Negli ultimi tempi, certamente anche grazie alla spinta della petizione della Lega della Destra contro il disegno di legge sulla compravendita dei terreni, si è cominciato sempre più spesso a richiamare l’atteggiamento nei confronti della proprietà e dei suoi proprietari come punto di riferimento per definire le ali del pensiero politico e i partiti che le rappresentano, a sinistra o a destra. Anzi, non di rado alcune forze politiche osano ammantarsi del moderato epiteto di «centro equilibrato», solo perché presentano sulla scena politica l’equilibrio tanto desiderato in questi momenti di confusione come una media aritmetica di percentuali e cifre. A prescindere dal fatto che, a prima vista, una simile tendenza dia l’impressione di contenere qualcosa di vero, si tratta di un orientamento errato che i pseudoanalisti e i politici miopi stanno proponendo all’opinione pubblica albanese e non solo, confondendo ulteriormente un elettorato albanese già confuso, che non è certo esiguo. L’errore consiste innanzitutto nel fondare le nostre definizioni su una tradizione pluralista albanese inesistente, spingendo il modello persino fino a imitare o citare le democrazie tradizionali occidentali, come se la zuppa di questo paese bollisse nello stesso paiolo dei loro piatti. Non so se chi ama una simile confusione lo faccia semplicemente… Continua a p. 3

«Nel 2000 avremo un’Albania diversa», ha detto il presidente Berisha all’assemblea allargata del PD, tenutasi due giorni fa. Dunque, signor presidente, ha chiarito più che mai che non si torna indietro: il PD intende restare al potere almeno fino alla fine del secolo. È giusto che ogni individuo o gruppo politico esprima un desiderio e si proponga di raggiungere un obiettivo, poiché è a questo scopo che si conduce la lotta politica; altrimenti non ci sarebbe motivo di far esistere il pluralismo politico. A questo proposito, però, riteniamo opportuno ricordare il celebre detto secondo cui «un intero mare separa i desideri dalla realtà». A prescindere da ciò che desiderano i dirigenti del PD, ci sembra che le possibilità che il PD resti al potere per un altro mandato siano estremamente limitate, se non impossibili. Oggi i suoi leader mettono in primo piano il programma del loro partito e hanno sempre sulla punta della lingua la frase: «seguiremo o attueremo questo programma, perché per questo il popolo ci ha dato il suo voto il 22 marzo». Tanto per cominciare, un simile ragionamento manca di realismo, per non dire che è una sorta di sofisma con cui si cerca di giustificare una parte degli obiettivi non raggiunti, soprattutto il mancato rispetto di quello che chiamano il «contratto» con… Continua a p. 4

Ciamuria: In questi giorni si sono svolti colloqui tra le sottocommissioni greca e albanese, nel corso dei quali, tra le altre cose, un posto importante è stato occupato anche dai beni della popolazione ciama. Come è noto, alla fine della guerra la popolazione ciama fu sottoposta dal governo greco a una pulizia etnica senza precedenti e costretta a venire in massa in Albania. Inoltre, per mezzo di una legge oggi inconcepibile, il governo greco confiscò ingiustamente tutti i beni dei ciami in Grecia. Continua a p. 5

Ascoltate bene, perché lo ripeterò una volta sola! Il PS entrerà nella Conferenza islamica come membro associato. Sarà ammesso con gli stessi diritti soltanto a condizione che accetti Markbin senza censura. Il rosa non è il colore più brillante che possa risplendere in Oriente, ma in Occidente non piace. Il Sud è per il rosa, quello del Mediterraneo. Il 29 maggio saremo ammessi in un’organizzazione con tanti fondamentalisti quanto l’Oriente stesso. L’organizzazione che ci ammetterà in quella data ci ha creato molti problemi. La Conferenza islamica non faceva domande sulle costituzioni. Non chiedeva che mettessimo in vigore la Sharia. Perché il Consiglio d’Europa ci chiede una costituzione secondo i suoi criteri? Dov’è la democrazia in questo? I comunisti hanno accettato la democrazia per necessità, sostengono gli analisti. Ma, secondo altri analisti, si dice che ormai non potessero più fare a meno della Coca-Cola. Non è così facile essere comunista. Anche essere perseguitati era facile, perché non si aveva scelta. I Titoli di Privatizzazione sono stati scontati del 90%. Sono l’unico articolo il cui prezzo è sceso, a parte i titoli di circolazione, che sono stati perseguitati più degli stessi perseguitati. Il governo pensa ai poveri… Illustrazione: “Të ani” [?]

L’incaricato d’affari dell’Albania a Belgrado ha smentito le notizie diffuse dai media serbi secondo cui l’Albania avrebbe firmato la richiesta indirizzata a Butros Gali per la revoca delle sanzioni contro la Jugoslavia; lo riferiva Radio BBC in lingua albanese in un dispaccio da Belgrado. Secondo la BBC, i media serbi filogovernativi e alcuni altri in Grecia avevano riferito che, durante l’incontro dei rappresentanti degli Stati balcanici e di quelli del Mar Nero, anche l’Albania aveva firmato la richiesta indirizzata a Butros Gali per la revoca delle sanzioni contro la Jugoslavia. L’incaricato d’affari presso l’ambasciata albanese a Belgrado, riferiva la radio, ha espresso la posizione del Ministero degli Affari Esteri albanese con una dichiarazione sulla questione, nella quale tali notizie vengono smentite. «Il Ministero degli Affari Esteri dell’Albania», si legge nella dichiarazione del ministero, «ha dichiarato che il governo albanese si è opposto a questa iniziativa, considerando le sanzioni assolutamente necessarie per fare pressione sui responsabili dell’aggressione affinché accettino le soluzioni proposte dalla Comunità internazionale, accelerino la risoluzione del conflitto in Bosnia-Erzegovina e in Croazia, impediscano poi che esso si estenda al sud dei Balcani e impongano la ricerca di una soluzione accettabile anche per il problema del Kosovo».

p. 3

p. 2

p. 6

p. 2