinistra degli uomini. Si invitano tutte le organizzazioni straniere a reagire più spesso, e non solo quando glielo dicono dall’interno, ma non dall’esterno, da dove ricevono i soldi. Presto verrà promulgata una legge che disciplinerà l’attività delle associazioni e secondo la quale è previsto che ogni associazione abbia anche una propria ala di sinistra, e non soltanto quella di destra. Le associazioni sono diventate troppo di destra. Coloro che sono capaci di portare avanti la democrazia dovrebbero presentarsi al porto di Durrës, perché, guardando troppo avanti, la stanno gettando in mare. Vignetta