Di recente, negli articoli della stampa di sinistra e nelle dichiarazioni dei politici di questo schieramento ha cominciato a diffondersi la tesi secondo cui l’elettorato albanese sarebbe una “pasta” della Sinistra e, per questa ragione, la Destra non avrebbe elettorato. Questa tesi viene giustificata con il fatto che in Albania la maggioranza della popolazione è povera e che, secondo la loro logica, i poveri votano soltanto per la Sinistra!! Questa tesi è talmente inesatta che in realtà non varrebbe nemmeno la pena discuterne, se non venisse usata come argomento anche da politici che cercano di non farsi conoscere per le loro speculazioni politiche, come, per esempio, il signor Gjinushi. Cercheremo di dimostrare che la tesi avanzata non è corretta. Se i poveri votassero per i partiti di sinistra e i ricchi per quelli di destra, allora la Destra non sarebbe al potere oggi, né lo sarebbe stata in passato, in nessun paese del mondo, proprio perché i poveri costituiscono ovunque la maggioranza. Naturalmente, qui parliamo di povertà relativa. D’altra parte, è noto che la base elettorale della Sinistra è la classe operaia, che in Albania praticamente non esiste; secondo questa logica, dovrebbe essere la Sinistra ad avere problemi con l’elettorato, non la Destra. Se guardiamo ai paesi dell’Europa occidentale, vedremo che nei paesi più ricchi sono al potere partiti che si collocano più a sinistra nello spettro politico di quei paesi, mentre nei paesi europei meno sviluppati sono al potere i partiti di destra. Il motivo è semplice: i paesi ricchi hanno una classe potente di proprietari e danno la preferenza ai partiti con programmi sociali sviluppati. Nei paesi in cui lo sviluppo economico è meno stabile sono al potere i partiti di destra, che danno priorità alla creazione di una classe benestante. Ma la politica sociale ha senso soltanto in uno Stato in cui i capitalisti sono diventati così forti da costituire davvero un “pericolo” per i più poveri. In uno Stato come il nostro, dove il capitalista non esiste o è ancora molto debole, da chi vogliono proteggere l’operaio e il contadino i partiti di sinistra? Dall’orco delle fiabe?! L’Albania dovrà seguire ancora a lungo una forte politica di destra, che crei le condizioni per la formazione di una classe capitalista, tanto necessaria al progresso di questo paese come di ogni altro paese del mondo. E noi lottiamo perché arrivi il giorno in cui questa classe diventi così forte che un partito di sinistra possa presentarsi agli elettori e dire: basta con questa politica che favorisce i capitalisti, diventati così potenti. A quanto pare, oggi le cose stanno diversamente e quel giorno è ancora molto lontano. Dire che una politica di sinistra serve a un paese che non ha una propria classe capitalista è come dire che servono frigoriferi al Polo Nord (o al Polo Sud). Continua a p. 3 Dr. CERCIZ MINGOMATAJ Dr. CERCIZ MINGOMATAJ elettori e dire:

. Questa volta “Koha Jonë” e “Gazeta Shqiptare” hanno costretto l’Assemblea Popolare a reagire in merito a una richiesta secondo la quale il ministro degli Esteri, Serreqi, dovrebbe fornire spiegazioni sui recenti cambiamenti nel corpo diplomatico. La questione è nata da un’intervista al vicepresidente della Commissione parlamentare per gli affari esteri, il signor Bashkim Zeneli, che aveva chiesto a Serreqi di esporre le ragioni del cambiamento del personale diplomatico in alcune delle nostre ambasciate. Tuttavia, più che contro Zeneli, l’Assemblea Popolare protesta contro il modo in cui l’intervista del signor Zeneli è stata interpretata dai nostri due quotidiani. Nel chiarimento diffuso dall’Ufficio stampa e informazione dell’Assemblea Popolare si afferma che, secondo il regolamento, le riunioni delle commissioni dell’Assemblea Popolare sono valide quando vi partecipano più della metà dei loro membri; nel frattempo, la proposta o l’idea del signor Zeneli è stata presentata come una “conversazione” e non come una proposta. Nel suddetto chiarimento si afferma inoltre che, in base alle leggi vigenti, la revoca e la nomina dei rappresentanti diplomatici sono di competenza del Presidente della Repubblica. Partendo da quest’ultimo fatto, è opportuno sottolineare che, considerate le condizioni della nostra diplomazia, la mancanza di personale specializzato e i difficili problemi che i diplomatici sono costretti ad affrontare, sarebbe meglio che vi fosse maggiore trasparenza nelle loro nomine, creando spazio per osservazioni e suggerimenti da parte dei nominati, e anche per presentare proposte. I rappresentanti incompetenti in vari paesi sono ormai un fenomeno comune nella nostra diplomazia. Lo ha dimostrato l’ondata di cambiamenti di massa nelle nostre rappresentanze avvenuta di recente. Per questo motivo, non ci sarebbe nulla di male se, prima che il Presidente decidesse, i candidati passassero al vaglio della Commissione parlamentare per gli Affari esteri.

Per seguire i lavori del Primo Congresso del Partito Democratico Popolare degli albanesi in Macedonia e riferire su altri eventi di interesse provenienti dall’area albanese di Tetovo, è arrivata qui una squadra della Radio Televisione Albanese, guidata dal giornalista Bujar Muharremi. Pur essendo in possesso del permesso di soggiorno e delle necessarie credenziali rilasciate dal Ministero dell’Informazione del governo macedone, la squadra è stata sottoposta a vessazioni senza precedenti da parte della polizia macedone.

p. 4

p. 5

I serbi scelgono la via della forza p. 6

Teheran Sarà introdotta una nuova legge per regolamentare la vendita dei giornali anche in montagna e in pianura. Il giornale che avrà più lettori nella foresta sarà stampato gratuitamente nella nuova tipografia che arriverà dall’URSS come dono alla stampa dell’opposizione costruttiva—e sorge anche la domanda se essa esista o meno. Chi dice che esiste lo dice con obiettivi precisi. Anche chi dice che non esiste lo fa con obiettivi precisi. Anche coloro che tacciono hanno i loro obiettivi precisi. Gli unici senza obiettivi particolari sono coloro che fanno il giornale democratico e più indipendente. Oggi inizierà la campagna degli scioperi della fame. In questi quattro anni le condizioni degli scioperi della fame sono migliorate molto. Prima gli scioperi erano molto più poveri, con carenze di cibo. Allora si poteva scioperare senza mangiare il solito yogurt, mentre ora lo si può fare rinunciando alle salsicce. La Polonia ha ricevuto ancora meno: soltanto 46 lekë vecchi. Qui non è compreso l’aiuto per il sistema di voto elettronico, che l’opposizione ha chiesto di installare in tutto il paese...