- Signor Godo, che cosa può dire sugli ultimi sviluppi riguardanti l’esercito italiano sulle coste della Puglia? - Penso che entrambe le parti stiano dimostrando buona volontà. Ma non è bene che accadano dei fatti e che vengano esaminati solo dopo. Le misure che si stanno adottando ora avrebbero potuto essere discusse prima e forse si sarebbe potuto evitare lo schieramento di reparti dell’esercito di fronte alle nostre coste, cosa che espone l’Albania all’Europa e all’opinione pubblica italiana. - Lei è stato il primo a denunciare questo episodio. Prima di allora aveva notato un raffreddamento dei rapporti con l’Italia? - Il Partito Repubblicano considera i rapporti con l’Italia di primaria importanza e in ogni caso bisogna lavorare per svilupparli, non per creare difficoltà. Non credo che vi sia un reale raffreddamento, ma non possiamo nemmeno dire che i rapporti siano al livello adeguato. L’Italia è il paese europeo più vicino all’Albania. Le importazioni e le esportazioni, la cooperazione nel campo degli investimenti e così via possono essere sviluppate con costi inferiori e in modo più naturale con l’Italia. Per molte ragioni, anche la cooperazione in campo politico dovrebbe essere più intensa. - Secondo lei, che cosa ha impedito ai rapporti di crescere fino al livello che auspica? - Bisogna cercare le ragioni da entrambe le parti. Forse in Italia, essendo molto impegnati con i problemi politici interni, non hanno trovato tutto il tempo necessario per occuparsi dell’Albania in misura proporzionata agli interessi che questo paese rappresenta per l’Italia, come paese confinante e come una delle principali porte d’accesso ai Balcani. Lo dico senza esserne del tutto convinto. L’Italia ha sempre avuto i suoi “problemi” interni. Lì, la durata media di un governo al potere è di circa 11 mesi. È così dalla fine della guerra. Ma questo non ha impedito all’Italia di diventare uno dei cinque paesi più sviluppati del mondo e di condurre una politica estera attiva. Allora devo dire che le piccole difficoltà incontrate da parte nostra non sono state affrontate Continua a p.3 Fotografia di un uomo con gli occhiali e in abito.

ESHREF YMERI Si è osservato che in diverse occasioni l’Albania è servita, e continua a servire, da laboratorio per esperimenti politici delle istituzioni europee. Così, per esempio, il nostro paese dovrebbe fungere da modello(!) per il rispetto dei diritti delle minoranze, nonostante al popolo albanese del Kosovo e dell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia vengano negati i diritti più elementari; in quest’ultima esso costituisce quasi la metà della popolazione della repubblica. La minoranza albanese in Grecia non è affatto riconosciuta dalla legislazione greca, figuriamoci se si parla dei suoi diritti; intanto, nonostante in Europa vi siano molti esempi, la nazione albanese continua a essere divisa fra cinque stati, senza che la diplomazia europea le riconosca il merito del suo contributo come fattore di stabilità nei Balcani. Ma, per uno strano scherzo, gli esperimenti continuano, persino da parte degli stessi albanesi. Parliamo più concretamente: Il Ministero dell’Istruzione ha preparato il progetto di legge sul sistema preuniversitario, che deve essere sottoposto (e forse lo è già stato) all’approvazione del Consiglio dei Ministri e poi trasmesso al Parlamento perché diventi legge. Questo progetto di legge non chiarisce esplicitamente due cose: a) la posizione della lingua albanese nel sistema dell’istruzione pubblica albanese; b) la funzione dell’istruzione obbligatoria nell’ambito dell’intero Continua a p. 4

Secondo le notizie provenienti dalle sezioni della Lega, la petizione della Lega della Destra Albanese contro l’approvazione della legge sulla compravendita dei terreni agricoli prosegue con intensità in tutti i distretti. La risposta dei cittadini a questa legge è stata molto positiva, anche se le altre forze politiche che dovrebbero opporsi a questa legge in Parlamento non hanno lanciato alcun appello a sostegno dell’iniziativa della Lega della Destra Albanese per respingere la legge fin dall’inizio. Secondo i risultati, nel corso di questa settimana nei distretti da cui abbiamo ricevuto notizie è stato raccolto il seguente numero di firme: Fier: 3 mila; Korçë: 4 mila; Vlora: 7 mila; Tirana, Durrësi: 9 mila. Shkodra: 2500; Gjirokastra: 1 mille; Skrapari: 3 mila.

Ecco gli ultimi risultati del sondaggio condotto ieri mattina dall’agenzia sociologica neutrale. Per zelo nella corruzione, lo sh-shion PD è arrivato al primo posto con il 60,05%. Al secondo posto PD con il 23,34% (?!?!). Seguono dieci partiti con meno del 4%, percentuale che non garantisce loro la partecipazione al Parlamento. Questi risultati possono essere contestati da qualche partito con meno zelo(!), ma sono assolutamente veri. Sono stati confermati anche da istituzioni internazionali. Chiunque voglia fornire prove in relazione a queste cifre ha tempo fino a dopodomani. Se questo termine verrà superato, le prove saranno fornite soltanto all’indirizzo di ZP, nella rubrica “Lo affermiamo con le loro stesse parole”. In merito ai 400.000.000 di dollari ricevuti da alcuni funzionari di Zëri i Popullit—tra virgolette, naturalmente—informiamo tutti i procuratori, gli inquirenti, i poliziotti e i ladri che quel denaro è stato pagato a ZP come risarcimento per la persecuzione e che, non avendo titoli di valore, abbiamo dato loro dollari. Non avevano alcuna prova. Ma voi avete ragione a occuparvi di queste faccende? Per i soldi dimenticati nell’appartamento di Blerym Çele, leggete oggi ZP. Perché stancarvi per niente?!

Karaxhiç minaccia l’ONU e la NATO e sfida L’Aia Il leader serbo, Karaxhiç, ha minacciato che, se le forze della NATO entreranno nella zona del conflitto, prenderà in ostaggio i soldati dei caschi blu. Ha inoltre dichiarato che, se i bosniaci nelle zone di sicurezza dell’ONU non verranno disarmati, «prenderemo tutto con le armi, compresa Sarajevo». Infine, Karaxhiç ha lanciato una sfida anche al Tribunale dell’Aia, che ha aperto un processo contro di lui. «Se mi troverete 100 bambini nati da stupri», ha detto Karaxhiç, «allora mi dichiarerò colpevole».

P 3

P4

P5

P6

P7,8